To watch in HD, get ClipCafe PRO

We just keep talking in circles

We just keep talking in circles. Perhaps that's because you'reuncertain about leaving. I...

Blindspot • S01E14 • 2015

We just keep talking in circles. Perhaps that's because you'reuncertain about leaving. I didn't choose any of this. - I know that.- No. You don't understand. Then explain it to me. I know how freeing it must seemto walk away from all of this, but running from yourproblems doesn't fix them. No, it might fix this. What is it that you're not telling me? Hm? You're hiding something.You have been for weeks. I can't help you if youwon't tell me the truth. I'm not asking you to help me. Yes, you are. You want me to tell youthat it's okay to walk away, but I won't do that. Not without seeing the bigger picture. So, unless you're willing tobe completely open with me, we are done here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

We just keep talking in circles

00:00:02.757 --> 00:00:05.301

Perhaps that's because you're uncertain about leaving

00:00:05.369 --> 00:00:07.495

I didn't choose any of this

00:00:07.563 --> 00:00:09.245

I know that No

00:00:09.313 --> 00:00:10.275

You don't understand

00:00:10.343 --> 00:00:12.055

Then explain it to me

00:00:12.273 --> 00:00:14.544

I know how freeing it must seem to walk away from all of this

00:00:14.612 --> 00:00:16.627

but running from your problems doesn't fix them

00:00:16.695 --> 00:00:19.019

No it might fix this

00:00:19.258 --> 00:00:21.577

What is it that you're not telling me

00:00:21.645 --> 00:00:22.886

Hm

00:00:22.954 --> 00:00:26.989

You're hiding something You have been for weeks

00:00:26.204 --> 00:00:28.205

I can't help you if you won't tell me the truth

00:00:28.272 --> 00:00:29.057

I'm not asking you to help me

00:00:29.638 --> 00:00:31.001

Yes you are

00:00:31.002 --> 00:00:32.778

You want me to tell you that it's okay to walk away

00:00:32.846 --> 00:00:34.297

but I won't do that

00:00:34.365 --> 00:00:36.511

Not without seeing the bigger picture

00:00:36.579 --> 00:00:38.964

So unless you're willing to be completely open with me

00:00:39.996 --> 00:00:41.000

we are done here

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

نحن ن واصل التحدث في دوائر فقط

00:00:02.757 --> 00:00:05.301

ر بما هذا لإنك لست م تيقنة بشأن أمر الم غادرة

00:00:05.369 --> 00:00:07.495

لم أختر أى من هذا

00:00:07.563 --> 00:00:09.245

ـ أعلم ذلك ـ لا

00:00:09.313 --> 00:00:10.275

لا تتفهم الأمر

00:00:10.343 --> 00:00:12.055

فسريه لي إذن

00:00:12.273 --> 00:00:14.544

أعلم مدى الشعور بالتحرر أن تنسحبي وتتركي كل تلك الأمور

00:00:14.612 --> 00:00:16.627

لكن التهرب من مشاكلك لا يحلها

00:00:16.695 --> 00:00:19.019

لا قد يكون الحل لهذه المشكلة هو الهرب

00:00:19.258 --> 00:00:21.577

ما الأمر الذي لا ت خبريني إياه

00:00:22.954 --> 00:00:26.989

أنت ت خفين شيئا ما أنت كذلك منذ أسابيع

00:00:26.204 --> 00:00:28.205

لا ي مكنني م ساعدتك إذا لم ت خبريني بالحقيقة

00:00:28.272 --> 00:00:29.057

لم أطلب منك الم ساعدة

00:00:29.638 --> 00:00:31.001

بلى لقد فعلت ذلك

00:00:31.002 --> 00:00:32.778

تودي مني إخبارك بأن إبتعادك عن كل تلك الأمور أمرا جيدا

00:00:32.846 --> 00:00:34.297

لكن لن أفعل ذلك

00:00:34.365 --> 00:00:36.511

ليس بدون رؤية الصورة الأكبر

00:00:36.579 --> 00:00:38.964

لذا إلا إذا ك نت على إستعداد لتكوني م نفتحة بشكل كامل معي

00:00:39.996 --> 00:00:41.000

فنحن قد انتهينا ه نا

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

On ne fait que parler pour ne rien dire

00:00:02.757 --> 00:00:05.301

Peut être à cause de votre incertitude à partir

00:00:05.369 --> 00:00:07.495

Je n'ai pas choisi tout cela

00:00:07.563 --> 00:00:09.245

Je sais

00:00:09.313 --> 00:00:10.275

Vous ne comprenez pas

00:00:10.343 --> 00:00:12.055

Expliquez le moi alors

00:00:12.273 --> 00:00:14.544

Je sais combien cela doit sembler libérateur de partir loin de tout ça

00:00:14.612 --> 00:00:16.627

Mais fuir vos problèmes ne les résout pas

00:00:16.695 --> 00:00:19.019

Non ça peut résoudre celui là

00:00:19.258 --> 00:00:21.577

Qu'est ce que vous ne me dîtes pas

00:00:22.954 --> 00:00:26.989

Vous me cachez quelque chose Vous le faites depuis des semaines

00:00:26.204 --> 00:00:28.205

Je ne peux pas vous aider si vous ne me dîtes pas la vérité

00:00:28.272 --> 00:00:29.057

Je ne vous demande pas de m'aider

00:00:29.638 --> 00:00:31.001

Si vous demandez

00:00:31.002 --> 00:00:32.778

Vous voulez que je vous dise que c'est ok de partir

00:00:32.846 --> 00:00:34.297

mais je ne le ferai pas

00:00:34.365 --> 00:00:36.511

Pas sans savoir de quoi il s'agit

00:00:36.579 --> 00:00:38.964

Donc à moins que vous soyez prête à être complètement ouverte avec moi

00:00:39.996 --> 00:00:41.000

On en a fini ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Wir drehen uns hier im Kreis

