To watch in HD, get ClipCafe PRO

Trying to throw a fun party for my best friend Carl, and then I hear somebody's broken into my office and destroyed a very expensive Dutch surveillance system

Trying to throw a funparty for my best friend Carl, and then I hear somebody'sbroken into...

Blindspot • S01E09 • 2015

Trying to throw a funparty for my best friend Carl, and then I hear somebody'sbroken into my office and destroyed a very expensiveDutch surveillance system. Then I see my favorite coupledown here playing grab-ass with a valued customer. I gotta admitI'm a little upset. Is someone gonna start talking,because otherwise, my imagination is gonnastart to go. And I tend to err on the sideof scary and paranoid. He's a Fed. No, he checked out. We all checked out. Okay, whatmakes him a Fed? He came up to us... and started talkingabout the list. So how wouldhe know about that? He's the other buyer? Then I'd be real worriedif I were you, because you justsold that list to the same peopleyou stole it from

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.228

Trying to throw a fun party for my best friend Carl

00:00:03.263 --> 00:00:05.056

and then I hear somebody's broken into my office

00:00:05.091 --> 00:00:08.134

and destroyed a very expensive Dutch surveillance system

00:00:08.169 --> 00:00:10.493

Then I see my favorite couple down here playing grab ass

00:00:10.528 --> 00:00:11.918

with a valued customer

00:00:11.992 --> 00:00:13.792

I gotta admit I'm a little upset

00:00:16.742 --> 00:00:18.128

Is someone gonna start talking because otherwise

00:00:18.163 --> 00:00:20.148

my imagination is gonna start to go

00:00:20.183 --> 00:00:23.484

And I tend to err on the side of scary and paranoid

00:00:24.341 --> 00:00:26.746

He's a Fed

00:00:27.467 --> 00:00:28.918

No he checked out

00:00:28.953 --> 00:00:30.924

We all checked out

00:00:32.053 --> 00:00:34.436

Okay what makes him a Fed

00:00:34.483 --> 00:00:35.974

He came up to us

00:00:36.999 --> 00:00:37.394

and started talking about the list

00:00:37.429 --> 00:00:39.554

So how would he know about that

00:00:40.654 --> 00:00:42.022

He's the other buyer

00:00:42.255 --> 00:00:43.511

Then I'd be real worried if I were you

00:00:43.546 --> 00:00:45.002

because you just sold that list

00:00:45.999 --> 00:00:47.598

to the same people you stole it from

00:00:01.000 --> 00:00:03.228

أحاول إقامة حفل م متع لصديقي العزيز كارل

00:00:03.263 --> 00:00:05.056

ومن ثم أسمع أن شخص ما إقتحم مكتبي

00:00:05.091 --> 00:00:08.134

وقام بتدمير جهاز مراقبة ألماني باهظ الثمن

00:00:08.169 --> 00:00:10.493

ومن ثم أرى الزوجان الم فضلان لي ه نا يقوموا باللعب

00:00:10.528 --> 00:00:11.918

مع عميل م ميز

00:00:11.992 --> 00:00:13.792

على الإعتراف بأنني غاضب قليلا

00:00:16.742 --> 00:00:18.128

هل سيبدأ شخص ما في التحدث لإنه خلاف ذلك

00:00:18.163 --> 00:00:20.148

م خيلتي ستبدأ في تخيل أمور ما

00:00:20.183 --> 00:00:23.484

وأنا أميل للإتجاه إلى جانب الخوف وجنون العظمة

00:00:24.341 --> 00:00:26.746

إنه فيدرالي

00:00:27.467 --> 00:00:28.918

لا لقد تم فحصه

00:00:28.953 --> 00:00:30.924

لقد تم فحصنا جميعا

00:00:32.053 --> 00:00:34.436

حسنا ما الذي يجعله عميلا فيدراليا

00:00:34.483 --> 00:00:35.974

لقد أتى إلينا

00:00:36.999 --> 00:00:37.394

وبدأ في التحدث عن القائمة

00:00:37.429 --> 00:00:39.554

لذا فكيف علم بشأنها

00:00:40.654 --> 00:00:42.022

هل هو الم شتري الآخر

00:00:42.255 --> 00:00:43.511

حينها سأكون قلقة حقا لو ك نت مكانك

00:00:43.546 --> 00:00:45.002

لإنك بعت للتو تلك القائمة

00:00:45.999 --> 00:00:47.598

لنفس الأشخاص الذين سرقتها منهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.228

