To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is this?

What is this? I asked for Turkish coffee. Well, that's all we have. Heh, what a fitting...

Blindspot • S01E13 • 2015

What is this? I asked for Turkish coffee. Well, that's all we have. Heh, what a fitting metaphorfor this office's shortcomings. Are we gonna start this or not? Do you work for the federal government? You know what, we'll skip theformalities and get to the good stuff. Have you ever had sexualrelations with a co-worker? Yes, I have. Was that co-worker Allison Knight? - Yes.- Are you currently involved with Ms. Knight? - No.- Did you ever discuss FBI work outside this office with Ms. Knight? - Yes.- Are you a Russian operative? No. Is Ms. Knight a Russian operative? No. Are you currently romantically involvedwith any other co-worker or subordinate, Agent Weller?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

What is this

00:00:02.149 --> 00:00:03.263

I asked for Turkish coffee

00:00:03.331 --> 00:00:04.312

Well that's all we have

00:00:04.038 --> 00:00:09.117

Heh what a fitting metaphor for this office's shortcomings

00:00:09.191 --> 00:00:11.276

Are we gonna start this or not

00:00:12.718 --> 00:00:13.828

Do you work for the federal government

00:00:13.896 --> 00:00:17.084

You know what we'll skip the formalities and get to the good stuff

00:00:17.152 --> 00:00:20.612

Have you ever had sexual relations with a co worker

00:00:21.823 --> 00:00:22.802

Yes I have

00:00:22.087 --> 00:00:25.708

Was that co worker Allison Knight

00:00:25.776 --> 00:00:27.715

Yes Are you currently involved

00:00:27.783 --> 00:00:28.621

with Ms Knight

00:00:28.689 --> 00:00:30.436

No Did you ever discuss FBI work

00:00:30.504 --> 00:00:32.363

outside this office with Ms Knight

00:00:32.431 --> 00:00:35.364

Yes Are you a Russian operative

00:00:36.293 --> 00:00:37.111

No

00:00:37.179 --> 00:00:40.379

Is Ms Knight a Russian operative

00:00:40.835 --> 00:00:41.711

No

00:00:41.779 --> 00:00:45.257

Are you currently romantically involved with any other co worker or subordinate

00:00:45.325 --> 00:00:46.789

Agent Weller

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

ما هذا

00:00:02.149 --> 00:00:03.263

سألت عن القهوة التركية

00:00:03.331 --> 00:00:04.312

حسنا هذا هو كل ما لدينا

00:00:04.038 --> 00:00:09.117

هيه يا له من المناسب استعارة لأوجه القصور هذه المكتب

00:00:09.191 --> 00:00:11.276

هل نحن ستعمل بدء هذه أم لا

00:00:12.718 --> 00:00:13.828

هل يعملون لحساب الحكومة الاتحادية

00:00:13.896 --> 00:00:17.084

هل تعرف ما هي ونحن سوف تخطي الإجراءات والحصول على الأشياء الجيدة

00:00:17.152 --> 00:00:20.612

هل من أي وقت مضى العلاقات جنسية مع زميل في العمل

00:00:21.823 --> 00:00:22.802

نعم لدي

00:00:22.087 --> 00:00:25.708

كان أن العامل المشترك أليسون فارس

00:00:25.776 --> 00:00:27.715

نعم هل أنت تشارك حاليا

00:00:27.783 --> 00:00:28.621

مع السيدة نايت

00:00:28.689 --> 00:00:30.436

رقم هل ناقشتم من أي وقت مضى العمل FBI

00:00:30.504 --> 00:00:32.363

