To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, three

Well, three...three days we drove. I paid a fortune for those tickets. And the second your...

Blindspot • S01E12 • 2015

Well, three...three days we drove. I paid a fortune for those tickets. And the second your sister saw that guy in the... in the Plutocostume, she burst into tears! Money well spent. What really happened that night? The night that Taylor disappeared. Where were you? You left that dinner party for three hours. I volunteered for a booze run. I'd forgotten that the liquor stores... most of them weren't open on Sundays. Sundays, yeah, I know. So you had to drive halfway to Ohio. Yeah, I... I don't want the line that you fed everyone for 25 years, Dad. That's the truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.338

laughing Well three three days we drove

00:00:04.034 --> 00:00:05.834

I paid a fortune for those tickets

00:00:05.836 --> 00:00:09.104

And the second your sister saw that guy

00:00:09.106 --> 00:00:13.209

in the in the Pluto costume she burst into tears

00:00:13.211 --> 00:00:16.048

Money well spent

00:00:16.482 --> 00:00:18.999

chuckling

00:00:18.002 --> 00:00:19.229

sighs

00:00:19.231 --> 00:00:23.038

chuckling continues

00:00:23.999 --> 00:00:25.352

What really happened that night

00:00:25.354 --> 00:00:28.309

The night that Taylor disappeared

00:00:28.311 --> 00:00:29.979

Where were you

00:00:32.452 --> 00:00:35.667

You left that dinner party for three hours

00:00:35.669 --> 00:00:38.259

I volunteered for a booze run

00:00:38.262 --> 00:00:42.052

I'd forgotten that the liquor stores

00:00:42.002 --> 00:00:43.339

most of them weren't open on Sundays

00:00:43.342 --> 00:00:44.748

Sundays yeah I know

00:00:44.075 --> 00:00:46.435

So you had to drive halfway to Ohio

00:00:46.437 --> 00:00:48.014

Yeah I

00:00:48.142 --> 00:00:49.167

I don't want the line that you fed everyone

00:00:49.169 --> 00:00:50.175

for 25 years Dad

00:00:50.178 --> 00:00:51.088

That's the truth

00:00:01.000 --> 00:00:04.635

لقد نسيت بأن محلات الخمور

00:00:04.637 --> 00:00:05.087

معظمها لا تعمل أيام الأحد

00:00:05.872 --> 00:00:07.221

أيام الأحد نعم اعلم ذلك

00:00:07.223 --> 00:00:08.839

ولهذا أخذت طريقك نحو أوهايو

00:00:08.841 --> 00:00:10.474

نعم انا

00:00:10.476 --> 00:00:11.459

لا أحبذ أن أسمع الكلام البالي عن تربيتك لنا

00:00:11.461 --> 00:00:12.426

لمدة 25 سنة يا والدي

00:00:12.428 --> 00:00:14.061

هذه حقيقة

00:00:25.325 --> 00:00:27.475

لماذا كان حذائك مليئة بالوحل

00:00:33.333 --> 00:00:36.045

كنت تعتقد بأني نائم

00:00:36.452 --> 00:00:37.652

لم أكون كذلك

00:00:39.339 --> 00:00:43.999

رايتك وأنت تحاول مسح الوحل بالماء عندما رجعت إلى المنزل

00:00:43.002 --> 00:00:44.775

لم افعل ذلك

00:00:47.998 --> 00:00:48.296

ما تزال على قيد الحياة يا كورت

00:00:48.298 --> 00:00:50.681

أذن لماذا كذبت عن مكان وجودك

00:00:50.683 --> 00:00:53.001

لأنني كنـ ـت أحاول الأنتحار

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

J'avais oublié que les magasins étaient fermés le dimanche

00:00:05.872 --> 00:00:07.221

Le dimanche je sais

00:00:07.223 --> 00:00:08.839

Donc tu as du conduire jusqu'en Ohio

00:00:08.841 --> 00:00:10.474

Oui je

00:00:10.476 --> 00:00:12.426

C'est ce que tu as répété pendant 25 ans

00:00:12.428 --> 00:00:14.061

C'est la vérité

00:00:25.325 --> 00:00:27.475

Pourquoi tes chaussures étaient pleines de boue

00:00:33.333 --> 00:00:36.045

Tu pensais que je dormais

00:00:36.452 --> 00:00:37.652

Mais non

00:00:39.339 --> 00:00:43.999

Je t'ai vu nettoyer tes chaussures quand tu es rentré

00:00:43.002 --> 00:00:44.775

Non

00:00:47.998 --> 00:00:48.296

Elle est vivante Kurt

00:00:48.298 --> 00:00:50.681

Alors pourquoi tu as menti sur l'endroit où tu étais

00:00:50.683 --> 00:00:53.001

Parce que j'ai essayé de me suicider

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

LACHT Wir waren volle 3 Tage unterwegs

00:00:03.092 --> 00:00:05.411

Ich hatte ein Vermögen für die Karten bezahlt

00:00:05.671 --> 00:00:09.836

