To watch in HD, get ClipCafe PRO

Zapata, how's my security feed coming?

Zapata, how's mysecurity feed coming? Moments away. You really think theseguys are gonna...

Blindspot • S01E05 • 2015

Zapata, how's mysecurity feed coming? Moments away. You really think theseguys are gonna start shooting people ifwe miss their deadline? Let's try not to find out. Do you have him yet? We are working oneverything you've asked for. Okay, the head of the MWAshould be here soon. Hey! Hey! No talking! You don't respect us?You think we are not serious? Okay, what is going on? Take the troublemakersto the back. Get up!You two, get up! Get up right now! Go, go, go!Now! Faster now!Go to the back! Listen to me. It is very important thatyou keep everyone in there safe and alive. Otherwise,I cannot help you. The clock is ticking

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

Zapata how's my security feed coming

00:00:03.414 --> 00:00:04.296

Zapata Moments away

00:00:04.331 --> 00:00:05.611

You really think these guys are gonna start

00:00:05.646 --> 00:00:08.489

shooting people if we miss their deadline

00:00:08.556 --> 00:00:10.373

Let's try not to find out

00:00:10.443 --> 00:00:11.625

speaking foreign language

00:00:11.691 --> 00:00:13.323

cell phone ringing

00:00:15.723 --> 00:00:17.268

Do you have him yet

00:00:17.346 --> 00:00:19.712

Weller We are working on everything you've asked for

00:00:19.813 --> 00:00:22.137

Okay the head of the MWA should be here soon

00:00:22.192 --> 00:00:24.472

man Hey Hey No talking

00:00:24.518 --> 00:00:26.927

You don't respect us You think we are not serious

00:00:26.974 --> 00:00:28.181

Okay what is going on

00:00:28.216 --> 00:00:29.525

Take the troublemakers to the back

00:00:29.588 --> 00:00:31.092

Get up You two get up

00:00:31.988 --> 00:00:33.003

Get up right now

00:00:33.154 --> 00:00:34.537

Go go go Now

00:00:34.576 --> 00:00:36.685

Faster now Go to the back

00:00:36.748 --> 00:00:38.359

Listen to me

00:00:38.421 --> 00:00:40.853

It is very important that you keep everyone in there

00:00:40.092 --> 00:00:42.788

safe and alive

00:00:42.866 --> 00:00:44.385

Otherwise I cannot help you

00:00:44.449 --> 00:00:46.214

The clock is ticking

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

زاباتا ماذا بشأن لقطات كاميرات الأمن

00:00:03.414 --> 00:00:04.296

لحظات فقط

00:00:04.331 --> 00:00:05.611

هل تعتقد حقا أن هؤلاء الأشخاص سيبدأوا في

00:00:05.646 --> 00:00:08.489

إطلاق النار على الرهائن عند إنتهاء الوقت الم حدد

00:00:08.556 --> 00:00:10.373

دعينا نحاول ألا نكتشف هذا

00:00:15.723 --> 00:00:17.268

هل جصلت عليه بعد

00:00:17.346 --> 00:00:19.712

نحن نعمل على تحقيق كل ما طلبته

00:00:19.813 --> 00:00:22.137

حسنا رئيس إتحاد عمال البلدية يجب أن يكون ه نا قريبا

00:00:22.192 --> 00:00:24.472

أنت أنت لا حديث

00:00:24.518 --> 00:00:26.927

ألا تحترمونا أتعتقدون أننا لسنا جديين

00:00:26.974 --> 00:00:28.181

حسنا ماذا يحدث

00:00:28.216 --> 00:00:29.525

خ ذ م ثيري المتاعب إلى الخلف

00:00:29.588 --> 00:00:31.092

إنهضوا أنتما الإثنان إنهضوا

00:00:31.988 --> 00:00:33.003

إنهضوا الآن

00:00:33.154 --> 00:00:34.537

هيا هيا هيا الآن

00:00:34.576 --> 00:00:36.685

بشكل أسرع الآن إلى الخلف

00:00:36.748 --> 00:00:38.359

إستمع إلى

00:00:38.421 --> 00:00:40.853

إنه لمن الم هم إبقاء الجميع لديك

00:00:40.092 --> 00:00:42.788

بأمان وأحياء

00:00:42.866 --> 00:00:44.385

خلاف ذلك فلن أستطيع مساعدتك

00:00:44.449 --> 00:00:46.214

الوقت يمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

Zapata on en est où de la vidéo

00:00:03.414 --> 00:00:04.329

Quelques minutes

00:00:04.331 --> 00:00:05.611

Tu crois qu'ils vont

00:00:05.646 --> 00:00:08.489

tuer des gens si on ne respecte pas l'échéance

00:00:08.556 --> 00:00:10.373

Essayons de ne pas en arriver là

00:00:15.723 --> 00:00:17.268

Il arrive

00:00:17.346 --> 00:00:19.712

On travaille sur tout ce que vous avez demandé

00:00:19.813 --> 00:00:22.137

Le patron de la MWA devrait bientôt arriver

00:00:22.192 --> 00:00:24.472

On ne parle pas

00:00:24.518 --> 00:00:26.927

Vous croyez qu'on n'est pas sérieux

00:00:26.974 --> 00:00:28.181

Que se passe t il

00:00:28.216 --> 00:00:29.525

Amène les derrière

00:00:29.588 --> 00:00:31.092

Debout Vous deux debout

00:00:31.988 --> 00:00:33.003

Debout maintenant

00:00:33.154 --> 00:00:34.537

Allez Maintenant

00:00:34.576 --> 00:00:36.685

Plus vite À l'arrière

00:00:36.748 --> 00:00:38.359

Écoutez moi

00:00:38.421 --> 00:00:40.853

C'est important que tout le monde reste

00:00:40.092 --> 00:00:42.788

vivant et en sécurité

00:00:42.866 --> 00:00:44.385

Ou je ne pourrai pas vous aider

00:00:44.449 --> 00:00:46.214

L'horloge tourne

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Zapata wie weit bist du mit den Überwachungskameras

