To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're right

You're right. I lied about how I knew Weitz. He approached me about helpinghim with an...

Blindspot • S01E21 • 2015

You're right. I lied about how I knew Weitz. He approached me about helpinghim with an investigation. Investigation of what? In his words, corruption in the Bureau. He thinks you're dirty. And you believed him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.748

You're right

00:00:03.075 --> 00:00:05.531

I lied about how I knew Weitz

00:00:05.533 --> 00:00:07.998

He approached me about helping him with an investigation

00:00:08.000 --> 00:00:09.782

Investigation of what

00:00:09.784 --> 00:00:13.998

In his words corruption in the Bureau

00:00:14.000 --> 00:00:17.416

He thinks you're dirty

00:00:17.418 --> 00:00:18.748

And you believed him

00:00:01.000 --> 00:00:03.748

أنت م حقة

00:00:03.075 --> 00:00:05.531

لقد كذبت بشأن معرفتي بـ ويتز

00:00:05.533 --> 00:00:07.998

لقد طلب مني م ساعدته بشأن تحقيق ما

00:00:08.000 --> 00:00:09.782

تحقيق بشأن ماذا

00:00:09.784 --> 00:00:13.998

على حد قوله فساد داخل المكتب

00:00:14.000 --> 00:00:17.416

يعتقد أنك فاسدة

00:00:17.418 --> 00:00:18.748

وهل صدقتيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.748

Vous avez raison

00:00:03.075 --> 00:00:05.531

J'ai menti à propos de Weitz

00:00:05.533 --> 00:00:07.998

Il m'a abordée pour que je l'aide dans une enquête

00:00:08.000 --> 00:00:09.782

Une enquête sur quoi

00:00:09.784 --> 00:00:13.998

Selon lui la corruption du service

00:00:14.000 --> 00:00:17.416

Il pense que vous êtes corrompue

00:00:17.418 --> 00:00:18.748

Et vous le croyez

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Sie hatten recht

00:00:03.669 --> 00:00:05.205

Ich hab Sie angelogen wegen Weitz

00:00:05.421 --> 00:00:07.538

Er wollte dass ich ihm bei einer Ermittlung helfe

00:00:07.757 --> 00:00:09.339

Was für eine Ermittlung

00:00:09.592 --> 00:00:11.959

In seinen Worten Korruption beim FBI

00:00:13.638 --> 00:00:14.754

Er hält Sie für korrupt

00:00:17.266 --> 00:00:18.632

Und Sie haben ihm geglaubt

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Kau benar

00:00:03.753 --> 00:00:05.536

Aku sudah berbohong soal aku mengenal Weitz

00:00:05.538 --> 00:00:08.008

Dia mendatangiku agar membantu dia dalam sebuah penyelidikan

00:00:08.997 --> 00:00:09.791

Penyelidikan soal apa

00:00:09.793 --> 00:00:17.432

Menurutnya ada korupsi di Biro Dia mengira kau jahat

00:00:17.434 --> 00:00:18.766

Dan kau mempercayai dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.748

Вы правы

00:00:03.075 --> 00:00:05.531

Я соврала насчет того откуда знаю Вейтса

00:00:05.533 --> 00:00:07.998

Он обратился ко мне чтобы я помогла ему в расследовании

00:00:08.000 --> 00:00:09.782

Каком расследовании

00:00:09.784 --> 00:00:13.998

По его словам коррупции в Бюро

00:00:14.000 --> 00:00:17.416

Он считает что вы к этому причастны

00:00:17.418 --> 00:00:18.748

И ты ему поверила

00:00:01.000 --> 00:00:01.992

Tienes razón

00:00:03.551 --> 00:00:05.516

Mentí acerca de cómo conocí a Weitz

00:00:05.549 --> 00:00:06.702

Se acercó a mí para ayudarlo

00:00:06.735 --> 00:00:07.893

con una investigación

00:00:07.926 --> 00:00:09.159

Investigación de qué

00:00:09.586 --> 00:00:11.888

En sus palabras la corrupción en la Agencia

00:00:13.802 --> 00:00:15.001

Cree que eres corrupta

00:00:17.221 --> 00:00:18.006

Y le creíste

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:22:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.