Und dann sieht deine Schwester diesen Kerl in in diesem Pluto Kostüm

00:00:10.003 --> 00:00:12.547

und bricht in Tränen aus LAUT LACHEND

00:00:12.845 --> 00:00:15.997

Das Geld war gut angelegt LACHT

00:00:17.183 --> 00:00:18.219

ATMET AUS

00:00:19.393 --> 00:00:20.884

LACHT

00:00:22.521 --> 00:00:25.889

Was ist damals wirklich geschehen In der Nacht als Taylor verschwunden ist

00:00:27.693 --> 00:00:29.184

Wo warst du

00:00:31.364 --> 00:00:34.107

Von dem Essen bist du weggefahren für 3 Stunden

00:00:35.999 --> 00:00:36.866

Ich hab' mich freiwillig gemeldet um Alkohol zu kaufen

00:00:37.003 --> 00:00:39.195

und hatte vergessen dass die meisten

00:00:39.372 --> 00:00:41.614

Geschäfte geschlossen hatten Es war Sonntag

00:00:41.874 --> 00:00:45.208

Sonntag Ja ich weiß Also musstest du fast bis Ohio fahren

00:00:45.962 --> 00:00:48.249

Ich will nicht das hören was du seit 25 Jahren allen erzählst

00:00:48.464 --> 00:00:50.999

Das ist die Wahrheit

00:00:01.000 --> 00:00:04.635

Aku lupa jika toko minuman keras

00:00:04.637 --> 00:00:05.087

kebanyakan tutup pada hari Minggu

00:00:05.872 --> 00:00:07.221

Minggu yeah aku tahu

00:00:07.223 --> 00:00:08.839

Jadi kau harus mengemudi setengah jalan ke Ohio

00:00:08.841 --> 00:00:10.474

Ya aku

00:00:10.476 --> 00:00:11.459

Aku tidak ingin cerita seperti yang kau ceritakan pada orang lain

00:00:11.461 --> 00:00:12.426

selama 25 tahun Yah

00:00:12.428 --> 00:00:14.061

Itu kebenarannya

00:00:25.325 --> 00:00:27.475

Mengapa sepatumu berlumpur

00:00:33.333 --> 00:00:36.045

Ayah pikir aku sedang tidur

00:00:36.452 --> 00:00:37.652

Aku tidak

00:00:39.339 --> 00:00:43.999

Aku melihatmu menyiram sepatu ketika kau sampai di rumah

00:00:43.002 --> 00:00:44.775

Aku tidak

00:00:47.998 --> 00:00:48.296

Dia masih hidup Kurt

00:00:48.298 --> 00:00:50.681

Lalu kenapa kau berbohong tentang di mana kau berada

00:00:50.683 --> 00:00:53.001

Karena aku mencoba untuk bunuh diri

00:00:01.000 --> 00:00:04.635

Но забыл что большинство винных магазинов

00:00:04.637 --> 00:00:05.087

закрыты по воскресеньям

00:00:05.872 --> 00:00:07.221

По воскресеньям да знаю

00:00:07.223 --> 00:00:08.839

И тебе пришлось ехать в Огайо

00:00:08.841 --> 00:00:10.474

Да я

00:00:10.476 --> 00:00:11.459

Я не хочу снова слышать то что ты всем 25 лет

00:00:11.461 --> 00:00:12.426

скармливал пап

00:00:12.428 --> 00:00:14.061

Это правда

00:00:25.325 --> 00:00:27.475

Так почему твои ботинки были в грязи

00:00:33.333 --> 00:00:36.045

Ты думал я сплю

00:00:36.452 --> 00:00:37.652

А я не спал

00:00:39.339 --> 00:00:43.999

Я видел как ты водой из шланга смывал грязь с обуви когда пришёл домой

00:00:43.002 --> 00:00:44.775

Я не

00:00:47.998 --> 00:00:48.296

Она жива Курт

00:00:48.298 --> 00:00:50.681

Так почему бы тебе не рассказать где же ты был

00:00:50.683 --> 00:00:53.001

Потому что я хотел убить себя

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Me había olvidado de que las tiendas de licores

00:00:04.541 --> 00:00:06.133

la mayoría de ellas no estaban abiertas en domingo

00:00:06.166 --> 00:00:06.938

Domingos sí lo sé

00:00:07.126 --> 00:00:09.999

Por lo que tuviste que conducir a mitad de camino a Ohio

00:00:09.001 --> 00:00:10.000

Si yo

00:00:10.081 --> 00:00:11.327

No quiero la línea que le contaste a todo el mundo

00:00:11.366 --> 00:00:12.154

durante 25 años papá

00:00:12.233 --> 00:00:13.588

Esa es la verdad

00:00:24.932 --> 00:00:26.503

Por qué estaban lodosos tus zapatos

00:00:33.241 --> 00:00:34.692

Creíste que estaba dormido

00:00:36.361 --> 00:00:37.287

No lo estaba

00:00:39.248 --> 00:00:42.549

Te vi sacarte tus zapatos al llegar a casa

00:00:42.951 --> 00:00:43.987

Yo no

00:00:46.724 --> 00:00:48.176

Ella está viva Kurt

00:00:48.209 --> 00:00:50.541

Entonces por qué mentiste sobre dónde estabas

00:00:50.593 --> 00:00:52.639

Porque estaba tratando de matarme

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:37:06

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.