To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoa, whoa, whoa!

Whoa, whoa, whoa! What the hell? What the hell is going on? Maybe you shouldn't leave your...

Blindspot • S01E22 • 2015

Whoa, whoa, whoa! What the hell? What the hell is going on? Maybe you shouldn't leave your number with the bartender whenyou're running a con. - What the hell are you talking about?- Donna Hollaran? Called herself "Alexandra" whenI rescued her from you at the bar. At least finishthe bottle with me. Dennis! How do you two know each other? Uh, I work for her sometimes. - Doing what?- I-I don't know. I drive around places. I pretend to pick her up in bars. Not asking any questions. You know him? I don't know him. Should I? You know her? Yeah. Yeah. I, uh, drove down to meet her a few times. - Where?- I don't know. Different places. What did they talk about? I waited in the car. Look, all I know is sheseemed stressed as hell and she kept smoking funnycigarettes all the time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.814

Whoa whoa whoa What the hell

00:00:02.816 --> 00:00:05.153

What the hell is going on

00:00:05.155 --> 00:00:06.466

Maybe you shouldn't leave your number

00:00:06.468 --> 00:00:08.898

with the bartender when you're running a con

00:00:08.009 --> 00:00:11.416

What the hell are you talking about Donna Hollaran

00:00:11.418 --> 00:00:15.558

Called herself Alexandra when I rescued her from you at the bar

00:00:15.056 --> 00:00:17.347

Dennis At least finish the bottle with me

00:00:17.349 --> 00:00:18.159

Dennis

00:00:18.161 --> 00:00:19.582

How do you two know each other

00:00:19.584 --> 00:00:21.032

Uh I work for her sometimes

00:00:21.999 --> 00:00:22.069

Doing what I I don't know

00:00:22.692 --> 00:00:23.098

I drive around places

00:00:23.982 --> 00:00:25.529

I pretend to pick her up in bars

00:00:25.531 --> 00:00:28.323

Not asking any questions

00:00:28.325 --> 00:00:29.477

You know him

00:00:30.849 --> 00:00:32.085

I don't know him Should I

00:00:32.852 --> 00:00:34.227

You know her

00:00:34.229 --> 00:00:35.177

Yeah Yeah

00:00:35.179 --> 00:00:37.567

I uh drove down to meet her a few times

00:00:37.569 --> 00:00:39.286

Where I don't know

00:00:39.288 --> 00:00:40.154

Different places

00:00:40.156 --> 00:00:41.515

What did they talk about

00:00:41.517 --> 00:00:42.919

I waited in the car

00:00:42.921 --> 00:00:44.943

Look all I know is she seemed stressed as hell

00:00:44.945 --> 00:00:47.081

and she kept smoking funny cigarettes all the time

00:00:01.000 --> 00:00:02.814

مهلا مهلا مهلا ما هذا بحق الجحيم

00:00:02.816 --> 00:00:05.153

ماذا يحدث بحق الجحيم

00:00:05.155 --> 00:00:06.466

ر بما لم ينبغي عليك ترك رقمك

00:00:06.468 --> 00:00:08.898

مع النادل بينما ك نت ت دير خدعتك

00:00:08.009 --> 00:00:11.416

ـ ما الذي تتحدثين بشأنه ـ دونا هولاران

00:00:11.418 --> 00:00:15.558

ت طلق على نفسها إسم ألكسندرا عندما أنقذتها منك في تلك الحانة

00:00:15.056 --> 00:00:17.347

فلت نهي تلك الزجاجة معي على الأقل

00:00:17.349 --> 00:00:18.159

دينيس

00:00:18.161 --> 00:00:19.582

كيف تعرفان بعضكم البعض

00:00:19.584 --> 00:00:21.032

أعمل لصالحها في بعض الأحيان

00:00:21.999 --> 00:00:22.069

ـ لتفعل ماذا ـ لا أعلم

00:00:22.692 --> 00:00:23.098

أقود السيارة بها لعدة أماكن

00:00:23.982 --> 00:00:25.529

أدعي إصطحابها لبعض الحانات

00:00:25.531 --> 00:00:28.323

لا أسأل أى أسئلة

00:00:28.325 --> 00:00:29.477

هل تعرفه

00:00:30.849 --> 00:00:32.085

لا أعرفه هل ينبغي علي ذلك

00:00:32.852 --> 00:00:34.227

هل تعرفها

00:00:34.229 --> 00:00:35.177

أجل أجل

00:00:35.179 --> 00:00:37.567

لقد ق دت دونا لم لاقاتها بضعة مرات

00:00:37.569 --> 00:00:39.286

ـ أين ـ لا أعلم

00:00:39.288 --> 00:00:40.154

أماكن م ختلفة

00:00:40.156 --> 00:00:41.515

ما الذي تحدثوا بشأنه

00:00:41.517 --> 00:00:42.919

