To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell was that about?

What the hell was that about? He's been angling for my jobfor the better part of a year....

Blindspot • S01E13 • 2015

What the hell was that about? He's been angling for my jobfor the better part of a year. He's gonna use this investigationto embarrass us and push me out. The last thing that weneed is that guy in charge. All right, so we got to find theRussian source before he does. Patterson, clear those screens. - What's going on?- No, please. Don't let me stop you. Just because you're underinvestigation as well doesn't mean you shouldn't fumble about and see what you can find. Wait, why are we under investigation? Oh, he didn't tell you? The FBI's New York officehas been compromised. I'm here to spearhead theinvestigation and root out the traitor. You knew about this? Well... maybe Special Agent Weller hadgood reason not to trust you. Every closet has its skeleton. I look forward to meeting all of yours. And just to show thatno one's above suspicion, Agent Weller, you're up first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

What the hell was that about

00:00:02.643 --> 00:00:05.767

He's been angling for my job for the better part of a year

00:00:05.893 --> 00:00:09.008

He's gonna use this investigation to embarrass us and push me out

00:00:09.868 --> 00:00:12.531

The last thing that we need is that guy in charge

00:00:12.599 --> 00:00:15.418

All right so we got to find the Russian source before he does

00:00:16.813 --> 00:00:18.998

Patterson clear those screens

00:00:18.119 --> 00:00:20.557

What's going on No please

00:00:20.688 --> 00:00:22.999

Don't let me stop you

00:00:22.155 --> 00:00:23.665

Just because you're under investigation as well

00:00:23.733 --> 00:00:25.447

doesn't mean you shouldn't fumble about

00:00:25.515 --> 00:00:26.603

and see what you can find

00:00:26.671 --> 00:00:28.308

Wait why are we under investigation

00:00:28.377 --> 00:00:29.679

Oh he didn't tell you

00:00:30.999 --> 00:00:33.024

The FBI's New York office has been compromised

00:00:33.408 --> 00:00:37.571

I'm here to spearhead the investigation and root out the traitor

00:00:37.911 --> 00:00:39.575

You knew about this

00:00:39.793 --> 00:00:40.877

Fischer Well

00:00:41.001 --> 00:00:43.609

maybe Special Agent Weller had good reason not to trust you

00:00:43.708 --> 00:00:46.165

Every closet has its skeleton

00:00:46.233 --> 00:00:48.303

I look forward to meeting all of yours

00:00:49.298 --> 00:00:51.432

And just to show that no one's above suspicion

00:00:51.522 --> 00:00:54.391

Agent Weller you're up first

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

ما هو الجحيم هذا

00:00:02.643 --> 00:00:05.767

انه تم تتحين الفرصة لبلدي وظيفة لأفضل جزء من السنة

00:00:05.893 --> 00:00:09.008

وهو ستعمل استخدام هذا التحقيق لإحراج لنا ودفع لي

00:00:09.868 --> 00:00:12.531

آخر شيء أننا تحتاجه هو أن الرجل المسؤول

00:00:12.599 --> 00:00:15.418

كل الحق حتى وصلنا للعثور على مصدر روسي قبل ان يفعل

00:00:16.813 --> 00:00:18.998

باترسون امسح تلك الشاشات

00:00:18.119 --> 00:00:20.557

ما الذي يجري لا من فضلك

00:00:20.688 --> 00:00:22.999

لا تدع لي وقف لكم

00:00:22.155 --> 00:00:23.665

فقط لأنك تحت التحقيق فضلا

00:00:23.733 --> 00:00:25.447

لا يعني أنك يجب أن لا تلمس حول

00:00:25.515 --> 00:00:26.603

ونرى ما يمكنك أن تجد

00:00:26.671 --> 00:00:28.308

الانتظار لماذا نحن تحت التحقيق

00:00:28.377 --> 00:00:29.679

أوه وقال انه لن اقول لكم

00:00:30.999 --> 00:00:33.024

تم اختراق مكتب نيويورك ومكتب التحقيقات الفدرالي

00:00:33.408 --> 00:00:37.571

أنا هنا لقيادة التحقيق واقتلاع خائن

00:00:37.911 --> 00:00:39.575

عرفت عن هذا

00:00:39.793 --> 00:00:40.877

حسنا

00:00:41.001 --> 00:00:43.609

ربما كان وكيل ويلر الخاصة سبب وجيه لعدم الثقة لك

00:00:43.708 --> 00:00:46.165

كل خزانة لديها هيكله العظمي