J'essaie d'organiser une fête sympa pour mon meilleur ami Carl

00:00:03.263 --> 00:00:05.056

et j'entends que quelqu'un s'est introduit dans mon bureau

00:00:05.091 --> 00:00:08.134

et a détruit un système de surveillance allemand très cher

00:00:08.169 --> 00:00:10.493

Je vois que mon couple préféré se tripote

00:00:10.528 --> 00:00:11.918

avec un client précieux

00:00:11.992 --> 00:00:13.792

Je dois admettre que je suis peu contrarié

00:00:16.742 --> 00:00:18.128

Quelqu'un va commencer à parler parce que sinon

00:00:18.163 --> 00:00:20.148

je vais commencer à utiliser mon imagination

00:00:20.183 --> 00:00:23.484

J'ai tendance a être plutôt effrayant et paranoïaque

00:00:24.341 --> 00:00:26.746

Il est du FBI

00:00:27.467 --> 00:00:28.918

Non il a été contrôlé

00:00:28.953 --> 00:00:30.924

Nous l'avons tous été

00:00:32.053 --> 00:00:34.436

Alors qu'est ce qui fait de lui un flic

00:00:34.483 --> 00:00:35.974

Il est venu vers nous

00:00:36.999 --> 00:00:37.394

et a commencé à parler de la liste

00:00:37.429 --> 00:00:39.554

Comment aurait il pu savoir à ce sujet

00:00:40.654 --> 00:00:42.022

Il est l'autre acheteur

00:00:42.255 --> 00:00:43.511

Alors je serai vraiment inquiète si j'étais vous

00:00:43.546 --> 00:00:45.002

parce que vous venez de vendre la liste

00:00:45.999 --> 00:00:47.598

aux personnes à qui vous l'avez volé

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Ich richte den Geburtstag für meinen besten Freund Carl aus

00:00:03.021 --> 00:00:04.872

Dann erfahre ich dass in mein Büro eingebrochen wurde

00:00:05.171 --> 00:00:07.879

und mein sündhaft teures Überwachungssystem zerstört worden ist

00:00:08.174 --> 00:00:09.665

Und dann seh ich mein Lieblingspaar wie es sich hier unten

00:00:09.842 --> 00:00:11.504

mit 'nem wichtigen Kunden 'ne schöne Zeit macht

00:00:11.844 --> 00:00:13.335

Ich gebe zu ich bin etwas enttäuscht

00:00:16.849 --> 00:00:19.182

Könnte bitte jemand was sagen weil ich nämlich sonst meine Phantasie

00:00:19.393 --> 00:00:23.182

nicht mehr aufhalten kann Und die neigt dazu paranoide Hirngespinste zu kreieren

00:00:24.231 --> 00:00:25.597

Er ist'n Bulle

00:00:27.526 --> 00:00:29.768

Nein er wurde überprüft Wir wurden alle überprüft

00:00:32.448 --> 00:00:34.064

Ok warum ist er ein Bulle

00:00:34.533 --> 00:00:37.196

Er hat uns angesprochen Er wollte über die Liste reden

00:00:37.411 --> 00:00:39.118

Woher wusste er davon

00:00:40.414 --> 00:00:41.078

Er ist der andere Käufer

00:00:42.208 --> 00:00:44.871

Dann würde ich mir Sorgen machen Denn ihr habt die Liste gerade

00:00:45.001 --> 00:00:46.872

an die Leute verkauft denen ihr sie ursprünglich gestohlen habt

00:00:01.000 --> 00:00:03.228

Ingin merusak pesta ulang tahun teman baikku Carl

00:00:03.263 --> 00:00:05.056

kudengar seseorang merusak kantorku

00:00:05.091 --> 00:00:08.134

dan menghancurkan CCTV mahal buatan belanda

00:00:08.169 --> 00:00:10.493

Lalu kulihat pasangan favoritku sedang bergumul

00:00:10.528 --> 00:00:11.918

dengan seorang Pelanggan

00:00:11.992 --> 00:00:13.792

Harus kuakui aku sedikit kesal

00:00:16.742 --> 00:00:18.128

Apa ada yang ingin bicara sebab jika tidak

00:00:18.163 --> 00:00:20.148

imajinasiku akan segera datang

00:00:20.183 --> 00:00:23.484

Dan aku cenderung akan melakukan sesuatu yang sangat menakutkan

00:00:24.341 --> 00:00:26.746

Dia FBI

00:00:27.467 --> 00:00:28.918

Tidak dia sudah diperiksa

00:00:28.953 --> 00:00:30.924

Kami semua sudah diperiksa

00:00:32.053 --> 00:00:34.436

Baik apa buktinya

00:00:34.483 --> 00:00:35.974

Dia mendatangi kami

00:00:36.999 --> 00:00:37.394

dan mulai bicara tentang Daftar Nama

00:00:37.429 --> 00:00:39.554

Bagaimana dia bisa tahu

00:00:40.654 --> 00:00:42.022

Dia Pembeli yang lain

00:00:42.255 --> 00:00:43.511

Aku sangatlah kuatir jika aku jadi kau

00:00:43.546 --> 00:00:45.002

sebab kau menjual Daftar Nama

00:00:45.999 --> 00:00:47.598

kepada orang yang sama yang mencurinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.228