انتظرت في السيارة

00:00:42.921 --> 00:00:44.943

انظري كل ما أعرفه هو أنها بدت مضغوطة وتشعر بالقلق

00:00:44.945 --> 00:00:47.081

واستمرت في تدخين تلك السجائر اللطيفة طوال الوقت

00:00:01.000 --> 00:00:02.814

C'est quoi ce bordel

00:00:02.816 --> 00:00:05.153

Qu'est ce qui se passe

00:00:05.155 --> 00:00:06.466

Peut être que vous ne devriez pas laisser votre numéro

00:00:06.468 --> 00:00:08.898

à la serveuse quand vous montez une arnaque

00:00:08.009 --> 00:00:11.416

De quoi vous parlez Donna Hollaran

00:00:11.418 --> 00:00:15.558

S'appelle elle même Alexandra quand je l'ai sauvée de vous dans le bar

00:00:15.056 --> 00:00:17.347

Au moins finis la bouteille avec moi

00:00:18.161 --> 00:00:19.582

Comment vous vous connaissez

00:00:19.584 --> 00:00:21.032

Je travaille pour elle parfois

00:00:21.999 --> 00:00:22.069

Pour faire quoi Je ne sais pas

00:00:22.692 --> 00:00:23.098

Je me balade un peu partout

00:00:23.982 --> 00:00:25.529

Je prétends la récupérer dans des bars

00:00:25.531 --> 00:00:28.323

Je ne pose pas de questions

00:00:28.325 --> 00:00:29.477

Vous le connaissez

00:00:30.849 --> 00:00:32.085

Non Je devrais

00:00:32.852 --> 00:00:34.227

Et elle

00:00:34.229 --> 00:00:35.177

Oui oui

00:00:35.179 --> 00:00:37.567

Je l'ai rencontrée quelques fois

00:00:37.569 --> 00:00:39.286

Où Je ne sais pas

00:00:39.288 --> 00:00:40.154

Différents endroits

00:00:40.156 --> 00:00:41.515

De quoi ils parlaient

00:00:41.517 --> 00:00:42.919

J'attendais dans la voiture

00:00:42.921 --> 00:00:44.943

Elle avait l'air très stressée

00:00:44.945 --> 00:00:47.081

et elle n'arrêtait pas de fumer des cigarettes étranges

00:00:01.000 --> 00:00:03.478

Was zum Teufel Was zum Teufel wollen Sie

00:00:04.267 --> 00:00:06.635

Vielleicht hätten Sie dem Barkeeper nicht Ihre Nummer geben sollen

00:00:06.665 --> 00:00:07.953

als Sie diese krumme Tour abgezogen haben

00:00:07.983 --> 00:00:09.182

Von was zum Geier reden Sie

00:00:09.212 --> 00:00:12.192

Donna Hollaran Nannte sich Alexandra

00:00:12.222 --> 00:00:14.597

als ich ihr wegen Ihnen an der Bar zur Hilfe geeilt bin

00:00:14.627 --> 00:00:16.425

Trink wenigstens die Flasche Wein mit mir aus

00:00:16.435 --> 00:00:17.254

Dennis

00:00:17.284 --> 00:00:20.141

Woher kennen Sie sich Ich arbeite manchmal für sie

00:00:20.171 --> 00:00:21.072

Und was genau Ich habe keine Ahnung

00:00:21.075 --> 00:00:22.848

Ich fahre sie umher

00:00:22.878 --> 00:00:26.435

Ich tue so als würde ich sie in einer Bar abholen Ich stelle keine Fragen

00:00:27.354 --> 00:00:28.513

Kennen Sie ihn

00:00:29.941 --> 00:00:31.899

Nein sollte ich ihn kennen

00:00:31.929 --> 00:00:33.999

Kennen Sie sie

00:00:33.328 --> 00:00:36.685

Ja Ja Ich habe Donna ein paarmal zur ihr gefahren

00:00:36.715 --> 00:00:38.343

Wohin Ich weiß nicht

00:00:38.373 --> 00:00:39.212

Mal dahin mal dorthin

00:00:39.242 --> 00:00:41.839

Über was haben sie gesprochen Ich habe im Wagen gewartet

00:00:41.869 --> 00:00:43.877

Sehen Sie ich weiß lediglich dass sie ziemlich gestresst war

00:00:43.907 --> 00:00:46.744

und sie rauchte ständig so eine seltsame Zigarettenmarke

00:00:01.000 --> 00:00:05.161

Ada apa ini Apa yg sedang terjadi

00:00:05.163 --> 00:00:06.477

Mungkin seharusnya kau tidak meninggalkan nomor mu

00:00:06.479 --> 00:00:08.914

ke bartender itu ketika kau sedang menyamar

00:00:08.916 --> 00:00:11.437

Apa yg kau bicarakan itu Donna Hollaran

00:00:11.439 --> 00:00:15.587

Menyebut dirinya Alexandra ketika aku menyelamatkan dia darimu di bar

00:00:15.589 --> 00:00:17.038

Setidaknya menghabiskan sebotol denganku

00:00:17.382 --> 00:00:19.619

Dennis Bagaimana bisa kalian saling kenal

00:00:19.621 --> 00:00:21.999

Terkadang aku kerja untuknya

00:00:21.002 --> 00:00:22.733

Mengerjakan apa A aku tidak tahu

