To watch in HD, get ClipCafe PRO

So which one are you?

So which one are you? - Smuggler?- Am I? Somehow you don't strike meas the UNICEF type....

Blood Diamond • 2006

So which one are you? - Smuggler?- Am I? Somehow you don't strike meas the UNICEF type. How about soldier of fortune? Or is that too much of a cliché? Diamonds? - If I told you I was a missionary...?- For Van De Kaap? Better watch that type of talk,Miss Bowen. In America, it's bling-bling,but out here, it's bling-bang, huh? I wouldn't want yougetting in any trouble. How much troubledo you think I would get into......for talking about blood diamonds? - You're a journalist.- That's right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

So which one are you

00:00:05.000 --> 00:00:08.027

Smuggler Am I

00:00:08.044 --> 00:00:11.038

Somehow you don't strike me as the UNICEF type

00:00:12.041 --> 00:00:14.038

How about soldier of fortune

00:00:14.085 --> 00:00:17.041

Or is that too much of a cliché

00:00:17.058 --> 00:00:18.092

Diamonds

00:00:19.062 --> 00:00:23.021

If I told you I was a missionary For Van De Kaap

00:00:24.092 --> 00:00:27.052

Better watch that type of talk Miss Bowen

00:00:27.069 --> 00:00:30.079

In America it's bling bling but out here it's bling bang huh

00:00:31.999 --> 00:00:34.019

I wouldn't want you getting in any trouble

00:00:35.047 --> 00:00:37.073

How much trouble do you think I would get into

00:00:37.009 --> 00:00:41.017

for talking about blood diamonds

00:00:43.098 --> 00:00:47.999

You're a journalist That's right

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

أيهم أنت إذن

00:00:05.996 --> 00:00:08.269

مهرب هل أنا كذلك

00:00:08.441 --> 00:00:11.376

لسبب ما أنت لا تهاجمني مثل أفراد الـ يونيسيف

00:00:12.412 --> 00:00:14.038

ماذا لو سميتني جندي الثروة

00:00:14.848 --> 00:00:17.408

أم أن هذا تشبيه مكرر

00:00:17.584 --> 00:00:18.915

ماس

00:00:19.619 --> 00:00:23.214

ماذا اذا أخبرتك أنني كنت مبشرا لحساب فان ديكاب

00:00:24.924 --> 00:00:27.518

أفضل أن أشاهد هذا الأسلوب في الحديث يا آنسة بون

00:00:27.694 --> 00:00:30.788

في أمريكا هي ثروة لكن هنا هي حرب

00:00:31.064 --> 00:00:34.192

لا أريد منك أن تتورطي في أي مشاكل

00:00:35.468 --> 00:00:41.169

كم من المشاكل التي سأتورط بها اذا تحدثت عن الماس الدموي

00:00:43.977 --> 00:00:47.999

أنت صحفية هذا صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Vous êtes quoi

00:00:05.996 --> 00:00:08.269

Un contrebandier Moi

00:00:08.441 --> 00:00:11.376

Vous ne ressemblez pas à un type de l'Unicef

00:00:12.412 --> 00:00:14.038

Et soldat de fortune

00:00:14.981 --> 00:00:17.415

Ou ça fait trop cliché

00:00:17.584 --> 00:00:19.313

Diamants

00:00:19.619 --> 00:00:23.214

Si je vous disais que je suis missionnaire Pour Van De Kaap

00:00:24.924 --> 00:00:27.518

Faites attention à ce que vous dites Mlle Bowen

00:00:27.694 --> 00:00:30.822

En Amérique vous passez à la caisse Ici vous y passez tout court

00:00:31.231 --> 00:00:34.002

Je ne veux pas que vous vous attiriez des ennuis

00:00:35.468 --> 00:00:37.008

Je risque de m'attirer quel genre d'ennuis

00:00:37.971 --> 00:00:41.168

si je parle des diamants de sang

00:00:43.977 --> 00:00:47.999

Vous êtes journaliste C'est ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Also was sind Sie für einer