00:00:03.298 --> 00:00:04.177

Bin gleich soweit

00:00:04.207 --> 00:00:06.215

Glaubst du wirklich dass die Kerle anfangen werden Geiseln zu erschießen

00:00:06.245 --> 00:00:07.703

wenn wir es innerhalb der Frist nicht schaffen

00:00:08.672 --> 00:00:10.041

Hoffentlich müssen wir es nicht erleben

00:00:16.155 --> 00:00:17.154

Ist er jetzt da

00:00:17.164 --> 00:00:19.671

Wir tun alles was in unserer Macht steht um Ihre Forderungen zu erfüllen

00:00:19.701 --> 00:00:22.598

Okay der Vorsitzende von der VKA sollte jeden Moment eintreffen Hey

00:00:22.073 --> 00:00:24.457

Hey Maul halten

00:00:24.487 --> 00:00:26.684

Sie haben keinen Respekt vor uns Glauben Sie wir meinen das nicht Ernst

00:00:26.714 --> 00:00:27.923

Okay was ist bei Ihnen los

00:00:27.953 --> 00:00:29.352

Schaff die Störenfriede nach hinten

00:00:29.382 --> 00:00:31.709

Stehen Sie auf Sie beide stehen Sie auf

00:00:32.001 --> 00:00:33.999

Stehen Sie sofort auf

00:00:33.058 --> 00:00:34.307

Los los los Na los

00:00:34.337 --> 00:00:36.485

Schlafen Sie nicht ein Gehen Sie nach hinten

00:00:36.514 --> 00:00:37.623

Hören Sie mir zu

00:00:38.233 --> 00:00:40.075

Es ist sehr wichtig dass alle Geiseln dort drinnen

00:00:40.078 --> 00:00:44.367

wohlbehalten und am Leben bleiben Ansonsten kann ich Ihnen nicht helfen

00:00:44.397 --> 00:00:45.795

Die Uhr tickt

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

Zapata bagaimana kamera pengawasnya

00:00:03.414 --> 00:00:04.296

Sebentar

00:00:04.331 --> 00:00:05.081

Kau sungguh berpikir mereka akan mulai

00:00:05.845 --> 00:00:08.489

menembak orang jika tenggat waktu mereka habis

00:00:08.556 --> 00:00:10.373

Mari kita coba untuk tak mencari tahu

00:00:15.723 --> 00:00:17.268

Kau sudah bersamanya

00:00:17.346 --> 00:00:19.712

Kami sedang mengusahakan permintaanmu

00:00:19.813 --> 00:00:22.137

Pimpinan MWA akan segera tiba

00:00:22.192 --> 00:00:24.472

Hey Hey Jangan bicara

00:00:24.518 --> 00:00:26.927

Kau tak menghormati kami Menurutmu kami bercanda

00:00:26.974 --> 00:00:28.181

Baik apa yang terjadi

00:00:28.216 --> 00:00:29.525

Bawa pembuat ulah itu ke belakang

00:00:29.588 --> 00:00:31.092

Bangun Kalian berdua berdiri

00:00:31.988 --> 00:00:33.003

Berdiri sekarang

00:00:33.154 --> 00:00:34.537

Ayo ayo ayo Sekarang

00:00:34.576 --> 00:00:36.685

Cepat sekarang Pergi ke belakang

00:00:36.748 --> 00:00:38.359

Dengarkan aku

00:00:38.421 --> 00:00:42.788

Sangat penting bagimu untuk membiarkan mereka aman dan hidup

00:00:42.866 --> 00:00:44.385

Jika tidak aku tak bisa membantumu

00:00:44.449 --> 00:00:46.214

Waktu terus berlalu

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

19分後サパタ映像はまだか

00:00:03.414 --> 00:00:04.296

後少し

00:00:04.331 --> 00:00:05.611

時間を過ぎたら本当に

00:00:05.646 --> 00:00:08.489

人質を殺すと思う

00:00:08.556 --> 00:00:10.373

見つからんようにしないと

00:00:15.723 --> 00:00:17.268

連れてきたか

00:00:17.346 --> 00:00:19.712

要求に取り組んでる

00:00:19.813 --> 00:00:22.137

トップも来るはずだ

00:00:22.192 --> 00:00:24.472

おいしゃべるな

00:00:24.518 --> 00:00:26.927

バカにしてんのか深刻ではないとでも

00:00:26.974 --> 00:00:28.181

ok どうした