00:00:22.735 --> 00:00:25.578

Aku jalan ke sekitar tempat itu Berpura pura menjemput dia di bar

00:00:25.058 --> 00:00:28.378

Tidak mengajukan pertanyaan apapun

00:00:28.038 --> 00:00:32.914

Kau mengenalnya Aku tidak mengenal dia

00:00:32.916 --> 00:00:34.294

Kau mengenal dia

00:00:35.248 --> 00:00:37.064

Aku datang menemuinya beberapa kali

00:00:37.642 --> 00:00:39.363

Dimana Aku tidak tahu

00:00:39.365 --> 00:00:40.232

Tempatnya berubah ubah

00:00:40.234 --> 00:00:43.001

Apa yg mereka bicarakan Aku hanya menunggu di dalam mobil

00:00:43.026 --> 00:00:47.904

Dengar yg kutahu dia tampak sangat stres dan dia terus merokok sepanjang waktu

00:00:01.000 --> 00:00:02.814

Какого чёрта

00:00:02.816 --> 00:00:05.153

Что происходит

00:00:05.155 --> 00:00:06.466

Не стоит оставлять свой номер

00:00:06.468 --> 00:00:08.898

барменше когда проворачиваешь аферу

00:00:08.009 --> 00:00:11.416

О чём вы говорите Донна Холларан

00:00:11.418 --> 00:00:15.558

Называла себя Александрой когда я спасла её от тебя в баре

00:00:15.056 --> 00:00:17.347

Хотя бы допей со мной бутылку

00:00:17.349 --> 00:00:18.159

Дэннис

00:00:18.161 --> 00:00:19.582

Вы знакомы

00:00:19.584 --> 00:00:21.032

Да я иногда на неё работаю

00:00:21.999 --> 00:00:22.069

И чем вы занимаетесь Не знаю

00:00:22.692 --> 00:00:23.098

Вожу её в разные места

00:00:23.982 --> 00:00:25.529

Притворяюсь что снял её в баре

00:00:25.531 --> 00:00:28.323

Не задаю никаких вопросов

00:00:28.325 --> 00:00:29.477

А его ты знаешь

00:00:30.849 --> 00:00:32.085

Его не знаю А должен

00:00:32.852 --> 00:00:34.227

Её знаешь

00:00:34.229 --> 00:00:35.177

Да Да

00:00:35.179 --> 00:00:37.567

Да пару раз возил на встречу с ней

00:00:37.569 --> 00:00:39.286

Куда Не помню

00:00:39.288 --> 00:00:40.154

В разные места

00:00:40.156 --> 00:00:41.515

О чём они разговаривали

00:00:41.517 --> 00:00:42.919

Я ждал в машине

00:00:42.921 --> 00:00:44.943

Но я знаю что она чертовски нервничала

00:00:44.945 --> 00:00:47.081

и всё время курила какие то чудные сигареты

00:00:01.000 --> 00:00:01.807

Qué demonios

00:00:01.901 --> 00:00:03.158

Qué demonios está pasando

00:00:04.113 --> 00:00:05.548

Tal vez no debiste de dejar tu número

00:00:05.581 --> 00:00:08.001

con el bar tender cuando estas llevando a cabo una estafa

00:00:08.115 --> 00:00:09.996

De qué diablos estás hablando

00:00:09.081 --> 00:00:10.221

Donna Hollaran

00:00:10.376 --> 00:00:12.048

Se hacía llamar Alexandra cuando

00:00:12.513 --> 00:00:14.431

la rescate de ti en el bar

00:00:14.518 --> 00:00:16.463

Por lo menos termínate la botella conmigo

00:00:16.496 --> 00:00:17.135

Dennis

00:00:17.168 --> 00:00:18.783

Cómo es que se conocen los dos

00:00:18.816 --> 00:00:20.001

Yo trabajo para ella a veces

00:00:20.121 --> 00:00:21.785

Haciendo qué No lo sé

00:00:21.818 --> 00:00:22.926

Manejo por lugares

00:00:22.094 --> 00:00:24.679

Pretendo recogerla en los bares

00:00:24.712 --> 00:00:26.001

No haciendo ninguna pregunta

00:00:27.283 --> 00:00:28.263

Lo conoces

00:00:29.807 --> 00:00:31.938

No lo conozco Debería

00:00:31.971 --> 00:00:32.921

Y a ella

00:00:33.187 --> 00:00:34.305

Sí Sí

00:00:34.338 --> 00:00:36.643

Yo maneje para encontrarla un par de veces

00:00:36.676 --> 00:00:38.432

Dónde No lo sé

00:00:38.465 --> 00:00:39.134

Diferentes lugares

00:00:39.167 --> 00:00:40.439

Sobre qué hablaron

00:00:40.475 --> 00:00:41.589

Esperé en el auto

00:00:41.879 --> 00:00:44.218

Mira todo lo que sé es que ella parecía estresada como el infierno

00:00:44.251 --> 00:00:45.628

y siguió fumando cigarrillos

00:00:45.661 --> 00:00:46.555

graciosos todo el tiempo

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:17:25

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.