To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who tipped them off?

Who tipped them off? Rich. You two, secure this room. You're with me. Don't take another...

Blindspot • S01E18 • 2015

Who tipped them off? Rich. You two, secure this room. You're with me. Don't take another step, Jane! Rich, get down from there! No, no, no, no, no, no, no, no... It's too late. Ahktar was right, I'm a dead man. I can't go back to prison. Snitches get stitches.You heard that, right? No? I'm a bird... and birds are meant to fly. How much coke have you had? Rich! Get back in here! Get off the ledge, Rich! Don't move! Don't take another step! You nearly had us killed down there! Jane, listen to me. Life is short, you follow your heart. You tell Weller how you feel! - That's it.- Rich! - No!- Rich!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Who tipped them off

00:00:03.472 --> 00:00:04.585

Rich

00:00:04.062 --> 00:00:06.125

You two secure this room

00:00:06.016 --> 00:00:07.962

You're with me

00:00:08.073 --> 00:00:09.695

Don't take another step Jane

00:00:09.073 --> 00:00:11.363

Rich get down from there

00:00:11.484 --> 00:00:12.702

No no no no no no no no

00:00:12.079 --> 00:00:14.001

It's too late

00:00:14.173 --> 00:00:16.374

Ahktar was right I'm a dead man

00:00:16.727 --> 00:00:18.503

I can't go back to prison

00:00:18.538 --> 00:00:20.473

Snitches get stitches You heard that right

00:00:20.582 --> 00:00:22.989

No

00:00:22.999 --> 00:00:23.797

I'm a bird

00:00:23.995 --> 00:00:26.345

and birds are meant to fly

00:00:26.528 --> 00:00:28.814

How much coke have you had

00:00:29.433 --> 00:00:31.998

Rich Get back in here

00:00:31.139 --> 00:00:32.518

Get off the ledge Rich

00:00:32.623 --> 00:00:34.266

Don't move Don't take another step

00:00:34.352 --> 00:00:36.655

You nearly had us killed down there

00:00:36.847 --> 00:00:39.558

Jane listen to me

00:00:39.824 --> 00:00:41.418

Life is short you follow your heart

00:00:41.046 --> 00:00:43.405

You tell Weller how you feel

00:00:43.475 --> 00:00:45.002

That's it Rich

00:00:45.161 --> 00:00:46.686

No Rich

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

من أعلمهم بشأن العملية

00:00:03.472 --> 00:00:04.585

ريتش

00:00:04.062 --> 00:00:06.125

أنتما الإثنان أمنا الغرفة

00:00:06.016 --> 00:00:07.962

أنت معي

00:00:08.073 --> 00:00:09.695

لا تتقدمي خطوة أخرى يا جين

00:00:09.073 --> 00:00:11.363

انزل من ه ناك يا ريتش

00:00:11.484 --> 00:00:12.702

لا لا لا لا لا

00:00:12.079 --> 00:00:14.001

الوقت م تأخر للغاية

00:00:14.173 --> 00:00:16.374

كان آختار م حقا أنا رجل ميت

00:00:16.727 --> 00:00:18.503

لا ي مكنني العودة إلى السجن

00:00:18.538 --> 00:00:20.473

ي صاب الوشاة بالغ رز أسمعت عن ذلك

00:00:20.582 --> 00:00:22.989

لا

00:00:22.999 --> 00:00:23.797

أنا طائر

00:00:23.995 --> 00:00:26.345

ومن الم فترض للطيور أن تطير

00:00:26.528 --> 00:00:28.814

ما مقدار الكوكايين الذي تناولته

00:00:29.433 --> 00:00:31.998

ع د إلى ه نا يا ريتش

00:00:31.139 --> 00:00:32.518

انزل من على الحافة يا ريتش

00:00:32.623 --> 00:00:34.266

لا تتحركوا لا تتقدموا خطوة أخرى

00:00:34.352 --> 00:00:36.655

ك نت ستتسبب في قتلنا للتو بالأسفل ه ناك

00:00:36.847 --> 00:00:39.558

استمعي إلى يا جين

00:00:39.824 --> 00:00:41.418

الحياة قصيرة اتبعي قلبك

00:00:41.046 --> 00:00:43.405

أخبري ويلر بما تشعرين به تجاهه

00:00:43.475 --> 00:00:45.002

ـ هذا هو الأمر ـ ريتش

00:00:45.161 --> 00:00:46.686

ـ لا ـ ريتش

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Qui les as prévenus

00:00:03.472 --> 00:00:04.585

Rich

00:00:04.062 --> 00:00:06.125

Vous deux sécurisez la pièce

00:00:06.016 --> 00:00:07.962

Avec moi

00:00:08.073 --> 00:00:09.695

N'avance pas Jane

00:00:09.073 --> 00:00:11.363

Rich descends de là

00:00:12.079 --> 00:00:14.001

C'est trop tard

00:00:14.173 --> 00:00:16.374

Ahkter avait raison je suis un homme mort

00:00:16.727 --> 00:00:18.503

Je ne peux pas retourner en prison

00:00:18.538 --> 00:00:20.473

Les mouchards récoltent des points de soutures Vous le savez

00:00:20.582 --> 00:00:22.989

Non

00:00:22.999 --> 00:00:23.797

Je suis un oiseau

00:00:23.995 --> 00:00:26.345

et les oiseaux sont faits pour voler

00:00:26.528 --> 00:00:28.814

Quelle quantité de coke tu as pris

00:00:29.433 --> 00:00:31.998

Rich Descends de là

00:00:31.139 --> 00:00:32.518

Écarte toi du rebord Rich

00:00:32.623 --> 00:00:34.266

Ne bougez pas Pas un pas de plus

00:00:34.352 --> 00:00:36.655

Tu as failli nous faire tuer en bas

00:00:36.847 --> 00:00:39.558

Jane écoute moi

00:00:39.824 --> 00:00:41.418

La vie est courte suis ton coeur

00:00:41.046 --> 00:00:43.405

Dis à Weller ce que tu ressens

00:00:43.475 --> 00:00:45.002

Ça suffit

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Nicht schießen Wir sind vom ISI