00:00:02.074 --> 00:00:05.003

Vielleicht weil Sie sich nicht sicher sind ob Sie gehen sollten

00:00:05.033 --> 00:00:07.004

Ich habe mir das hier nicht ausgesucht

00:00:07.043 --> 00:00:08.029

Das weiß ich

00:00:08.032 --> 00:00:10.013

Nein Sie verstehen es nicht

00:00:10.016 --> 00:00:11.047

Dann erklären Sie es mir

00:00:12.028 --> 00:00:14.048

Ich kann mir vorstellen wie befreiend es sein muss all dem hier zu entfliehen

00:00:14.051 --> 00:00:16.053

aber vor den Problemen wegzulaufen wird diese nicht lösen

00:00:16.056 --> 00:00:18.081

Doch vielleicht wird es sie lösen

00:00:19.023 --> 00:00:20.094

Was verschweigen Sie mir

00:00:22.093 --> 00:00:25.068

Sie verheimlichen etwas Schon seit Wochen

00:00:26.012 --> 00:00:28.009

Ich kann Ihnen nicht helfen wenn Sie mir nicht die Wahrheit erzählen

00:00:28.012 --> 00:00:29.045

Ich habe Sie nicht um Hilfe gebeten

00:00:29.048 --> 00:00:30.049

Doch das haben Sie

00:00:31.002 --> 00:00:32.068

Sie möchten dass ich Ihnen sage es sei in Ordnung davon zu laufen

00:00:32.071 --> 00:00:34.997

aber das werde ich nicht

00:00:34.028 --> 00:00:36.043

Nicht wenn Sie nicht endlich die Scheuklappen ablegen

00:00:36.046 --> 00:00:40.005

Wenn Sie sich weigern sich mir völlig zu öffnen dann sind wir hier fertig

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

Kita terus saja membicarakan jaringan ini

00:00:02.757 --> 00:00:05.301

Mungkin itu sebabnya kau bimbang untuk pergi meninggalkan

00:00:05.369 --> 00:00:07.495

Aku tidak memilih apapun hal ini

00:00:07.563 --> 00:00:09.245

Aku mengerti itu Tidak

00:00:09.313 --> 00:00:10.275

Kau tidak mengerti

00:00:10.343 --> 00:00:12.055

Kalau begitu jelaskan padaku

00:00:12.273 --> 00:00:14.544

Aku tahu betapa bebasnya untuk pergi menjauhi semua persoalan ini

00:00:14.612 --> 00:00:16.627

tapi lari dari masalah tidak akan memperbaikinya

00:00:16.695 --> 00:00:19.019

Tidak mungkin bisa memperbaikinya

00:00:19.258 --> 00:00:21.577

Apa yg tidak kau beritahu padaku

00:00:22.954 --> 00:00:26.989

Kau menyembunyikan sesuatu Sudah berminggu minggu lamanya

00:00:26.204 --> 00:00:28.205

Aku tak bisa membantumu jika kau tidak mau memberitahu yg sebenarnya

00:00:28.272 --> 00:00:29.057

Aku tidak memintamu membantuku

00:00:29.638 --> 00:00:31.001

Ya kau yg minta

00:00:31.002 --> 00:00:32.778

Kau mau aku memberitahumu bahwa tidak apa untuk pergi

00:00:32.846 --> 00:00:34.297

tapi aku tidak ingin melakukan itu

00:00:34.365 --> 00:00:36.511

Tidak tanpa melihat gambaran besarnya

00:00:36.579 --> 00:00:38.964

Kecuali kau bersedia mau sungguh² terbuka padaku

00:00:39.996 --> 00:00:41.000

