To watch in HD, get ClipCafe PRO

So in the end was it worth itIt's lockdown timeJesus ChristHow irreparably changed my life has becomeIt's always the last day of summer and I've been left out in the coldwith no door to get back

So in the end, was it worth it? Jesus Christ. How irreparably changed my life has become....

Blow • 2001

George:So in the end, was it worth it? Jesus Christ. How irreparably changed my life has become. It's always the last day of summer and I've been left out in the cold with no door to get back in. I'll grant you I've had more than my share of poignant moments. Life passes most people by while they're making grand plans for it. Throughout my lifetime, I've left pieces of my heart here and there. And now, there's almost not enough to stay alive. But I force a smile, knowing that my ambition far exceeded my talent. There are no more white horses or pretty ladies at my door

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

So in the end was it worth it

00:00:03.961 --> 00:00:05.128

It's lockdown time

00:00:05.296 --> 00:00:07.463

Jesus Christ

00:00:07.882 --> 00:00:11.001

How irreparably changed my life has become

00:00:11.026 --> 00:00:14.137

It's always the last day of summer and I've been left out in the cold

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

with no door to get back in

00:00:17.474 --> 00:00:21.185

I'll grant you I've had more than my share of poignant moments

00:00:21.353 --> 00:00:25.815

Life passes most people by while they're making grand plans for it

00:00:26.065 --> 00:00:28.484

Throughout my lifetime

00:00:28.652 --> 00:00:31.154

I've left pieces of my heart here and there

00:00:31.322 --> 00:00:34.049

And now there's almost not enough to stay alive

00:00:34.992 --> 00:00:36.784

But I force a smile

00:00:36.952 --> 00:00:41.164

knowing that my ambition far exceeded my talent

00:00:42.333 --> 00:00:44.584

There are no more white horses

00:00:44.752 --> 00:00:47.337

or pretty ladies at my door

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

ابنتى ستاتى لزيارتى غدا

00:00:04.001 --> 00:00:06.965

فى النهاية هل كانت تستحق

00:00:07.002 --> 00:00:09.968

انه وقت الاغلاق ياالهى

00:00:10.003 --> 00:00:13.972

لقد اصبحت حياتى غير قابلة للاصلاح

00:00:14.013 --> 00:00:16.975

كانت دائما اخر ايام الصيف ويتركونى خارجا فى البرد

00:00:17.998 --> 00:00:19.936

بدون ابواب لاعود الى الداخل

00:00:19.936 --> 00:00:23.898

ساكافئك اذا سمحت لى بنصيب اكبر من هذه اللحظات

00:00:23.094 --> 00:00:28.903

تمر الحياة بمعظم الناس وهم يخططون لها

00:00:28.945 --> 00:00:33.908

وخلال حياتى تركت قطعا من قلبى هنا وهناك

00:00:33.095 --> 00:00:37.912

والان ليس لدى ما يكفينى لأعيش

00:00:37.996 --> 00:00:41.916

ولكنى اضحك لانى اعرف ان طموحاتى

00:00:42.000 --> 00:00:43.096

تعدت قدراتى ومهارتى

00:00:45.001 --> 00:00:49.924

لم تعد هناك جياد بيضاء او سيدات جميلات امام بابى

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Tout ça avait il valu la peine

00:00:03.962 --> 00:00:05.124

C'est le couvre feu

00:00:05.338 --> 00:00:06.749

Bon Dieu

00:00:07.799 --> 00:00:10.835

Ma vie a pris un tournant irréversible

00:00:11.302 --> 00:00:16.999

L'été se termine et je suis dans le froid pour toujours

00:00:17.517 --> 00:00:20.851

Oui j'ai eu plus que ma part de moments intenses

00:00:21.479 --> 00:00:25.394

La plupart des gens passent à côté de leur vie

00:00:26.568 --> 00:00:28.359

Durant la mienne

00:00:28.057 --> 00:00:31.108

j'ai lâché des bouts de mon coeur par ci par là

00:00:31.322 --> 00:00:34.158

et il n'en reste quasiment plus pour vivre

00:00:34.993 --> 00:00:36.617

Mais je m'efforce de sourire

00:00:36.828 --> 00:00:40.742

sachant que mon ambition a de loin dépassé mon talent

00:00:42.208 --> 00:00:44.045

Fini les chevaux blancs

00:00:44.669 --> 00:00:46.828

et les jolies femmes devant ma porte

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sie besucht mich morgen meine Tochter

