To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's red earth

That's red earth. It's in our skin. The Shona say the colorcomes from all the...

Blood Diamond • 2006

That's red earth. It's in our skin. The Shona say the colorcomes from all the blood......that's being spilledfighting over the land. This is home.You'll never leave Africa. If you say so, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

That's red earth It's in our skin

00:00:05.002 --> 00:00:07.006

The Shona say the color comes from all the blood

00:00:07.077 --> 00:00:10.033

that's being spilled fighting over the land

00:00:12.037 --> 00:00:16.094

This is home You'll never leave Africa

00:00:19.071 --> 00:00:22.038

If you say so sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.731

هذه هي التربة الحمراء تلامس بشرتك

00:00:05.204 --> 00:00:07.604

الـ شونا يقولون أن هذا اللون قد جاء من الدم

00:00:07.773 --> 00:00:10.333

الذي سال في الحرب على هذه الأرض

00:00:12.378 --> 00:00:16.094

هنا وطنك أنت لن تغادر أفريقيا أبدا

00:00:19.718 --> 00:00:22.038

اذا كانت هذه مشيئتك يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

C'est de la terre rouge Elle coule dans nos veines

00:00:05.996 --> 00:00:07.564

Les Shonas disent que la couleur est due au sang

00:00:07.074 --> 00:00:10.208

versé pour le contrôle de ce pays

00:00:12.245 --> 00:00:16.807

C'est ici chez toi Tu ne quitteras jamais l'Afrique

00:00:19.586 --> 00:00:22.248

Si vous le dites monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Diese rote Erde ist in unserer Haut

00:00:05.171 --> 00:00:07.059

Die Schona sagen die Farbe kommt von all dem Blut

00:00:07.757 --> 00:00:10.343

das in den Kämpfen um das Land vergossen wurde

00:00:12.345 --> 00:00:16.933

Das ist die Heimat Du wirst Afrika niemals verlassen

00:00:19.686 --> 00:00:22.355

Wenn Sie das sagen Sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.731

Tanah merah ini Inilah warna kulit kita

00:00:05.204 --> 00:00:07.604

Shona bilang warna itu berasal dari semua darah

00:00:07.604 --> 00:00:10.333

yang ditumpahkan demi memperebutkan benua ini

00:00:12.378 --> 00:00:16.094

Inilah rumah kita Kau takkan pernah meninggalkan Afrika

00:00:19.718 --> 00:00:22.038

Kalau menurutmu begitu pak

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Нам въелась в кожу эта красная земля

00:00:05.171 --> 00:00:07.578

Люди из племени шона говорят что ее поливали кровью

00:00:07.756 --> 00:00:10.033

во время боев вот она и покраснела

00:00:12.344 --> 00:00:16.923

Это наш дом Ты никогда не уедешь из Африки

00:00:19.685 --> 00:00:22.354

Ну как скажете сэр

00:00:01.000 --> 00:00:04.731

Es tierra roja Está en nuestra piel

00:00:05.204 --> 00:00:07.604

Los shona dicen que el color viene de toda la sangre

00:00:07.773 --> 00:00:10.333

que se ha derramado al pelear por la tierra

00:00:12.378 --> 00:00:16.941

Este es tu hogar Tú jamás te irás de África

00:00:19.072 --> 00:00:22.382

Si usted lo dice señor

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

1,597

Timestamp in Movie

00:33:30

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

adventure, drama, thriller

Production

Virtual Studios,Spring Creek Pictures,Bedford Falls Productions,Initial Entertainment Group,Lonely Film Productions GmbH & Co. KG.,Warner Bros. Pictures,Liberty Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A fisherman, a smuggler, and a syndicate of businessmen match wits over the possession of a priceless diamond.

Actors

Colonel Coetzee

Danny Archer

Leonardo DiCaprio