kita selesaikan disini

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

Мы говорим об одном и том же

00:00:02.757 --> 00:00:05.301

Возможно ты сомневаешься стоит ли уходить

00:00:05.369 --> 00:00:07.495

Я не выбирала этого

00:00:07.563 --> 00:00:09.245

Я знаю Нет

00:00:09.313 --> 00:00:10.275

Вы не понимаете

00:00:10.343 --> 00:00:12.055

Тогда объясни мне

00:00:12.273 --> 00:00:14.544

Я знаю что тебе кажется будто бросить всё это легче

00:00:14.612 --> 00:00:16.627

но убегая от проблем их не решишь

00:00:16.695 --> 00:00:19.019

Нет но эту можно решить

00:00:19.258 --> 00:00:21.577

Чего ты мне не договариваешь

00:00:22.954 --> 00:00:26.989

Ты что то скрываешь Давно

00:00:26.204 --> 00:00:28.205

Я не могу помочь тебе если ты не скажешь мне правду

00:00:28.272 --> 00:00:29.057

Я не прошу вас о помощи

00:00:29.638 --> 00:00:31.001

Нет просишь

00:00:31.002 --> 00:00:32.778

Ты хочешь чтоб я сказал будто уйти это хорошая идея

00:00:32.846 --> 00:00:34.297

но я этого не сделаю

00:00:34.365 --> 00:00:36.511

пока полностью не разберусь в ситуации

00:00:36.579 --> 00:00:38.964

Так что если ты не готова быть полностью честной со мной

00:00:39.996 --> 00:00:41.000

нам не о чём говорить

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

No dejamos de darle vueltas a lo mismo

00:00:02.757 --> 00:00:05.301

Quizá por eso no tengas tan claro lo de dejar el FBI

00:00:05.369 --> 00:00:07.495

Yo no elegí nada de esto

00:00:07.563 --> 00:00:09.245

Lo sé No

00:00:09.313 --> 00:00:10.275

No lo entiende

00:00:10.343 --> 00:00:12.055

Entonces explícamelo

00:00:12.273 --> 00:00:14.544

Sé lo que debe parecer la sensación de alejarse de todo esto

00:00:14.612 --> 00:00:16.627

pero huir de los problemas nunca los ha solucionado

00:00:16.695 --> 00:00:19.019

No pero este problema sí podría solventarlo

00:00:19.258 --> 00:00:21.577

Qué no me estás contando

00:00:22.954 --> 00:00:26.989

Me ocultas algo Llevas semanas haciéndolo

00:00:26.204 --> 00:00:28.205

No podré ayudarte si no me cuentas toda la verdad

00:00:28.272 --> 00:00:29.057

No te pido que me ayudes

00:00:29.638 --> 00:00:31.001

Sí sí que lo estás haciendo

00:00:31.002 --> 00:00:32.778

Quieres que te diga que esto me parece genial para que te largues

00:00:32.846 --> 00:00:34.297

pero no lo haré

00:00:34.365 --> 00:00:36.511

No sin saber exactamente todo el panorama

00:00:36.579 --> 00:00:38.964

Así que a menos que estés dispuesta a ser completamente sincera

00:00:39.996 --> 00:00:41.000

aquí hemos acabado

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:17:57

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.