To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello hello helloPapers pleaseDanny Archer National GeographicYou crossing into LiberiaI've got a letter from the minister of interior and a Liberian visa as wellI'm doing a story on the Marrakaz who

Guys, take him away

Blood Diamond • 2006

Soldier:Hello, hello, hello, hello!Soldier:Papers, please.Danny Archer:Danny Archer. National Geographic.Soldier:You're crossing into Liberia.Danny Archer:Uh-I've got a letter from the Minister of Interior, and a Liberian visa as well. I'm doing a story on the "Maraquez"Danny Archer:, who as you know, are allowed to cross the border in order to get into the grazing grounds. You ever, read National Geographic huh?Danny Archer:Soldier: You are under arrest... for smuggling.Danny Archer:No, no, listen here my friend, listen here all right. I'm good friends with Colonel Coetzee, Colonel Coetzee would not be pleased that you've interfered with his business. Now, you know who I am, all right? You don't wanna make trouble for me or my friends right? Now look, why don't I just look the other way, all right, you take one or two of those stones, you get something lekker for the wife, or maybe the mistress all right? We solve the problem right here?Soldier: We go back to Free Town, and ask Colonel Coetzee how he wishes to thank his business associates.Soldier:Guys, take him away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Hello hello hello

00:00:03.009 --> 00:00:05.063

Papers please

00:00:06.004 --> 00:00:08.999

Danny Archer National Geographic

00:00:11.044 --> 00:00:12.074

You crossing into Liberia

00:00:12.091 --> 00:00:16.054

I've got a letter from the minister of interior and a Liberian visa as well

00:00:16.072 --> 00:00:19.018

I'm doing a story on the Marrakaz who as you know

00:00:19.035 --> 00:00:22.069

are allowed to cross the border in order to get into grazing grounds

00:00:23.016 --> 00:00:25.018

You ever read National Geographic huh

00:01:06.063 --> 00:01:08.001

You're under arrest for smuggling No no no

00:01:09.993 --> 00:01:11.001

Listen here my friend Listen here all right

00:01:11.094 --> 00:01:14.041

I am good friends with Colonel Coetzee

00:01:14.097 --> 00:01:18.088

Colonel Coetzee would not be pleased that you've interfered with his business

00:01:19.997 --> 00:01:20.077

Now you know who I am all right

00:01:20.095 --> 00:01:23.081

You don't wanna make trouble for me or my friends all right

00:01:23.098 --> 00:01:27.001

Now look why don't I just look the other way all right

00:01:27.999 --> 00:01:31.048

You take one or two of those stones and get something lacquer for the wife

00:01:31.066 --> 00:01:35.999

or maybe the mistress all right We'll solve the problem right here huh

00:01:36.023 --> 00:01:38.001

We'll go back to Freetown and ask Colonel Coetzee

00:01:39.994 --> 00:01:42.003

how he wishes to thank his business associate

00:01:42.027 --> 00:01:43.001

Guys take him away

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

مرحبا

00:00:03.903 --> 00:00:05.632

أوراقك لو سمحت

00:00:06.038 --> 00:00:08.029

داني آرتشر من مجلة ناشيونال جيوغرافيك

00:00:11.444 --> 00:00:12.741

أنت تعبر الحدود الى ليبريا

00:00:12.912 --> 00:00:16.541

لدي خطاب من وزير الداخلية و تأشيرة ليبيرية صالحة

00:00:16.716 --> 00:00:19.999

أنا أقوم بعمل موضوع عن الماركاز

00:00:19.001 --> 00:00:22.685

الذين يسمح لهم بعبور الحدود كي يجدوا أرضا صالحة للرعي

00:00:23.156 --> 00:00:25.181

هل قرأت مجلة ناشيونال جيوغرافيك من قبل

00:01:06.001 --> 00:01:08.896

أنت رهن الاعتقال بتهمة التهريب لا لا

00:01:09.998 --> 00:01:11.764

اصغ الي يا صديقي

00:01:11.938 --> 00:01:14.001

أنا صديق مقرب للكولونيل كوتسي

00:01:14.974 --> 00:01:18.876

و الكولونيل كوتسي لن يكون سعيدا بتدخلك في عمله

00:01:19.002 --> 00:01:20.774

الآن أنت تعلم من أنا

00:01:20.947 --> 00:01:23.999

ولا تريد أن تسبب مشاكل لي أو لأصدقائي أليس كذلك

00:01:23.983 --> 00:01:27.001

و الآن ل م لا تدير وجهك الى الجهة الأخرى

00:01:27.999 --> 00:01:32.482

خذ حجرا أو اثنان من هذه و اشتر طلاء أظافر لزوجتك أو صديقتك

00:01:32.657 --> 00:01:35.491

ونكون قد حللنا مشاكلنا هنا

00:01:36.229 --> 00:01:38.925

سنعود الى فريتاون و نسأل الكولونيل كوتسي

00:01:39.999 --> 00:01:42.003

كيف يريد أن يشكر شريكه في العمل

00:01:42.268 --> 00:01:43.929

أيها الفتية خذوه

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Bonjour

00:00:03.903 --> 00:00:05.632

Vos papiers s'il vous plaît

00:00:06.038 --> 00:00:08.029

Danny Archer National Geographic

00:00:11.444 --> 00:00:12.741

Vous arrivez au Libéria

00:00:12.912 --> 00:00:16.575

J'ai une lettre du ministre de l'lntérieur et un visa pour le Libéria

00:00:16.749 --> 00:00:19.775

Je fais un article sur les Marrakaz qui comme vous le savez

00:00:19.952 --> 00:00:22.921

traversent la frontiêre pour trouver de frais pâturages

00:00:23.156 --> 00:00:25.181

Vous lisez le National Geographic

00:01:06.001 --> 00:01:08.896

Je vous arrête pour contrebande Non

00:01:09.998 --> 00:01:11.764

Ecoutez moi mon ami Ecoutez

00:01:11.938 --> 00:01:14.001

Je suis un ami du colonel Coetzee

00:01:15.998 --> 00:01:18.703

Le colonel Coetzee n'aime pas qu'on se mêle de ses affaires

00:01:18.878 --> 00:01:20.001

Maintenant vous savez qui je suis

00:01:20.947 --> 00:01:23.999

Ce n'est pas une bonne idée de me causer des ennuis

00:01:23.983 --> 00:01:27.001

Fermez les yeux vous voulez bien

00:01:27.854 --> 00:01:31.813

Prenez donc un ou deux diamants et achetez quelque chose à votre femme

00:01:31.991 --> 00:01:35.483

ou à votre maîtresse Et le problême sera réglé

00:01:36.295 --> 00:01:38.923

Allons à Freetown demander au colonel Coetzee

00:01:39.999 --> 00:01:42.003

comment il veut remercier son associé

00:01:42.268 --> 00:01:43.758

Embarquez le les gars

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hallo hallo hallo

00:00:03.878 --> 00:00:05.063

Papiere bitte

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Danny Archer National Geographic

00:00:11.427 --> 00:00:12.887

Sie überqueren die Grenze nach Liberia

00:00:12.987 --> 00:00:16.557

Ich hab 'n Brief vom Innenminister Und ich hab ein liberianisches Visum

00:00:16.724 --> 00:00:19.328

ich mach 'ne Geschichte über die Marrakaz die haben die Erlaubnis

00:00:19.428 --> 00:00:22.689

die Grenze zu überqueren um Weideland zu suchen

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Kennen Sie das National Geographic eigentlich

