To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right?

You all right? I'm fine, but we got to finda way to stop this thing. Why? You can't...

Blindspot • S01E11 • 2015

You all right? I'm fine, but we got to finda way to stop this thing. Why? You can't shutdown the rocket? No, it's programmed to auto-launch.The controls are in the cockpit. They just had me here as a safeguardin case something went wrong. We need to get into the cockpit. We can't... those doors are impenetrable. Wait, so when the plane hits 60,000 feet... The rocket launches. And there's no way to stop it? Not from out here. I got an idea. This plane disappeared from traffic control three months ago. Everyone assumed it went down in the ocean. When they couldn't find any debris, they figured the transponderhad been turned off. So if we turn it back on... Yeah, hopefully someonecan see where we are. Doc, give us a hand, whichone is the transponder? Here, it's off

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

You all right

00:00:01.951 --> 00:00:04.193

I'm fine but we got to find a way to stop this thing

00:00:04.293 --> 00:00:05.993

Why You can't shutdown the rocket

00:00:06.061 --> 00:00:08.656

No it's programmed to auto launch The controls are in the cockpit

00:00:08.691 --> 00:00:11.218

They just had me here as a safeguard in case something went wrong

00:00:11.296 --> 00:00:12.061

We need to get into the cockpit

00:00:12.696 --> 00:00:15.079

We can't those doors are impenetrable

00:00:16.999 --> 00:00:18.298

Wait so when the plane hits 60 000 feet

00:00:18.408 --> 00:00:19.892

The rocket launches

00:00:19.927 --> 00:00:21.001

And there's no way to stop it

00:00:21.137 --> 00:00:22.903

Not from out here

00:00:23.128 --> 00:00:24.687

I got an idea

00:00:26.446 --> 00:00:27.893

This plane disappeared from traffic control

00:00:28.989 --> 00:00:29.385

three months ago

00:00:29.448 --> 00:00:31.016

Everyone assumed it went down in the ocean

00:00:31.275 --> 00:00:32.929

When they couldn't find any debris

00:00:32.999 --> 00:00:34.921

they figured the transponder had been turned off

00:00:34.991 --> 00:00:36.327

So if we turn it back on

00:00:36.395 --> 00:00:39.658

Yeah hopefully someone can see where we are

00:00:39.076 --> 00:00:42.094

Doc give us a hand which one is the transponder

00:00:42.979 --> 00:00:45.127

Here it's off

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

هل أنت بخير

00:00:01.951 --> 00:00:04.193

أنا بخير لكن علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك الشيء

00:00:04.293 --> 00:00:05.993

لماذا ألا ي مكنك إيقاف إنطلاق الصاروخ

00:00:06.061 --> 00:00:08.656

لا إنه م برمج على الإطلاق الذاتي إعدادات الضبط داخل ق مرة القيادة

00:00:08.691 --> 00:00:11.218

لقد وضعوني ه نا فقط كضمان في حالة حدوث أى خطأ ما

00:00:11.296 --> 00:00:12.061

نحتاج إلى الدخول لق مرة القيادة

00:00:12.696 --> 00:00:15.079

لا ي مكننا ذلك الأبواب منيعة

00:00:16.999 --> 00:00:18.298

انتظري لذا فعندما ترتفع تلك الطائرة على ب عد 60 ألف قدم

00:00:18.408 --> 00:00:19.892

سينطلق الصاروخ

00:00:19.927 --> 00:00:21.001

ومن الم حال إيقافه

00:00:21.137 --> 00:00:22.903

ليس من ه نا

00:00:23.128 --> 00:00:24.687

لدى فكرة