00:00:07.923 --> 00:00:08.913

Von wem haben sie den Tipp

00:00:10.259 --> 00:00:11.249

Rich Rich

00:00:11.427 --> 00:00:14.017

Ihr 2 sichert den Raum Du kommst mit

00:00:14.889 --> 00:00:15.925

Komm nicht näher Jane

00:00:16.557 --> 00:00:17.923

Lass den Quatsch und komm her

00:00:18.392 --> 00:00:20.006

Nein nein nein nein es ist zu spät

00:00:20.936 --> 00:00:24.052

Ahktar hatte recht ich bin erledigt Ich kann nicht wieder ins Gefängnis

00:00:25.399 --> 00:00:27.265

Wer petzt wird verletzt weißt du doch

00:00:27.443 --> 00:00:32.404

Nein ich bin ein Vogel und als Vogel muss man fliegen

00:00:33.449 --> 00:00:34.094

Wie viel Koks hattest du eigentlich

00:00:36.243 --> 00:00:37.609

Rich Komm wieder zurück

00:00:37.953 --> 00:00:39.114

Weg von dem Vorsprung

00:00:39.455 --> 00:00:40.912

RICH Kommt ja nicht näher Ich warne euch

00:00:41.123 --> 00:00:43.024

Wir wären deinetwegen fast draufgegangen

00:00:43.793 --> 00:00:46.456

Jane hör mir zu

00:00:01.000 --> 00:00:02.805

Letakkan senjatamu

00:00:04.371 --> 00:00:07.073

Tahan tembakan Kami dari ISI

00:00:11.146 --> 00:00:12.071

Siapa yg memberitahu mereka

00:00:13.618 --> 00:00:14.731

Rich

00:00:14.766 --> 00:00:16.271

Kalian berdua amankan ruangan ini

00:00:16.306 --> 00:00:18.108

Kau ikut aku

00:00:18.219 --> 00:00:19.841

Jangan coba² melangkah Jane

00:00:19.876 --> 00:00:21.509

Rich turunlah dari sana

00:00:21.063 --> 00:00:22.848

Tidak tidak

00:00:22.936 --> 00:00:24.193

Sudah terlambat

00:00:24.319 --> 00:00:26.052

Ahktar benar aku akan mati

00:00:26.873 --> 00:00:28.649

Aku tak bisa kembali ke penjara

00:00:28.684 --> 00:00:30.619

Pengadu biasanya dihargai Kau dengar itu bukan

00:00:30.728 --> 00:00:32.148

Tidak

00:00:32.209 --> 00:00:33.943

Aku seekor burung

00:00:34.141 --> 00:00:36.491

dan burung pastinya bisa terbang

00:00:36.674 --> 00:00:38.096

Berapa banyak kokain yg kau pakai itu

00:00:39.579 --> 00:00:41.229

Rich Kembali kesini

00:00:41.285 --> 00:00:42.664

Menyingkirlah dari situ Rich

00:00:42.769 --> 00:00:44.412

Jangan bergerak Jangan melangkah lagi

00:00:44.498 --> 00:00:46.801

Kau hampir membuat kami terbunuh disini

00:00:46.993 --> 00:00:49.704

Jane dengarkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Кто им сообщил

00:00:03.472 --> 00:00:04.585

Рич

00:00:04.062 --> 00:00:06.125

Вы двое разберитесь здесь

