To watch in HD, get ClipCafe PRO

You saved my life that night

You saved my life that night. After that, Cade disappeared... and we've been tryingto find...

Blindspot • S01E15 • 2015

You saved my life that night. After that, Cade disappeared... and we've been tryingto find him ever since. We had our own protective detailkeeping an eye on you in the meantime. I have to tell my team. Tell them what, thatsomeone's trying to kill you? They know that already.How do you explain the rest? Huh? How do we stop Cade? - "We"?- Yeah, you and me. I can't go back andrisk endangering my team while he's still tryingto come after me like this. We kill him. People like Cade don't stop for less. But if we're gonna take himdown, we'll need to gear up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

You saved my life that night

00:00:04.057 --> 00:00:06.952

After that Cade disappeared

00:00:07.998 --> 00:00:10.999

and we've been trying to find him ever since

00:00:10.169 --> 00:00:13.897

We had our own protective detail keeping an eye on you in the meantime

00:00:14.999 --> 00:00:15.297

I have to tell my team

00:00:15.417 --> 00:00:17.348

Tell them what that someone's trying to kill you

00:00:17.468 --> 00:00:21.202

They know that already How do you explain the rest Huh

00:00:21.871 --> 00:00:23.483

How do we stop Cade

00:00:23.603 --> 00:00:25.664

We Yeah you and me

00:00:25.784 --> 00:00:27.764

I can't go back and risk endangering my team

00:00:27.883 --> 00:00:30.063

while he's still trying to come after me like this

00:00:30.075 --> 00:00:32.477

We kill him

00:00:33.628 --> 00:00:36.352

People like Cade don't stop for less

00:00:36.616 --> 00:00:40.981

But if we're gonna take him down we'll need to gear up

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

لقد أنقذت حياتي تلك الليلة

00:00:04.057 --> 00:00:06.952

وبعد ذلك اختفى كيد

00:00:07.998 --> 00:00:10.999

ون حاول إيجاده منذ ذلك الوقت

00:00:10.169 --> 00:00:13.897

وضعنا عناصر حماية لتأمينك في الوقت الحالي

00:00:14.999 --> 00:00:15.297

على إخبار فريقي

00:00:15.417 --> 00:00:17.348

إخبارهم بماذا بأن ه ناك شخصا ما ي حاول قتلك

00:00:17.468 --> 00:00:21.202

يعلمون بشأن ذلك بالفعل كيف ست فسرين بقية الأمر

00:00:21.871 --> 00:00:23.483

كيف ي مكننا إيقاف كيد

00:00:23.603 --> 00:00:25.664

ـ نحن ـ أجل أنت وأنا

00:00:25.784 --> 00:00:27.764

لا أستطيع العودة والم خاطرة بسلامة فريقي

00:00:27.883 --> 00:00:30.063

بينما مازال ي حاول م طاردتي بتلك الطريقة

00:00:30.075 --> 00:00:32.477

عن طريق قتله

00:00:33.628 --> 00:00:36.352

الأشخاص أمثال كيد لا يتوقفون إلا عند قتلهم

00:00:36.616 --> 00:00:40.981

لكن إذا ك نا نود القضاء عليه فسنحتاج إلى الإستعداد

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Vous avez sauvé ma vie ce soir là

00:00:04.057 --> 00:00:06.952

Après cela Cade a disparu

00:00:07.998 --> 00:00:10.999

et nous avons essayé de le trouver depuis

00:00:10.169 --> 00:00:13.897

Nous avions notre propre détail de protection en gardant un œil sur vous dans l'intervalle

00:00:14.999 --> 00:00:15.297

Je dois dire à mon équipe

00:00:15.417 --> 00:00:17.348

Dites leur ce que quelqu'un essaie de vous tuer

00:00:17.468 --> 00:00:21.202

Ils savent déjà Comment expliquez vous le reste ne Huh

00:00:21.871 --> 00:00:23.483

Comment pouvons nous arrêter Cade

00:00:23.603 --> 00:00:25.664

Nous Ouais toi et moi

00:00:25.784 --> 00:00:27.764

Je ne peux pas revenir en arrière et risque de mettre en danger mon équipe

00:00:27.883 --> 00:00:30.063

alors qu'il est encore en train de venir après moi comme ça

00:00:30.075 --> 00:00:32.477

Nous le tuerons

00:00:33.628 --> 00:00:36.352

Des gens comme Cade ne cessent pas pour moins

00:00:36.616 --> 00:00:40.981

Mais si on va le prendre vers le bas nous aurons besoin pour se préparer

00:00:01.000 --> 00:00:02.839

Du hast mir in dieser Nacht das Leben gerettet

00:00:04.407 --> 00:00:06.635

Danach ist Cade verschwunden

00:00:07.923 --> 00:00:10.945

Und seitdem sind wir auf der Suche nach ihm

00:00:10.001 --> 00:00:13.887

Eine unserer Wachen sollte dich in der Zwischenzeit im Auge behalten

00:00:13.917 --> 00:00:15.276

Ich muss es meinem Team erzählen

00:00:15.306 --> 00:00:17.434

Ihnen was erzählen Dass dich jemand ins Visier genommen hat

00:00:17.484 --> 00:00:20.581

Das wissen sie doch längst Wie willst du den Rest erklären

00:00:21.008 --> 00:00:23.398

Wie können wir Cade aufhalten

00:00:23.538 --> 00:00:25.586

Wir Ja wir beide

00:00:25.776 --> 00:00:30.041

Ich kann nicht weiter mein Team gefährden solange er mich so aus dem Weg räumen will