00:00:26.446 --> 00:00:27.893

اختفت تلك الطائرة من أمام شاشة م راقبة حركة الطائرات

00:00:28.989 --> 00:00:29.385

منذ ثلاثة أشهر

00:00:29.448 --> 00:00:31.016

افترض الجميع أنها سقطت في الم حيط

00:00:31.275 --> 00:00:32.929

عندما لم يتمكنوا من العثور على أى حطام

00:00:32.999 --> 00:00:34.921

اكتشفوا أن الم ستجيب الخاص بها تم إيقافه

00:00:34.991 --> 00:00:36.327

لذا إذا ق منا بإعادة تشغيله

00:00:36.395 --> 00:00:39.658

أجل سنأمل أن يستطيع شخصا ما رؤية موقعنا

00:00:39.076 --> 00:00:42.094

أيتها الطبيبة ساعدينا ه نا أيا منهم هو الم ستجيب

00:00:42.979 --> 00:00:45.127

ه نا إنه م عطل

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Tu vas bien

00:00:01.951 --> 00:00:04.193

je vais bien mais on doit trouver comment arrêter ce machin

00:00:04.293 --> 00:00:05.993

Pourquoi Vous savez pas désamorcé le missile

00:00:06.061 --> 00:00:08.656

Non c'est un lancement auto programmé Les manettes sont dans le cockpit

00:00:08.691 --> 00:00:11.218

Ils m'ont juste emmené au cas où quelque chose se passait mal

00:00:11.296 --> 00:00:12.061

On doit rentrer dans le cockpit

00:00:12.696 --> 00:00:15.079

Impossible ces portes sont renforcées

00:00:16.999 --> 00:00:18.298

Attendez donc quand l'avion aura atteint les 18 000 mètres

00:00:18.408 --> 00:00:19.892

Le missile décolle

00:00:19.927 --> 00:00:21.001

Et y a auncun moyen de l'arrêter

00:00:21.137 --> 00:00:22.903

Pas d'ici

00:00:23.128 --> 00:00:24.687

j'ai une idée

00:00:26.446 --> 00:00:27.893

Cet avion a disparu du contrôle aérien

00:00:28.989 --> 00:00:29.385

il y a trois mois

00:00:29.448 --> 00:00:31.016

Tout le monde a cru qu'il avait coulé dans l'océan

00:00:31.275 --> 00:00:32.929

Quand ils n'ont pas trouvé de débris

00:00:32.999 --> 00:00:34.921

ils ont compris que le transpondeur avaient été désactivé

00:00:34.991 --> 00:00:36.327

Donc si on le rallume

00:00:36.395 --> 00:00:39.658

Ouais avec un peu de chance quelqu'un pourra voir où nous sommes

00:00:39.076 --> 00:00:42.094

Doc donnez nous un coup de main lequel est le transpondeur

00:00:42.979 --> 00:00:45.127

Ici il est éteint

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

Alles okay

00:00:01.751 --> 00:00:04.998

Ja mir fehlt nichts aber wir müssen irgendwie das Flugzeug runterbringen

00:00:04.007 --> 00:00:05.899

Warum Können Sie die Rakete nicht deaktivieren

00:00:05.009 --> 00:00:08.499

Nein sie wurde auf Auto Start programmiert Die Steuerungen befinden sich im Cockpit

00:00:08.005 --> 00:00:09.779

Sie haben mich nur als Sicherheit mitgenommen

00:00:09.078 --> 00:00:11.129

falls etwas schiefgehen sollte

00:00:11.013 --> 00:00:12.489

Wir müssen in das Cockpit gelangen

00:00:12.049 --> 00:00:15.001

Das geht nicht Diese Türen sind unüberwindbar

00:00:15.083 --> 00:00:18.999

Also wenn das Flugzeug 60 000 Fuß über den Boden ist

00:00:18.009 --> 00:00:19.679

Dann wird die Rakete abgeschossen

00:00:19.068 --> 00:00:20.099

Können wir das nicht irgendwie verhindern

00:00:21.000 --> 00:00:22.015

Nicht von hier aus

00:00:23.998 --> 00:00:24.032

Ich habe eine Idee Was

00:00:26.028 --> 00:00:29.001

Dieses Flugzeug verschwand vor drei Monaten aus dem Blickfeld der Flugüberwachung

