To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, excuse me

Uh, excuse me. I'm sorry. I'm gonna have to cut class short today. Apologies. He's on the...

Blindspot • S01E18 • 2015

Uh, excuse me. I'm sorry. I'm gonna have to cut class short today. Apologies. He's on the move. You sure youdon't want us to take him down now? No! Our guys are in the gallery right now. If he spots you and hits that killswitch, they are literal toast. Now, this is a two-personjob, the brains and the muscle. Weller, you're the muscle. So, can you... Okay, hey, whoa, whoa, whoa... Okay, now, the muscle carefullylifts the painting off its hook and moves it forward about an inch. Now, this will allow the brains to sever the tension wires from its back... thus freeing it from theexplosive shotgun charge. So, you know... steady hands. Once the muscle has the weight, he can't move until all fivetension wires have been cut. Otherwise, you get a bunchof new holes in your face. Now lift, lift. Step back slowly... Slowly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Uh excuse me I'm sorry

00:00:02.143 --> 00:00:03.814

I'm gonna have to cut class short today

00:00:03.892 --> 00:00:05.026

Apologies

00:00:06.035 --> 00:00:08.147

He's on the move You sure you don't want us to take him down now

00:00:08.182 --> 00:00:10.999

No Our guys are in the gallery right now

00:00:10.149 --> 00:00:13.273

If he spots you and hits that kill switch they are literal toast

00:00:13.308 --> 00:00:17.274

Now this is a two person job the brains and the muscle

00:00:17.368 --> 00:00:20.178

Weller you're the muscle So can you

00:00:21.769 --> 00:00:24.002

Okay hey whoa whoa whoa

00:00:24.722 --> 00:00:28.141

Okay now the muscle carefully lifts the painting off its hook

00:00:28.223 --> 00:00:29.729

and moves it forward about an inch

00:00:29.795 --> 00:00:32.396

Now this will allow the brains

00:00:32.527 --> 00:00:35.427

to sever the tension wires from its back

00:00:36.898 --> 00:00:39.612

thus freeing it from the explosive shotgun charge

00:00:39.647 --> 00:00:42.311

So you know steady hands

00:00:42.428 --> 00:00:44.638

Once the muscle has the weight

00:00:44.743 --> 00:00:48.095

he can't move until all five tension wires have been cut

00:00:49.999 --> 00:00:53.237

Otherwise you get a bunch of new holes in your face

00:00:54.476 --> 00:00:56.183

Now lift lift

00:00:56.218 --> 00:00:58.798

Step back slowly Slowly

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

اعذروني أنا آسف

00:00:02.143 --> 00:00:03.814

سيتوجب على الرحيل جعل الم حاضرة قصيرة اليوم

00:00:03.892 --> 00:00:05.026

آسف بشأن ذلك

00:00:06.035 --> 00:00:08.147

إنه يتحرك هل أنت واثقة أنك لا تودي منا الإمساك به الآن

00:00:08.182 --> 00:00:10.999

لا رفاقنا في المعرض الآن

00:00:10.149 --> 00:00:13.273

إذا لاحظكم وضغط على م فتاح القتل ذاك فسيتحمصوا حرفيا

00:00:13.308 --> 00:00:17.274

الآن هذا عمل شخصين المخ والعضلات

00:00:17.368 --> 00:00:20.178

أنت العضلات يا ويلر لذا هل ي مكنك أن

00:00:21.769 --> 00:00:24.002

حسنا مهلا مهلا مهلا

00:00:24.722 --> 00:00:28.141

حسنا الآن سترفع العضلات اللوحة بحرص من خ طافها

00:00:28.223 --> 00:00:29.729

وست حركها للأمام حوالي بوصة واحدة

00:00:29.795 --> 00:00:32.396

الآن هذا سيسمح للم خ

00:00:32.527 --> 00:00:35.427

بقطع الأسلاك من الخلف

00:00:36.898 --> 00:00:39.612

هذا ي حررها من عبء البندقية النارية

00:00:39.647 --> 00:00:42.311

لذا أتعلم أبقي يديك على إستعداد

00:00:42.428 --> 00:00:44.638

بمجرد أن ي مسك العضلات باللوحة

00:00:44.743 --> 00:00:48.095

لا ي مكنه التحرك قبل قطع كل الأسلاك الخمسة الم رتبطة باللوحة

00:00:49.999 --> 00:00:53.237

خلاف ذلك فستحصل على عدة ثقوب جديدة في وجهك

00:00:54.476 --> 00:00:56.183

ارفع الآن ارفع

00:00:56.218 --> 00:00:58.798

تراجع ببطيء ببطيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Excusez moi Je suis désolé