00:00:30.771 --> 00:00:31.889

Wir töten ihn

00:00:33.718 --> 00:00:35.816

Leute wie Cade lassen sich nicht anders aufhalten

00:00:36.655 --> 00:00:40.661

Aber wenn wir ihn ausschalten wollen müssen wir uns richtig ausrüsten

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Kau selamatkan hidupku malam itu

00:00:04.573 --> 00:00:06.958

Setelah itu Cade menghilang

00:00:08.008 --> 00:00:10.058

dan kami sudah berusaha mencarinya sejak saat itu

00:00:10.178 --> 00:00:13.091

Kita punya tugas perlindungan sendiri untuk mengawasimu sementara itu

00:00:14.999 --> 00:00:15.311

Aku harus memberitahu tim ku

00:00:15.431 --> 00:00:17.364

Beritahu mereka apa bahwa ada orang yg berusaha membunuhmu

00:00:17.484 --> 00:00:21.222

Mereka sudah tahu itu Bagaimana kau akan menjelaskan sisanya

00:00:21.891 --> 00:00:23.505

Bagaimana kita menghentikan Cade

00:00:23.625 --> 00:00:25.688

Kita Kau dan aku

00:00:25.808 --> 00:00:27.079

Aku tak bisa kembali dan membahayakan tim ku

00:00:27.091 --> 00:00:30.659

disaat dia masih mengejarku seperti ini

00:00:30.779 --> 00:00:32.508

Kita bunuh dia

00:00:33.066 --> 00:00:36.387

Orang seperti Cade tidak berhenti begitu saja

00:00:36.651 --> 00:00:41.001

Tapi jika kita ingin melumpuhkan dia kita perlu persenjataan

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Ты спас меня той ночью

00:00:04.057 --> 00:00:06.952

После этого Кейд исчез

00:00:07.998 --> 00:00:10.999

и мы пытаемся найти его

00:00:10.169 --> 00:00:13.897

А тем временем мы приставили к тебе своего человека

00:00:14.999 --> 00:00:15.297

Я должна рассказать команде

00:00:15.417 --> 00:00:17.348

Что рассказать Что тебя пытаются убить

00:00:17.468 --> 00:00:21.202

Они уже в курсе Как объяснишь остальное

00:00:21.871 --> 00:00:23.483

Как нам остановить Кейда

00:00:23.603 --> 00:00:25.664

Нам Да тебе и мне

00:00:25.784 --> 00:00:27.764

Я не могу вернуться и подставить команду

00:00:27.883 --> 00:00:30.063

пока он пытается убрать меня

00:00:30.075 --> 00:00:32.477

Мы убьём его

00:00:33.628 --> 00:00:36.352

Такие как Кейд не остановятся на полпути

00:00:36.616 --> 00:00:40.981

Но если мы хотим убить его нам нужно снаряжение

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Aquella noche me salvaste la vida

00:00:04.057 --> 00:00:06.952

Después Cade desapareció

00:00:07.998 --> 00:00:10.999

y desde entonces estamos intentando dar con él

00:00:10.169 --> 00:00:11.723

Mientras tanto hemos tenido nuestro propio equipo

00:00:11.749 --> 00:00:13.922

de vigilancia protegiéndote

00:00:14.999 --> 00:00:15.297

Tengo que contárselo a mi equipo

00:00:15.417 --> 00:00:17.348

Decirles qué que alguien intenta matarte

00:00:17.468 --> 00:00:21.202

Eso ya lo saben Cómo explicarás el resto

00:00:21.871 --> 00:00:23.483

Cómo detenemos a Cade

00:00:23.603 --> 00:00:25.664

Detenemos Sí tú y yo

00:00:25.784 --> 00:00:27.764

No puedo volver y poner en riesgo a todo mi equipo

00:00:27.883 --> 00:00:30.063

mientras esté por ahí intentando matarme

00:00:30.075 --> 00:00:32.477

Lo mataremos

00:00:33.628 --> 00:00:36.352

La gente como Cade no se detiene por menos

00:00:36.616 --> 00:00:40.981

Pero si queremos acabar con él tenemos que prepararnos

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:19:55

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.