00:00:06.016 --> 00:00:07.962

Ты со мной

00:00:08.073 --> 00:00:09.695

Не подходи ближе Джейн

00:00:09.073 --> 00:00:11.363

Рич слезай оттуда

00:00:11.484 --> 00:00:12.702

Нет нет нет

00:00:12.079 --> 00:00:14.001

Слишком поздно

00:00:14.173 --> 00:00:16.374

Ахтар был прав я труп

00:00:16.727 --> 00:00:18.503

Я не могу вернуться в тюрьму

00:00:18.538 --> 00:00:20.473

Стукачам зашивают рот Вы о таком слышали да

00:00:20.582 --> 00:00:22.989

Нет

00:00:22.999 --> 00:00:23.797

Я птица

00:00:23.995 --> 00:00:26.345

а птицы рождены летать

00:00:26.528 --> 00:00:28.814

Сколько кокса ты вдохнул

00:00:29.433 --> 00:00:31.998

Рич Перелезай обратно сюда

00:00:31.139 --> 00:00:32.518

Отойди от края Рич

00:00:32.623 --> 00:00:34.266

Не двигайтесь Ближе не подходите

00:00:34.352 --> 00:00:36.655

Из за тебя нас внизу чуть не убили

00:00:36.847 --> 00:00:39.558

Джейн послушай меня

00:00:39.824 --> 00:00:41.418

Жизнь коротка следуй своему сердцу

00:00:41.046 --> 00:00:43.405

Скажи Веллеру о своих чувствах

00:00:43.475 --> 00:00:45.002

Теперь всё Рич

00:00:45.161 --> 00:00:46.686

Нет Рич

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

Alto al fuego Somos de la ISI

00:00:07.784 --> 00:00:08.946

Quién les avisó

00:00:10.255 --> 00:00:11.201

Rich

00:00:11.407 --> 00:00:12.766

Uds dos aseguren esta habitación

00:00:12.947 --> 00:00:13.744

Tú ven conmigo

00:00:14.865 --> 00:00:16.263

No des otro paso más Jane

00:00:16.523 --> 00:00:18.014

Rich baja de ahí

00:00:18.279 --> 00:00:19.983

No no no no no no no no

00:00:20.001 --> 00:00:20.729

Es demasiado tarde

00:00:20.972 --> 00:00:22.541

Ahktar tenía razón soy un hombre muerto

00:00:23.527 --> 00:00:24.659

No puedo volver a la prisión

00:00:25.341 --> 00:00:27.113

Los soplones obtienen suturas Ya has oído eso verdad

00:00:27.388 --> 00:00:28.001

No

00:00:28.087 --> 00:00:32.774

Soy un ave Y las aves tienen el propósito de volar

00:00:33.341 --> 00:00:35.332

Cuánta coca te has metido

00:00:36.248 --> 00:00:37.955

Rich Vuelve aquí

00:00:37.957 --> 00:00:39.191

Bájate de la cornisa Rich

00:00:39.445 --> 00:00:41.184

No te muevas No des otro paso

00:00:41.215 --> 00:00:42.634

Casi hiciste que nos mataran ahí abajo

00:00:43.673 --> 00:00:45.077

Jane escúchame

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:34:58

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.