00:00:46.233 --> 00:00:48.303

أنا أتطلع للقاء كل من يدكم

00:00:49.298 --> 00:00:51.432

وفقط لاظهار ان اشتباه لا أحد أعلاه

00:00:51.522 --> 00:00:54.391

وكيل ويلر أنت أولا

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

C'était quoi ça

00:00:02.643 --> 00:00:05.767

Il lorgne sur mon job depuis une bonne partie de l'année

00:00:05.893 --> 00:00:09.008

Il va utiliser cette enquête pour m'embarrasser et me mettre à la porte

00:00:09.868 --> 00:00:12.531

La dernière chose dont on a besoin c'est de gars aux commandes

00:00:12.599 --> 00:00:15.418

Très bien on doit trouver la source russe avant lui

00:00:16.813 --> 00:00:18.998

Patterson efface ces écrans

00:00:18.119 --> 00:00:20.557

Qu'est ce qu'il se passe Non s'il vous plaît

00:00:20.688 --> 00:00:22.999

Ne me laissez pas vous arrêter

00:00:22.155 --> 00:00:23.665

Juste parce que vous êtes sous enquête

00:00:23.733 --> 00:00:25.447

ce ne signifie pas que vous ne devez pas tatonner

00:00:25.515 --> 00:00:26.603

et voir ce que tu peux trouver

00:00:26.671 --> 00:00:28.308

Attendez pourquoi sommes nous sous enquête

00:00:28.377 --> 00:00:29.679

Il ne vous l'avez pas dit

00:00:30.999 --> 00:00:33.024

Le bureau du FBI est compromis

00:00:33.408 --> 00:00:37.571

Je suis ici pour diriger l'enquête et extirper le traître

00:00:37.911 --> 00:00:39.575

Tu étais au courant

00:00:39.793 --> 00:00:40.877

Et bien

00:00:41.001 --> 00:00:43.609

l'agent Weller avait sûrement de bonnes raisons de ne pas vous faire confiance

00:00:43.708 --> 00:00:46.165

Chaque placard a son squelette

00:00:46.233 --> 00:00:48.303

J'ai hâte de rencontrer tous les vôtre

00:00:49.298 --> 00:00:51.432

Et pour montrer que personne n'est hors de portée

00:00:51.522 --> 00:00:54.391

Agent Weller vous passez le premier

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

Was zum Teufel war das

00:00:02.057 --> 00:00:05.081

Er hat es schon seit einem halben Jahr auf meinen Job abgesehen

00:00:05.084 --> 00:00:07.045

Er wird diese Untersuchung nutzen

00:00:07.048 --> 00:00:09.083

um jeden von uns bloßzustellen und mich auszustechen

00:00:09.086 --> 00:00:12.041

Das letzte was wir jetzt brauchen ist dass dieser Kerl die Leitung übernimmt

00:00:12.057 --> 00:00:15.009

Wir müssen also die russische Quelle finden bevor er es tut

00:00:16.077 --> 00:00:18.002

Patterson deaktiviere alle Bildschirme

00:00:18.999 --> 00:00:18.084

Was ist denn los

00:00:18.087 --> 00:00:21.099

Nein bitte Ich will sie nicht von der Arbeit abhalten

00:00:22.002 --> 00:00:23.006

Nur weil Sie im Fokus einer Ermittlung stehen

00:00:23.063 --> 00:00:25.035

heißt das noch lange nicht dass Sie keine Ermittlungen anstellen dürfen

00:00:25.038 --> 00:00:26.063

und sehen sollen was Sie herausfinden können

00:00:26.066 --> 00:00:28.023

Moment warum wird gegen uns ermittelt

00:00:28.026 --> 00:00:29.067

Oh hat er Ihnen das nicht gesagt

00:00:30.002 --> 00:00:32.062

Das New Yorker Büro des FBI ist kompromittiert worden

00:00:33.031 --> 00:00:36.056

Ich leite diese Untersuchung und werde den Verräter ausfindig machen

00:00:37.009 --> 00:00:39.014

Du hast das gewusst

00:00:40.092 --> 00:00:43.064

Vielleicht hatte Special Agent Weller einen guten Grund Ihnen nicht zu vertrauen

00:00:43.067 --> 00:00:45.047

Jeder hat doch Leichen im Keller

00:00:46.019 --> 00:00:48.083

Ich freue mich schon auf das Meeting mit jeden einzelnen von Ihnen

00:00:49.026 --> 00:00:51.004

Und als Beweis dass niemand von diesem Verdacht ausgeschlossen ist

00:00:51.043 --> 00:00:54.003

fange ich mit Ihnen an Agent Weller

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

Apa²an tadi itu

00:00:02.643 --> 00:00:05.767

Dia sudah memancing pekerjaanku untuk bagian yg lebih baik selama setahun

00:00:05.893 --> 00:00:09.008

Dia akan menggunakan penyelidikan ini untuk mempermalukan kita dan mengeluarkanku