00:01:06.607 --> 00:01:08.901

Sie sind wegen Schmuggel festgenommen

00:01:09.998 --> 00:01:11.779

Hören Sie zu mein Freund Hören Sie gut zu ja

00:01:11.946 --> 00:01:14.407

Ich bin ein guter Freund von Colonel Coetzee

00:01:14.949 --> 00:01:18.087

Colonel Coetzee wird sich nicht freuen wenn Sie seine Geschäfte durchkreuzen

00:01:19.006 --> 00:01:20.788

Sie wissen jetzt wer ich bin oder

00:01:20.955 --> 00:01:23.791

Sie machen mir und meinen Freunden keine Schwierigkeiten oder

00:01:23.958 --> 00:01:27.067

Und jetzt können Sie doch mal kurz in die andere Richtung sehen oder

00:01:27.837 --> 00:01:29.001

Sie nehmen einen oder 2 von den Steinen

00:01:29.589 --> 00:01:31.999

und kaufen was richtig Schickes für Ihre Frau

00:01:31.001 --> 00:01:35.047

oder vielleicht für Ihre Geliebte Oder Wir lösen das Problem gleich hier

00:01:36.022 --> 00:01:38.931

Wir fahren zurück nach Freetown und fragen Colonel Coetzee

00:01:39.999 --> 00:01:42.101

wie er seinem Geschäftspartner danken möchte oder

00:01:42.268 --> 00:01:43.001

Los festnehmen

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Halo halo halo

00:00:03.903 --> 00:00:05.632

Tunjukan surat surat

00:00:06.038 --> 00:00:08.029

Danny Archer National Geographic

00:00:11.444 --> 00:00:12.741

Kau menyeberang ke Liberia

00:00:12.741 --> 00:00:16.541

Aku punya surat pengantar dari Mendagri dan juga visa Liberia

00:00:16.541 --> 00:00:19.184

Aku sedang meliput berita Marrakaz dan seperti kau tahu

00:00:19.184 --> 00:00:22.685

aku diijinkan menyeberang perbatasan ke daerah peternakan

00:00:23.156 --> 00:00:25.181

Kau pernah baca majalah National Geographic

00:01:06.001 --> 00:01:08.896

Kau kami tahan atas penyelundupan Tidak tidak tidak

00:01:08.896 --> 00:01:11.764

Dengarkan aku kawan Dengar ya

00:01:11.764 --> 00:01:14.001

Aku berteman baik dengan Kolonel Coetzee

00:01:14.974 --> 00:01:18.876

Kolonel Coetzee akan marah kalau kau menganggu bisnisnya

00:01:18.876 --> 00:01:20.774

Kau tahu aku siapa 'kan

00:01:20.774 --> 00:01:23.999

Jangan cari masalah denganku atau teman temanku mengerti

00:01:23.999 --> 00:01:27.001

Bagaimana kalau aku pura pura tak tahu

00:01:27.001 --> 00:01:31.482

Kau boleh ambil beberapa batu itu dan beli perhiasan untuk isterimu

00:01:31.482 --> 00:01:35.491

atau mungkin kekasih gelapmu Kita selesaikan sekarang juga

00:01:36.229 --> 00:01:38.925

Kita bisa kembali ke Freetown dan tanyakan pada Kolonel Coetzee

00:01:38.925 --> 00:01:42.003

seperti apa ia ingin berterima kasih pada mitra bisnisnya

00:01:42.003 --> 00:01:43.929

Bawa dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

Привет привет привет

00:00:03.878 --> 00:00:05.622

Документы пожалуйста

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Дэнни Арчер Нэшнл Джиогрэфик

00:00:11.428 --> 00:00:12.708

Вы входите в Либерию

00:00:12.887 --> 00:00:16.552

А у меня есть письмо министра внутренних дел и либерийская виза

00:00:16.725 --> 00:00:19.018

Я делаю репортаж про кочевников которым

00:00:19.352 --> 00:00:22.686

разрешено переходить границу двигаясь к пастбищам

00:00:23.148 --> 00:00:25.204