00:00:05.996 --> 00:00:08.257

Schmuggler Wer ich

00:00:08.424 --> 00:00:11.385

Irgendwie sind Sie für mich nicht so der UNICEF Typ

00:00:12.428 --> 00:00:14.388

Wie wär's denn mit Glücksritter

00:00:14.847 --> 00:00:17.433

Oder ist das für Sie zu viel Klischee

00:00:17.006 --> 00:00:18.935

Diamanten

00:00:19.602 --> 00:00:23.023

Und wenn ich sage ich bin Missionar Für Van De Kaap

00:00:24.941 --> 00:00:27.526

Passen Sie lieber auf was Sie sagen Miss Bowen

00:00:27.693 --> 00:00:30.078

In Amerika ist es bling bling aber hierzulande ist es bling bäng

00:00:31.999 --> 00:00:34.002

Ich will doch nicht dass Sie Schwierigkeiten bekommen

00:00:35.451 --> 00:00:37.745

Was für Schwierigkeiten erwarten mich denn wohl

00:00:37.912 --> 00:00:41.165

bei dem Thema Blutdiamanten

00:00:43.096 --> 00:00:47.999

Sie sind Journalistin So ist es

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Jadi yang mana profesimu

00:00:05.996 --> 00:00:08.269

Penyelundup Benarkah

00:00:08.269 --> 00:00:11.376

Aku rasa tipemu tak cocok untuk anggota UNICEF

00:00:12.412 --> 00:00:14.038

Bagaimana kalau soldier of fortune tentara bayaran

00:00:14.848 --> 00:00:17.408

Atau itu terlalu klise

00:00:17.408 --> 00:00:18.915

Berlian

00:00:19.619 --> 00:00:23.214

Kalau aku mengaku misionaris Bekerja untuk Van De Kaap

00:00:24.924 --> 00:00:27.518

Hati hati bicara Nn Bowen

00:00:27.518 --> 00:00:30.788

Di Amerika sebutannya bling bling tapi disini bling dor

00:00:31.064 --> 00:00:34.192

Aku tak ingin melibatkanmu dalam masalah

00:00:35.468 --> 00:00:37.732

Menurutmu sejauh apa kau melibatkanku dalam bahaya

00:00:37.732 --> 00:00:41.169

jika membicarakan berlian darah

00:00:43.977 --> 00:00:47.999

Kau wartawan Benar

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Ну а вы у нас кто

00:00:05.996 --> 00:00:08.254

Контрабандист Угадайте

00:00:08.424 --> 00:00:11.378

Ну на сотрудника ЮНИСЕФ вы не тянете

00:00:12.428 --> 00:00:14.385

А к примеру солдат удачи

00:00:14.847 --> 00:00:17.421

Совсем уж банальное клише

00:00:17.006 --> 00:00:18.929

Алмазы

00:00:19.602 --> 00:00:23.022

А может я миссионер Для Ван Де Каапа

00:00:24.941 --> 00:00:27.514

Советую быть осторожнее мисс Боуэн

00:00:27.694 --> 00:00:30.778

Это в Америке алмазы сверкают А тут из за них убивают

00:00:31.999 --> 00:00:34.192

Я бы не хотел чтоб у вас были неприятности

00:00:35.451 --> 00:00:37.074

И большие неприятности могут грозить

00:00:37.912 --> 00:00:41.162

после разговоров о кровавых алмазах

00:00:43.096 --> 00:00:47.997

Журналистка Точно

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Entonces cuál eres tú

00:00:05.996 --> 00:00:08.269

Contrabandista Lo soy

00:00:08.441 --> 00:00:11.377

Por alguna razón no me pareces de los de la Unicef

00:00:12.413 --> 00:00:14.381

Qué tal soldado de la fortuna

00:00:14.849 --> 00:00:17.409

O eso es demasiado cliché

00:00:17.585 --> 00:00:18.916

Diamantes

00:00:19.062 --> 00:00:23.215

Si te dijera que soy un misionero Para Van De Kaap

00:00:24.925 --> 00:00:27.519

Mejor tenga cuidado al hablar así señorita Bowen

00:00:27.695 --> 00:00:30.789

En Estados Unidos es bling bling pero aquí es bling bum

00:00:31.001 --> 00:00:34.193

No me gustaría que te metieras en problemas

00:00:35.469 --> 00:00:37.733

En cuántos problemas crees que me metería

00:00:37.905 --> 00:00:41.017

por hablar sobre diamantes de sangre

00:00:43.978 --> 00:00:47.997

Eres periodista Así es

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:26:05

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

adventure, drama, thriller

Production

Virtual Studios,Spring Creek Pictures,Bedford Falls Productions,Initial Entertainment Group,Lonely Film Productions GmbH & Co. KG.,Warner Bros. Pictures,Liberty Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A fisherman, a smuggler, and a syndicate of businessmen match wits over the possession of a priceless diamond.