خارج هذا المكتب مع السيدة نايت

00:00:32.431 --> 00:00:35.364

نعم هل أنت عميلة روسية

00:00:36.293 --> 00:00:37.111

رقم

00:00:37.179 --> 00:00:40.379

هل الآنسة فارس ناشط الروسي

00:00:40.835 --> 00:00:41.711

رقم

00:00:41.779 --> 00:00:45.257

هل حاليا علاقة عاطفية مع أي دولة أخرى زميل في العمل أو مرؤوس

00:00:45.325 --> 00:00:46.789

وكيل ويلر

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Qu'est ce que c'est

00:00:02.149 --> 00:00:03.263

J'ai demandé un café turc

00:00:03.331 --> 00:00:04.312

C'est tout ce qu'on a

00:00:04.038 --> 00:00:09.117

Voilà une métaphore appropriée pour les lacunes de ce bureau

00:00:09.191 --> 00:00:11.276

On va commencer ou pas

00:00:12.718 --> 00:00:13.828

Travaillez vous pour le gouvernement

00:00:13.896 --> 00:00:17.084

Passons ces formalités et allons directement à l'essentiel

00:00:17.152 --> 00:00:20.612

Avez vous eu des relations sexuelles avec un e collègue

00:00:21.823 --> 00:00:22.802

Oui

00:00:22.087 --> 00:00:25.708

Etait ce Allison Knight

00:00:25.776 --> 00:00:27.715

Oui Êtes vous actuellement impliqués

00:00:27.783 --> 00:00:28.621

avec Mlle Knight

00:00:28.689 --> 00:00:30.436

Non Avez vous parlé d'affaires du FBI

00:00:30.504 --> 00:00:32.363

en dehors de ce bureau avec Mlle Knight

00:00:32.431 --> 00:00:35.364

Oui Êtes vous un agent russe

00:00:36.293 --> 00:00:37.111

Non

00:00:37.179 --> 00:00:40.379

Mlle Knight est elle un agent russe

00:00:40.835 --> 00:00:41.711

Non

00:00:41.779 --> 00:00:45.257

Êtes vous actuellement en couple avec un autre collègue ou subordonné

00:00:45.325 --> 00:00:46.789

Agent Weller

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Was ist das Ich wollte einen türkischen Kaffee

00:00:03.019 --> 00:00:04.051

Was anderes haben wir nicht

00:00:05.032 --> 00:00:08.023

Was für eine passende Metapher für die Defizite dieses Büros

00:00:09.017 --> 00:00:10.083

Fangen wir jetzt an oder nicht

00:00:12.062 --> 00:00:13.067

Arbeiten Sie für die Bundesregierung

00:00:13.008 --> 00:00:15.062

Warum überspringen wir nicht einfach die Formalitäten

00:00:15.065 --> 00:00:16.098

und kommen gleich zu den brisanten Fragen

00:00:17.002 --> 00:00:20.033

Hatten Sie jemals eine sexuelle Beziehung zu einer Kollegin

00:00:21.069 --> 00:00:22.069

Ja

00:00:22.007 --> 00:00:25.006

Mit Ihrer Kollegin Allison Knight

00:00:25.063 --> 00:00:26.001

Ja

00:00:26.013 --> 00:00:28.005

Sind Sie derzeit mit Ms Knight liiert

00:00:28.053 --> 00:00:29.000

Nein

00:00:29.001 --> 00:00:32.026

Haben Sie jemals mit Ms Knight außerhalb dieses Büros über Ihre Arbeit gesprochen

00:00:32.029 --> 00:00:33.001

Ja

00:00:33.002 --> 00:00:34.082

Sind Sie ein russischer Agent

00:00:36.025 --> 00:00:36.093

Nein

00:00:36.096 --> 00:00:40.000

Ist Ms Knight eine russische Agentin

00:00:40.079 --> 00:00:41.052

Nein

00:00:41.055 --> 00:00:46.024

Sind Sie derzeit mit einer anderen Kollegin oder unterstellten Person liiert Agent Weller