00:00:29.035 --> 00:00:31.159

Alle hatten angenommen dass es in den Ozean gestürzt sei

00:00:31.016 --> 00:00:32.729

Als sie keine Wrackteile finden konnten

00:00:32.073 --> 00:00:34.809

dachten Sie dass der Transponder ausgeschaltet worden war

00:00:34.081 --> 00:00:36.229

Also wenn wir ihn wieder einschalten

00:00:36.023 --> 00:00:39.034

Ja hoffentlich sieht dann jemand wo wir uns befinden

00:00:39.066 --> 00:00:42.819

Doc helfen Sie uns bitte mal wo ist der Transponder

00:00:42.082 --> 00:00:44.051

Hier er ist aus

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

大丈夫か

00:00:01.951 --> 00:00:04.193

大丈夫よでも止め方を見つけないと

00:00:04.293 --> 00:00:05.993

なぜだ君がロケットを止められないのか

00:00:06.061 --> 00:00:08.656

いえ自動起動するようプログラム操作はコックピットよ

00:00:08.691 --> 00:00:11.218

失敗に備えて私を連れてきたの

00:00:11.296 --> 00:00:12.061

コックピットに入りましょう

00:00:12.696 --> 00:00:15.079

無理だこちら側からは開かない

00:00:16.999 --> 00:00:18.298

待って6万フィートに達したら

00:00:18.408 --> 00:00:19.892

ロケットが放たれる

00:00:19.927 --> 00:00:21.001

止める方法は

00:00:21.137 --> 00:00:22.903

ここからは無理

00:00:23.128 --> 00:00:24.687

考えがある

00:00:26.446 --> 00:00:27.893

この飛行機は管制塔から消えた

00:00:28.989 --> 00:00:29.385

3ヶ月前

00:00:29.448 --> 00:00:31.016

海に墜落と思われた

00:00:31.275 --> 00:00:32.929

破片が見つからない時

00:00:32.999 --> 00:00:34.921

応答器がオフになってる事に気が付いた

00:00:34.991 --> 00:00:36.327

その電源をONすれば

00:00:36.395 --> 00:00:39.658

上手くいけば誰かが見つける

00:00:39.076 --> 00:00:42.094

ドク手を貸してくれ応答器はどっちだ

00:00:42.979 --> 00:00:45.127

ここよオフだわ

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Вы целы

00:00:01.951 --> 00:00:04.193

Я цела но нам нужно как то остановить эту штуку

00:00:04.293 --> 00:00:05.993

Почему Вы не можете отключить ракету

00:00:06.061 --> 00:00:08.656

Нет Она запускается автоматически Пульт управления в кабине пилота

00:00:08.691 --> 00:00:11.218

Они забрали меня на случай если что то пойдёт не так

00:00:11.296 --> 00:00:12.061

Нужно проникнуть в кабину

00:00:12.696 --> 00:00:15.079

Невозможно эти двери не открыть

00:00:16.999 --> 00:00:18.298

Погоди значит когда самолет достигнет высоты в 18 км

00:00:18.408 --> 00:00:19.892

Ракета запустится

00:00:19.927 --> 00:00:21.001

И нет способа это оставить

00:00:21.137 --> 00:00:22.903

Отсюда не получится

00:00:23.128 --> 00:00:24.687

У меня есть идея

00:00:26.446 --> 00:00:27.893

Самолёт исчез с радаров

00:00:28.989 --> 00:00:29.385

3 месяца назад

00:00:29.448 --> 00:00:31.016

Все решили что он упал в океан

00:00:31.275 --> 00:00:32.929

Когда не обнаружили обломков

00:00:32.999 --> 00:00:34.921

решили что радиомаяк был отключен

00:00:34.991 --> 00:00:36.327

Значит если мы включим его

00:00:36.395 --> 00:00:39.658

Да надеюсь кто нибудь нас обнаружит

00:00:39.076 --> 00:00:42.094

Док помогите который из них радиомаяк

00:00:42.979 --> 00:00:45.127

Вот он выключен

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Estás bien

00:00:01.952 --> 00:00:04.196

Sí pero tenemos que encontrar un modo de parar esta cosa

00:00:04.296 --> 00:00:05.998

Por qué No puedes apagar el cohete

00:00:06.066 --> 00:00:08.663

No está programado para auto lanzarse Los controles están en la cabina

00:00:08.698 --> 00:00:11.228

Solo me tienen aquí como garantía en caso de que algo vaya mal

00:00:11.306 --> 00:00:12.621

Tenemos que entrar en la cabina

00:00:12.707 --> 00:00:15.804

No podemos esas puertas son impenetrables

00:00:16.032 --> 00:00:18.315

Espera así que cuando el avión llegue a 18 000 metros

00:00:18.425 --> 00:00:19.911

El cohete se lanza

00:00:19.946 --> 00:00:21.105

Y no hay modo de detenerlo

00:00:21.157 --> 00:00:22.925

No desde aquí

00:00:23.015 --> 00:00:24.071

Tengo una idea Cuál

00:00:26.471 --> 00:00:27.092

Este avión desapareció del control de tráfico

00:00:28.029 --> 00:00:29.413

hace tres meses

00:00:29.476 --> 00:00:31.019

Todo el mundo supuso que cayó en el océano

00:00:31.305 --> 00:00:32.961

Cuando no encontraron ningún resto

00:00:33.999 --> 00:00:34.955

pensaron que el transpondedor había sido apagado

00:00:35.999 --> 00:00:36.362

Así que si lo volvemos a encender

00:00:36.043 --> 00:00:39.696

Sí con suerte alguien puede ver donde estamos

00:00:39.798 --> 00:00:42.982

Doc échanos una mano cuál es el transpondedor

00:00:43.001 --> 00:00:45.171

Aquí está apagado

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:29:15

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.