00:00:09.868 --> 00:00:12.531

Hal yg kita perlukan adalah bahwa pria itu yg bertanggung jawab

00:00:12.599 --> 00:00:15.418

Baiklah jadi kita harus menemukan sumber Rusia sebelum dia yg melakukannya

00:00:16.813 --> 00:00:18.998

Patterson kosongkan layar² itu

00:00:18.119 --> 00:00:20.557

Ada apa Tidak kumohon

00:00:20.688 --> 00:00:22.999

Jangan suruh aku menghentikanmu

00:00:22.155 --> 00:00:23.665

Hanya karena kau sedang diselidiki

00:00:23.733 --> 00:00:25.447

tidak berarti kau harus meraba raba

00:00:25.515 --> 00:00:26.603

dan melihat apa yg kau cari

00:00:26.671 --> 00:00:28.308

Tunggu untuk apa kita harus diselidiki

00:00:28.377 --> 00:00:29.679

Dia tidak memberitahumu

00:00:30.999 --> 00:00:33.024

Kantor FBI New York sudah disusupi

00:00:33.408 --> 00:00:37.571

Aku disini sebagai pelopor penyelidikan dan membasmi pengkhianat

00:00:37.911 --> 00:00:39.575

Kau tahu persoalan ini

00:00:41.001 --> 00:00:43.609

Mungkin agen khusus Weller punya alasan bagus untuk tidak mempercayai kalian

00:00:43.708 --> 00:00:46.165

Setiap lemari punya kerangkanya

00:00:46.233 --> 00:00:48.303

Aku berharap bisa memenuhi semua milikmu

00:00:49.298 --> 00:00:51.432

Dan menunjukkan bahwa tak ada yg dicurigai

00:00:51.522 --> 00:00:54.391

Agen Weller kau yg pertama

00:00:01.000 --> 00:00:02.575

Что это было

00:00:02.643 --> 00:00:05.767

Он пытается отобрать у меня должность большую часть года

00:00:05.893 --> 00:00:09.008

Он использует это расследование чтобы опустить нас и выгнать меня

00:00:09.868 --> 00:00:12.531

Последнее что нам нужно этот парень у руля

00:00:12.599 --> 00:00:15.418

Надо найти источник русских раньше чем это сделает он

00:00:16.813 --> 00:00:18.998

Петерсон зачисти экраны

00:00:18.119 --> 00:00:20.557

Что происходит Нет прошу

00:00:20.688 --> 00:00:22.999

Не обращайте на меня внимания

00:00:22.155 --> 00:00:23.665

То что вы находитесь под подозрением

00:00:23.733 --> 00:00:25.447

не значит что надо бросить ваши нелепые попытки

00:00:25.515 --> 00:00:26.603

разобраться в происходящем

00:00:26.671 --> 00:00:28.308

А почему мы под подозрением

00:00:28.377 --> 00:00:29.679

Он не сказал

00:00:30.999 --> 00:00:33.024

В нью йоркском офисе ФБР есть шпион

00:00:33.408 --> 00:00:37.571

И я здесь чтобы возглавить расследование и обнаружить предателя

00:00:37.911 --> 00:00:39.575

Ты знал об этом

00:00:39.793 --> 00:00:40.877

Ну

00:00:41.001 --> 00:00:43.609

Возможно у агента Веллера есть все основания не доверять вам

00:00:43.708 --> 00:00:46.165

В каждом шкафу есть свои скелеты

00:00:46.233 --> 00:00:48.303

Жду встречи с вашими

00:00:49.298 --> 00:00:51.432

И чтобы показать что под подозрением абсолютно все

00:00:51.522 --> 00:00:54.391

начнём с вас агент Веллер

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Qué demonios fue eso

00:00:02.641 --> 00:00:04.351

Él ha estado persiguiendo mi trabajo

00:00:04.384 --> 00:00:05.861

durante la mayor parte del año

00:00:05.888 --> 00:00:07.604

Él va a usar a esta investigación

00:00:07.869 --> 00:00:09.855

para avergonzarnos y sacarme

00:00:09.859 --> 00:00:12.284

La última cosa que necesitamos es a ese tipo a cargo

00:00:12.587 --> 00:00:13.564

Muy bien así que tenemos que encontrar a

00:00:13.595 --> 00:00:15.077

la fuente rusa antes que él

00:00:16.797 --> 00:00:18.241

Patterson limpia esas pantallas

00:00:18.026 --> 00:00:20.109

Qué está pasando No por favor

00:00:20.668 --> 00:00:22.104

No dejen que los detenga

00:00:22.134 --> 00:00:23.593

El hecho de que sean objeto de investigación

00:00:23.071 --> 00:00:25.655

no quiere decir que no deban indagar por ahí

00:00:25.688 --> 00:00:26.671

y ver lo que puedan encontrar

00:00:26.704 --> 00:00:28.492

Espere por qué estamos bajo investigación

00:00:28.525 --> 00:00:29.555

Él no te lo dijo

00:00:30.999 --> 00:00:32.351

La oficina del FBI de Nueva York ha sido comprometida

00:00:33.375 --> 00:00:35.999

Estoy aquí para encabezar la investigación

00:00:35.997 --> 00:00:36.606

y acabar con el traidor

00:00:37.874 --> 00:00:39.154

Sabías acerca de esto

00:00:39.754 --> 00:00:40.676

Bien

00:00:40.987 --> 00:00:42.225

quizás el Agente Especial Weller tenía

00:00:42.255 --> 00:00:43.805

una buena razón para no confiar en ti

00:00:43.838 --> 00:00:45.005

Cada armario tiene su esqueleto

00:00:46.188 --> 00:00:47.972

Tengo ganas de reunirme con los de ustedes

00:00:49.025 --> 00:00:51.557

Y sólo para demostrar que nadie está por encima de la sospecha

00:00:51.059 --> 00:00:53.738

Agente Weller será el primero

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:09:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.