To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need to lift the lockdown

You need to lift the lockdown. We got a solid lead at the Russian embassy. The traitor...

Blindspot • S01E13 • 2015

You need to lift the lockdown. We got a solid lead at the Russian embassy. The traitor isn't at the Russian embassy. She's right here at the FBI. What do you mean, "she"? Ms. Doe, Agent Zapata, Assistant Director Mayfair. They all had a dizzying number ofinconsistencies on their polygraphs. Each of these women is hiding something. I'm gonna find out what

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

You need to lift the lockdown

00:00:02.457 --> 00:00:04.288

We got a solid lead at the Russian embassy

00:00:04.356 --> 00:00:06.657

The traitor isn't at the Russian embassy

00:00:06.725 --> 00:00:07.901

She's right here at the FBI

00:00:07.969 --> 00:00:09.637

What do you mean she

00:00:09.967 --> 00:00:12.378

Ms Doe Agent Zapata

00:00:12.491 --> 00:00:14.184

Assistant Director Mayfair

00:00:14.252 --> 00:00:18.001

They all had a dizzying number of inconsistencies on their polygraphs

00:00:19.962 --> 00:00:22.025

Each of these women is hiding something

00:00:22.442 --> 00:00:24.412

I'm gonna find out what

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

تحتاج إلى رفع الاغلاق

00:00:02.457 --> 00:00:04.288

لقد حصلنا على مؤشرات صلبة في السفارة الروسية

00:00:04.356 --> 00:00:06.657

الخائن هو موجود في السفارة الروسية

00:00:06.725 --> 00:00:07.901

وهي هنا في مكتب التحقيقات الفدرالي

00:00:07.969 --> 00:00:09.637

ماذا تعني هي

00:00:09.967 --> 00:00:12.378

السيدة الفلاني وكيل زاباتا

00:00:12.491 --> 00:00:14.184

مساعد مدير مايفير

00:00:14.252 --> 00:00:18.001

كان لديهم كل عدد مذهل من التناقضات على كشف الكذب الخاصة بهم

00:00:19.962 --> 00:00:22.025

كل من هؤلاء النساء تخفي شيئا

00:00:22.442 --> 00:00:24.412

أنا ستعمل معرفة ما

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Vous devez levez la quarantaine

00:00:02.457 --> 00:00:04.288

Nous avons obtenu une solide avance à l'ambassade de Russie

00:00:04.356 --> 00:00:06.657

Le traître n'est pas à l'ambassade

00:00:06.725 --> 00:00:07.901

Elle est ici au FBI

00:00:07.969 --> 00:00:09.637

Qu'est ce que vous voulez dire par elle

00:00:09.967 --> 00:00:12.378

Melle Doe Agent Zapata

00:00:12.491 --> 00:00:14.184

Directeur adjoint Mayfair

00:00:14.252 --> 00:00:18.001

Elles ont toutes un nombre vertigineux d'incohérences sur leur polygraphes

00:00:19.962 --> 00:00:22.025

Une de ces femmes cache quelque chose

00:00:22.442 --> 00:00:24.412

Je vais découvrir ce que c'est

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Sie müssen die Abrieglung aufheben

00:00:02.046 --> 00:00:04.023

Wir haben eine heiße Spur bei der russischen Botschaft

00:00:04.026 --> 00:00:06.034

Der Verräter sitzt nicht in der russischen Botschaft

00:00:06.076 --> 00:00:09.023

Sie ist hier beim FBI Sie

00:00:10.001 --> 00:00:14.014

Ms Doe Agent Zapata Assistant Director Mayfair

00:00:14.029 --> 00:00:17.093

Bei allen gab es eine verwirrende Anzahl von Ungereimtheiten während des Lügendetektortests

00:00:19.093 --> 00:00:21.071

Jede dieser Damen verheimlicht etwas

00:00:22.042 --> 00:00:23.082

Ich werde herausfinden was es ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Kau harus mencabut kuncian itu

00:00:02.457 --> 00:00:04.288

Kita punya petunjuk yg bagus di kedutaan Rusia

00:00:04.356 --> 00:00:06.657

Pengkhianat itu tidaklah di kedutaan Rusia

00:00:06.725 --> 00:00:07.901

Dia berada disini di FBI

00:00:07.969 --> 00:00:09.637

Apa maksudmu dengan dia

00:00:09.967 --> 00:00:12.378

Nn Doe Agen Zapata

00:00:12.491 --> 00:00:14.184

Asisten Direktur Mayfair

00:00:14.252 --> 00:00:18.001

Mereka semua memiliki sejumlah ketidakkonsistenan pada poligraf mereka

00:00:19.962 --> 00:00:22.025

Masing² wanita ini menyembunyikan sesuatu

00:00:22.442 --> 00:00:24.412

Akan kucari tahu itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Вы должны снять оцепление

00:00:02.457 --> 00:00:04.288

У нас есть зацепка по российскому посольству

00:00:04.356 --> 00:00:06.657

Предатель не там

00:00:06.725 --> 00:00:07.901

Она здесь в ФБР

00:00:07.969 --> 00:00:09.637

Она

00:00:09.967 --> 00:00:12.378

Мисс Доу агент Запата

00:00:12.491 --> 00:00:14.184

заместитель директора Мэйфер

00:00:14.252 --> 00:00:18.001

Полиграф показывает уйму нестыковок в их ответах

00:00:19.962 --> 00:00:22.025

Каждая из них что то скрывает

00:00:22.442 --> 00:00:24.412

И я узнаю что именно

00:00:01.000 --> 00:00:02.472

Es necesario que levante el bloqueo

00:00:02.505 --> 00:00:04.201

Tenemos una pista sólida en la embajada rusa

00:00:04.353 --> 00:00:06.059

El traidor no está en la embajada rusa

00:00:06.072 --> 00:00:08.252

Ella está aquí mismo en el FBI

00:00:08.285 --> 00:00:09.281

Qué quiere decir con ella

00:00:09.958 --> 00:00:12.999

La Srta Doe la Agente Zapata

00:00:12.048 --> 00:00:14.007

la Subdirectora Mayfair

00:00:14.239 --> 00:00:15.901

Todas ellas tuvieron una serie vertiginosa de

00:00:15.963 --> 00:00:17.364

inconsistencias en sus polígrafos

00:00:19.943 --> 00:00:21.593

Cada una de estas mujeres está ocultando algo

00:00:22.421 --> 00:00:23.052

Y voy a averiguar qué

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:17:07

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.