親友カールのパーティーを開く

00:00:03.263 --> 00:00:05.056

誰かがオフィスに侵入したと耳にする

00:00:05.091 --> 00:00:08.134

高価なオランダの監視システムを破壊

00:00:08.169 --> 00:00:10.493

お気に入りのカップルが重要顧客と

00:00:10.528 --> 00:00:11.918

もてあそんでる

00:00:11.992 --> 00:00:13.792

混乱してるんだ

00:00:16.742 --> 00:00:18.128

誰か話してくれるかでないと

00:00:18.163 --> 00:00:20.148

勝手に想像するぞ

00:00:20.183 --> 00:00:23.484

僕は妄想狂なんだ

00:00:24.341 --> 00:00:26.746

こいつはイヌだ

00:00:27.467 --> 00:00:28.918

いやチェックした

00:00:28.953 --> 00:00:30.924

私達も調査済みでしょ

00:00:32.053 --> 00:00:34.436

何のためにサツが

00:00:34.483 --> 00:00:35.974

こっちに近寄ってきて

00:00:36.999 --> 00:00:37.394

リストの件を話し始めた

00:00:37.429 --> 00:00:39.554

どうして知ってるんだ

00:00:40.654 --> 00:00:42.022

もう一方の買い手だと

00:00:42.255 --> 00:00:43.511

それから本当の心配するだろうあなたか

00:00:43.546 --> 00:00:45.002

そのリストを盗んだヤツに

00:00:45.999 --> 00:00:47.598

売ったってあなたが

00:00:01.000 --> 00:00:03.228

Я тут устроил вечеринку для Карла

00:00:03.263 --> 00:00:05.056

как вдруг узнаю что кто то вломился в мой кабинет

00:00:05.091 --> 00:00:08.134

и угробил дорогущую систему наблюдения

00:00:08.169 --> 00:00:10.493

А потом наблюдаю как моя любимая пара махает кулаками

00:00:10.528 --> 00:00:11.918

с ценным покупателем

00:00:11.992 --> 00:00:13.792

Хочу сказать я немного расстроен

00:00:16.742 --> 00:00:18.128

Кто то собирается говорить Иначе

00:00:18.163 --> 00:00:20.148

мое воображение может разыграться

00:00:20.183 --> 00:00:23.484

И я частенько балансирую на грани ужаса и паранойи

00:00:24.341 --> 00:00:26.746

Он федерал

00:00:27.467 --> 00:00:28.918

Нет его проверяли

00:00:28.953 --> 00:00:30.924

Нас всех проверяли

00:00:32.053 --> 00:00:34.436

Ладно и почему он федерал

00:00:34.483 --> 00:00:35.974

Он подошел к нам

00:00:36.999 --> 00:00:37.394

и заговорил про список

00:00:37.429 --> 00:00:39.554

Откуда он об этом узнал

00:00:40.654 --> 00:00:42.022

Он другой покупатель

00:00:42.255 --> 00:00:43.511

Тогда я бы на вашем месте обеспокоилась

00:00:43.546 --> 00:00:45.002

потому что вы только что продали список

00:00:45.999 --> 00:00:47.598

тем у кого его украли

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

Trato de hacer una fiesta divertida para mi mejor amigo Carl

00:00:03.263 --> 00:00:05.068

y luego oigo que alguien se metió en mi oficina

00:00:05.091 --> 00:00:07.998

y destruyo un muy costoso Sistema de Vigilancia holandés

00:00:08.169 --> 00:00:10.717

Entonces veo a mi pareja favorita aquí tocando

00:00:10.741 --> 00:00:11.851

a un cliente valioso

00:00:11.992 --> 00:00:13.455

Tengo que admitir que estoy un poco molesto

00:00:16.742 --> 00:00:18.396

Alguien va a empezar a hablar porque de lo contrario

00:00:18.042 --> 00:00:20.536

mi imaginación va a empezar a andar

00:00:20.056 --> 00:00:23.001

Y tiendo a errar por el lado aterrador y paranoico

00:00:24.034 --> 00:00:25.446

Es un Federal

00:00:27.467 --> 00:00:29.103

No fue revisado

00:00:29.114 --> 00:00:30.275

Todos fuimos revisados

00:00:32.053 --> 00:00:34.199

Está bien qué lo vuelve un Federal

00:00:34.483 --> 00:00:35.007

Se acercó a nosotros

00:00:36.999 --> 00:00:37.509

y comenzó a hablar de la lista

00:00:37.533 --> 00:00:38.766

Entonces cómo iba a saber acerca de eso

00:00:40.653 --> 00:00:42.998

Porque es el otro comprador

00:00:42.254 --> 00:00:43.843

Entonces estaría preocupada realmente si fuera tú

00:00:43.867 --> 00:00:45.143

porque acabas de vender esa lista

00:00:45.167 --> 00:00:46.882

a las mismas personas que se las robaste

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:31:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.