00:00:02.143 --> 00:00:03.814

Je vais devoir raccourcir le cours aujourd'hui

00:00:03.892 --> 00:00:05.026

Mes excuses

00:00:06.035 --> 00:00:08.147

Il bouge Vous êtes sûr que vous ne voulez pas qu'on le neutralise

00:00:08.182 --> 00:00:10.999

Non Nos gars sont dans la galerie

00:00:10.149 --> 00:00:13.273

S'il vous repère et appuie sur l'interrupteur ils sont toastés

00:00:13.308 --> 00:00:17.274

C'est un travail pour deux le cerveau et les muscles

00:00:17.368 --> 00:00:20.178

Weller tu es les muscles Peux tu

00:00:24.722 --> 00:00:28.141

Les muscles enlèvent délicatement le tableau de son crochet

00:00:28.223 --> 00:00:29.729

et l'avancent de deux centimètres

00:00:29.795 --> 00:00:32.396

Cela permet au cerveau

00:00:32.527 --> 00:00:35.427

de couper les fils de tension

00:00:36.898 --> 00:00:39.612

le libérant ainsi de la charge de fusil à pompe

00:00:39.647 --> 00:00:42.311

Donc Doucement

00:00:42.428 --> 00:00:44.638

Une fois que les muscles soulèvent le tableau

00:00:44.743 --> 00:00:48.095

ils ne doivent pas bouger tant que les fils n'ont pas été coupés

00:00:49.999 --> 00:00:53.237

Sinon ton visage obtient un lot de nouveaux trous

00:00:54.476 --> 00:00:56.183

Maintenant monte

00:00:56.218 --> 00:00:58.798

Recule doucement doucement

00:00:01.000 --> 00:00:04.789

Entschuldigung aber ich muss heute etwas früher Schluss machen Tut mir leid

00:00:05.546 --> 00:00:07.754

Er geht los Sollen wir ihn nicht doch lieber aufhalten

00:00:07.965 --> 00:00:09.922

Nein Unsere Leute sind gerade in der Galerie

00:00:10.134 --> 00:00:12.877

Sobald er euch sieht und den Knopf drückt werden sie dort gegrillt

00:00:13.221 --> 00:00:16.084

Wir brauchen 2 Leute für den Job das Superhirn und das Kraftpaket

00:00:17.308 --> 00:00:19.721

Weller du bist das Kraftpaket also bitte ja

00:00:21.646 --> 00:00:22.807

Könntest du

00:00:24.691 --> 00:00:27.729

Das Kraftpaket hebt das Gemälde vorsichtig vom Haken

00:00:27.944 --> 00:00:29.401

etwa 3 cm von der Wand weg

00:00:29.612 --> 00:00:31.979

So hat das Superhirn die Möglichkeit

00:00:32.156 --> 00:00:34.648

die Spanndrähte auf der Rückseite durchzuknipsen

00:00:36.828 --> 00:00:39.411

Dadurch kann die Schrotladung nicht ausgelöst werden

00:00:39.622 --> 00:00:41.083

Also schön die Hände ruhig halten

00:00:42.025 --> 00:00:43.912

Sobald das Kraftpaket das Gewicht hält

00:00:44.711 --> 00:00:46.168

darf es sich nicht bewegen

00:00:46.337 --> 00:00:47.919

bis sämtliche Spanndrähte durchtrennt sind

00:00:48.084 --> 00:00:52.754

Und wenn du es doch tust hast du ein paar neue Löcher in der Visage

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Permisi Maaf

00:00:02.143 --> 00:00:03.814

Kelas hari ini sampai disini saja

00:00:03.892 --> 00:00:05.026

Maafkan aku

00:00:06.035 --> 00:00:08.147

Dia bergerak Yakin kau tidak ingin kami menangkapnya sekarang

00:00:08.182 --> 00:00:10.999

Tidak Kawan² kita di dalam galeri sekarang

00:00:10.149 --> 00:00:13.273

Jika dia memergokimu dan menekan tombol itu mereka benar² akan terpanggang

00:00:13.308 --> 00:00:17.274

Ini pekerjaan dua orang si otak dan si otot

00:00:17.368 --> 00:00:20.178

Weller kaulah ototnya Jadi bisakah kau

00:00:24.722 --> 00:00:28.141

Sekarang si otot dengan hati² mengangkat lukisannya yg tersangkut

00:00:28.223 --> 00:00:29.729

dan memindahkannya sekita satu inci

00:00:36.898 --> 00:00:39.612