00:00:28.216 --> 00:00:29.525

後ろでトラブルだ

00:00:29.588 --> 00:00:31.092

立て 2人共立て

00:00:31.988 --> 00:00:33.003

すぐに立て

00:00:33.154 --> 00:00:34.537

行け

00:00:34.576 --> 00:00:36.685

もっと早く後ろに行け

00:00:36.748 --> 00:00:38.359

聞いてくれ

00:00:38.421 --> 00:00:40.853

全員無事で生きてる事が

00:00:40.092 --> 00:00:42.788

重要なんだ

00:00:42.866 --> 00:00:44.385

でないと助けられん

00:00:44.449 --> 00:00:46.214

時計は刻々と過ぎてるぞ

00:00:01.000 --> 00:00:01.464

Осталось 19 минут

00:00:01.465 --> 00:00:03.844

Запата когда будет видео с камер

00:00:03.879 --> 00:00:04.761

Скоро

00:00:04.796 --> 00:00:06.076

Ты правда думаешь что они начнут

00:00:06.111 --> 00:00:08.954

убивать заложников если мы не успеем

00:00:09.001 --> 00:00:10.838

Попытаемся до этого не доводить

00:00:16.188 --> 00:00:17.733

Он приехал

00:00:17.811 --> 00:00:20.177

Мы работаем надо всем о чём вы просили

00:00:20.278 --> 00:00:22.602

Глава АМС уже скоро приедет

00:00:22.657 --> 00:00:24.937

Эй Эй Не разговаривать

00:00:24.983 --> 00:00:27.392

Не уважаете нас Думаете мы шутим

00:00:27.439 --> 00:00:28.646

Так что происходит

00:00:28.681 --> 00:00:29.099

Уведи отсюда этих говорунов

00:00:30.001 --> 00:00:32.385

Вставайте Вы двое встать

00:00:32.453 --> 00:00:33.552

А ну ка подъём

00:00:33.619 --> 00:00:35.024

Двигай двигай Живее

00:00:35.997 --> 00:00:37.015

Быстрее Шагайте

00:00:37.213 --> 00:00:38.824

Послушайте

00:00:38.886 --> 00:00:41.318

Крайне важно чтобы все там остались

00:00:41.385 --> 00:00:43.253

живыми и невредимыми

00:00:43.331 --> 00:00:44.085

Иначе я ничем не смогу вам помочь

00:00:44.914 --> 00:00:46.679

Время на исходе

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

19 MINUTOS DESPUÉS Zapata cómo va mi enlace con seguridad

00:00:04.109 --> 00:00:04.962

A momentos de distancia

00:00:04.977 --> 00:00:06.449

Realmente crees que estos tipos van a empezar

00:00:06.473 --> 00:00:08.001

a disparar a la gente si perdemos la hora límite

00:00:09.201 --> 00:00:10.827

Vamos a tratar de no pensarlo

00:00:16.568 --> 00:00:17.977

Lo tienen ya

00:00:17.992 --> 00:00:20.276

Estamos trabajando en todo lo que pediste

00:00:20.459 --> 00:00:22.864

De acuerdo el jefe de la TMA debería estar aquí pronto

00:00:22.888 --> 00:00:25.001

Oigan Oigan No hablen

00:00:25.162 --> 00:00:27.682

No nos respetan Creen que no estamos hablando en serio

00:00:27.706 --> 00:00:28.878

Bien qué está pasando

00:00:28.902 --> 00:00:30.293

Lleva a los alborotadores atrás

00:00:30.317 --> 00:00:32.309

Levántate Uds dos levántense

00:00:32.632 --> 00:00:33.772

Levántate ahora mismo

00:00:33.798 --> 00:00:35.133

Vamos vamos vamos Ahora

00:00:35.022 --> 00:00:37.428

Más rápido ahora Vayan a la parte de atrás

00:00:37.452 --> 00:00:38.412

Escúchame

00:00:39.003 --> 00:00:41.425

Es muy importante que mantengas a todos allí

00:00:41.564 --> 00:00:43.999

sanos y salvos

00:00:43.051 --> 00:00:44.802

De lo contrario no te puedo ayudar

00:00:45.004 --> 00:00:46.001

El reloj está corriendo

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:08:45

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.