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Apa ini

00:00:02.149 --> 00:00:03.263

Aku minta kopi Turki

00:00:03.331 --> 00:00:04.312

Hanya itu yg kami punya

00:00:04.038 --> 00:00:09.117

Kata kiasan yg cocok untuk kekurangan kantor ini

00:00:09.191 --> 00:00:11.276

Kita mulai hal ini atau tidak

00:00:12.718 --> 00:00:13.828

Kau bekerja untuk pemerintah federal

00:00:13.896 --> 00:00:17.084

Kami melewatkan hal² yg formal dan mencari hal² yg baik

00:00:17.152 --> 00:00:20.612

Apa kau pernah memiliki hubungan seksual dengan teman kerja

00:00:21.823 --> 00:00:22.802

Ya pernah

00:00:22.087 --> 00:00:25.708

Apa dia teman kerja Allison Knight

00:00:25.776 --> 00:00:27.715

Ya Apa kau masih berhubungan

00:00:27.783 --> 00:00:28.621

dengan Nn Knight

00:00:28.689 --> 00:00:30.436

Tidak Pernahkah kau membahas pekerjaan FBI

00:00:30.504 --> 00:00:32.363

diluar kantor ini dengan Nn Knight

00:00:32.431 --> 00:00:35.364

Ya Apa kau agen rahasia Rusia

00:00:36.293 --> 00:00:37.111

Bukan

00:00:37.179 --> 00:00:40.379

Apa Nn Knight agen rahasia Rusia

00:00:40.835 --> 00:00:41.711

Bukan

00:00:41.779 --> 00:00:45.257

Apa saat ini kau terlibat asmara dengan teman kerja lain atau bawahan

00:00:45.325 --> 00:00:46.789

agen Weller

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Что это

00:00:02.149 --> 00:00:03.263

Я просил кофе по турецки

00:00:03.331 --> 00:00:04.312

Это всё что мы можем предложить

00:00:04.038 --> 00:00:09.117

Подходящая метафора для непрофессиональности этого заведения

00:00:09.191 --> 00:00:11.276

Мы начнём сегодня

00:00:12.718 --> 00:00:13.828

Вы федеральный агент

00:00:13.896 --> 00:00:17.084

Пропустим формальности и перейдём сразу к делу

00:00:17.152 --> 00:00:20.612

Были ли у вас сексуальные связи с сотрудниками

00:00:21.823 --> 00:00:22.802

Да были

00:00:22.087 --> 00:00:25.708

С Эллисон Найт

00:00:25.776 --> 00:00:27.715

Да У вас сейчас

00:00:27.783 --> 00:00:28.621

есть отношения с мисс Найт

00:00:28.689 --> 00:00:30.436

Нет Вы когда нибудь обсуждали работу ФБР

00:00:30.504 --> 00:00:32.363

с мисс Найт за пределами офиса

00:00:32.431 --> 00:00:35.364

Да Вы российский шпион

00:00:36.293 --> 00:00:37.111

Нет

00:00:37.179 --> 00:00:40.379

Мисс Найт российский шпион

00:00:40.835 --> 00:00:41.711

Нет

00:00:41.779 --> 00:00:45.257

Есть ли у вас сейчас романтические отношения с кем то из сотрудников или подчинённых

00:00:45.325 --> 00:00:46.789

агент Веллер

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Qué es esto

00:00:02.148 --> 00:00:03.486

Pedí café turco

00:00:03.519 --> 00:00:04.483

Bueno eso es todo lo que tenemos

00:00:05.368 --> 00:00:06.713

Pero que metáfora apropiada para

00:00:06.759 --> 00:00:08.221

las deficiencias de esta oficina

00:00:09.183 --> 00:00:10.589

Vamos a empezar con esto o no

00:00:12.706 --> 00:00:13.986

Trabaja para el gobierno federal

00:00:14.999 --> 00:00:15.999

Sabe qué nos saltaremos las

00:00:15.222 --> 00:00:17.214

formalidades e iremos a las cosas buenas

00:00:17.247 --> 00:00:20.127

Alguna vez ha tenido relaciones sexuales con un compañero de trabajo

00:00:21.802 --> 00:00:22.988

Sí las he tenido

00:00:23.001 --> 00:00:25.825

Ese compañero de trabajo seria Allison Knight

00:00:25.858 --> 00:00:27.974

Sí Está actualmente involucrado

00:00:28.014 --> 00:00:28.889

con la Srta Knight

00:00:28.922 --> 00:00:30.073

No Alguna vez discutió el trabajo del FBI

00:00:30.763 --> 00:00:32.352

fuera de esta oficina con la Srta Knight

00:00:32.399 --> 00:00:34.751

Sí Es un operativo de Rusia

00:00:36.258 --> 00:00:37.269

No

00:00:37.302 --> 00:00:39.076

Es la Srta Knight un operativo ruso

00:00:40.795 --> 00:00:41.754

No

00:00:41.787 --> 00:00:43.645

Está actualmente en una relación sentimental

00:00:43.678 --> 00:00:45.474

con cualquier otro compañero de trabajo o subordinado

00:00:45.507 --> 00:00:46.338

Agente Weller

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:10:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.