yg akan membebaskan dari letusan senjata peledak

00:00:39.647 --> 00:00:42.311

Jadi tahulah stabilkan tangan

00:00:42.428 --> 00:00:44.638

Setelah si otot bisa mengangkatnya

00:00:44.743 --> 00:00:48.095

dia tak boleh bergerak sampai kelima kabel tegangan itu terpotong

00:00:49.999 --> 00:00:53.237

Jika tidak wajahmu akan memiliki lubang baru

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Извините Мне очень жаль

00:00:02.143 --> 00:00:03.814

Мне придётся прекратить занятие

00:00:03.892 --> 00:00:05.026

Примите извинения

00:00:06.035 --> 00:00:08.147

Он выехал Вы точно не хотите чтобы мы его задержали

00:00:08.182 --> 00:00:10.999

Нет Наши люди сейчас в галерее

00:00:10.149 --> 00:00:13.273

Если он заметит вас и нажмёт тревожную кнопку они превратятся в угольки

00:00:13.308 --> 00:00:17.274

Это работа для двоих для умника и силача

00:00:17.368 --> 00:00:20.178

Веллер ты типа силач Не мог бы ты

00:00:21.769 --> 00:00:24.002

Ладно эй эй эй

00:00:24.722 --> 00:00:28.141

Так силач осторожно снимает картину с крючка

00:00:28.223 --> 00:00:29.729

и сдвигает её вперёд на пару сантиметров

00:00:29.795 --> 00:00:32.396

А теперь позволим умнику

00:00:32.527 --> 00:00:35.427

разрезать сзади провода

00:00:36.898 --> 00:00:39.612

что предотвратит выстрел

00:00:39.647 --> 00:00:42.311

Так что ручки держи поувереннее

00:00:42.428 --> 00:00:44.638

Как только взял картину

00:00:44.743 --> 00:00:48.095

он не может двигаться пока провода не будут перерезаны

00:00:49.999 --> 00:00:53.237

Иначе в твоём лице будет много новых дыр

00:00:54.476 --> 00:00:56.183

А теперь поднимай поднимай

00:00:56.218 --> 00:00:58.798

Медленно отступай назад Медленно

00:00:01.000 --> 00:00:03.441

Es posible que reconozcan de 1910

00:00:03.687 --> 00:00:05.015

al Nu Dan la Forêt

00:00:05.144 --> 00:00:06.217

Ahora noten esto

00:00:08.013 --> 00:00:09.297

FALLA DE ELECTRICIDAD DETECTADA

00:00:14.425 --> 00:00:15.766

Discúlpenme Lo siento

00:00:15.798 --> 00:00:17.046

Voy a tener que acortar la clase de hoy

00:00:17.492 --> 00:00:18.407

Mis disculpas

00:00:19.463 --> 00:00:20.611

Él está en movimiento Segura que no

00:00:20.631 --> 00:00:21.627

quieres que nos encarguemos de él ahora

00:00:21.659 --> 00:00:23.805

No Nuestros chicos están en la Galería en este momento

00:00:23.837 --> 00:00:25.034

Si él te ve y aprieta ese interruptor

00:00:25.372 --> 00:00:26.468

serian literalmente tostados

00:00:26.744 --> 00:00:28.318

Ahora este es un trabajo de dos personas

00:00:28.795 --> 00:00:30.514

el cerebro y el músculo

00:00:30.804 --> 00:00:32.954

Weller eres el músculo Así que podrías

00:00:35.021 --> 00:00:36.455

De acuerdo bueno

00:00:38.163 --> 00:00:39.872

bien ahora el músculo cuidadosamente

00:00:39.903 --> 00:00:41.584

levanta a la pintura fuera de su gancho

00:00:41.668 --> 00:00:43.331

y la mueve hacia adelante alrededor de 3 cm

00:00:43.363 --> 00:00:44.938

Ahora esto permitirá que el cerebro

00:00:45.974 --> 00:00:48.416

corte los cables de tensión por detrás

00:00:50.035 --> 00:00:53.235

liberándola así de la escopeta cargada

00:00:53.267 --> 00:00:55.624

Así que ya sabes Manos firmes

00:00:55.883 --> 00:00:57.524

Una vez que el músculo tenga el peso

00:00:58.002 --> 00:00:59.898

no puede moverse hasta que los cinco

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:18:28

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.