Вы ведь читали журнал Нэшнл Джиогрэфик

00:01:06.608 --> 00:01:09.002

У вас контрабанда Вы арестованы Нет нет нет

00:01:09.003 --> 00:01:11.773

Слушай друг мой Слушай меня ладно

00:01:11.946 --> 00:01:14.402

Я хороший друг полковника Коэтциа

00:01:14.949 --> 00:01:18.864

Полковник будет весьма недоволен помешай ты его бизнесу

00:01:19.006 --> 00:01:20.078

Теперь ты все знаешь верно

00:01:20.955 --> 00:01:23.791

Ты ведь не хочешь препятствовать мне или моим друзьям

00:01:23.958 --> 00:01:27.001

Знаешь что Давай я сделаю вид что ничего не заметил

00:01:27.837 --> 00:01:31.456

Ты заберешь один два камушка купишь какой нибудь подарок своей жене

00:01:31.633 --> 00:01:35.465

или своей подружке Давай все проблемы здесь решим а

00:01:36.221 --> 00:01:38.925

Мы поедем во Фритаун и спросим полковника Коэтциа

00:01:39.004 --> 00:01:42.004

как он хочет отблагодарить своего партнера по бизнесу

00:01:42.268 --> 00:01:43.928

Берите его

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Hola hola hola

00:00:03.903 --> 00:00:05.632

Papeles por favor

00:00:06.038 --> 00:00:08.029

Danny Archer National Geographic

00:00:11.444 --> 00:00:12.741

Está cruzando hacia Liberia

00:00:12.912 --> 00:00:16.541

Tengo una carta del ministro del interior y también una visa de Liberia

00:00:16.716 --> 00:00:19.276

Hago una historia sobre los marrakaz quienes como sabe

00:00:19.352 --> 00:00:22.686

pueden cruzar la frontera para ir a los pastos

00:00:23.157 --> 00:00:25.182

Alguna vez ha leído National Geographic eh

00:01:06.634 --> 00:01:08.898

Está arrestado por contrabando No no no

00:01:09.993 --> 00:01:11.001

Escuche amigo Escuche está bien

00:01:11.094 --> 00:01:14.408

Soy buen amigo del coronel Coetzee

00:01:14.976 --> 00:01:18.878

Al coronel Coetzee no le gustaría que usted interfiriera con sus negocios

00:01:19.997 --> 00:01:20.776

Ahora usted sabe quién soy sí

00:01:20.949 --> 00:01:23.816

No querrá darnos problemas ni a mí ni a mis amigos está bien

00:01:23.985 --> 00:01:27.682

Ahora mire por qué no miro para el otro lado está bien

00:01:27.999 --> 00:01:31.485

Usted toma una o dos de esas piedras y compra algo lacado para la esposa

00:01:31.001 --> 00:01:33.999

o tal vez para la amante está bien

00:01:33.001 --> 00:01:35.495

Resolveremos el problema aquí mismo

00:01:36.999 --> 00:01:38.001

Volveremos a Freetown y le preguntaremos al coronel Coetzee

00:01:39.994 --> 00:01:42.999

cómo quiere agradecerle a su socio

00:01:42.027 --> 00:01:43.932

Muchachos llévenselo

Available in 7 languages

Duration

105 seconds

Views

796

Timestamp in Movie

00:12:54

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

adventure, drama, thriller

Production

Virtual Studios,Spring Creek Pictures,Bedford Falls Productions,Initial Entertainment Group,Lonely Film Productions GmbH & Co. KG.,Warner Bros. Pictures,Liberty Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A fisherman, a smuggler, and a syndicate of businessmen match wits over the possession of a priceless diamond.

Actors

Danny Archer

Leonardo DiCaprio

Maddy Bowen

Jennifer Connelly