00:00:04.001 --> 00:00:07.257

War es das alles letztendlich wert

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Großer Gott

00:00:10.051 --> 00:00:13.555

Wie unwiderruflich sich mein Leben gewandelt hat

00:00:13.093 --> 00:00:18.726

Es ist immer der letzte Sommertag ich steh in der Kälte und kann nicht rein

00:00:20.186 --> 00:00:23.648

Zugegeben ich habe viele bewegende Momente erlebt

00:00:24.001 --> 00:00:27.819

An vielen Leuten geht das Leben vorbei während sie Pläne schmieden

00:00:29.362 --> 00:00:33.095

Während meines Lebens habe ich Teile meines Herzens hier und da gelassen

00:00:34.158 --> 00:00:36.744

Nun habe ich kaum genug zum Überleben

00:00:37.662 --> 00:00:43.376

Ich lächle trotzdem wohl wissend dass mein Ehrgeiz mein Talent weit übertraf

00:00:44.961 --> 00:00:49.424

Es stehen keine weißen Pferde oder schöne Frauen mehr vor meiner Tür

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Моя дочь придет ко мне завтра

00:00:04.001 --> 00:00:06.995

Ну и стоило оно того в итоге

00:00:07.039 --> 00:00:10.003

Господи

00:00:10.042 --> 00:00:14.007

Как же непоправимо изменилась моя жизнь

00:00:14.999 --> 00:00:17.998

Всегда последний день лета я выброшен на мороз

00:00:17.999 --> 00:00:19.095

и мне некуда вернуться

00:00:19.985 --> 00:00:23.945

Скажу вам у меня было больше чем достаточно горьких моментов

00:00:23.989 --> 00:00:28.095

Жизнь проходит мимо большинства людей пока они строят великие планы

00:00:28.994 --> 00:00:33.932

Всю свою жизнь я оставлял часть своего сердца то здесь то там

00:00:33.999 --> 00:00:37.936

А теперь его так мало что едва хватает на жизнь

00:00:38.001 --> 00:00:41.963

Но я улыбаюсь зная что мои амбиции

00:00:42.979 --> 00:00:43.976

намного превышали мои возможности

00:00:45.998 --> 00:00:49.971

У моей двери больше нет ни белых лошадок ни прекрасных леди

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Mi hija vendrá a visitarme Mañana

00:00:04.001 --> 00:00:06.922

Al final valió la pena

00:00:07.002 --> 00:00:09.089

Jesucristo

00:00:09.925 --> 00:00:13.929

Ahora me doy cuenta lo miserable Que ha sido mi vida

00:00:14.013 --> 00:00:16.932

Siempre soy el último Al que tienen que encerrar

00:00:17.998 --> 00:00:19.851

Esperando la visita de mi hija

00:00:19.934 --> 00:00:23.903

Quisiera tener más en estos Momentos importantes

00:00:23.938 --> 00:00:28.943

La vida pasa para mucha gente Y no se dan cuenta de ello

00:00:28.978 --> 00:00:33.948

He desperdiciado mi vida dejando Mi corazón aquí y allá

00:00:33.983 --> 00:00:37.869

Y solo me queda un momento Para mantenerme vivo

00:00:37.994 --> 00:00:41.956

Pero todavía sonrió Sabiendo que mi ambición

00:00:41.991 --> 00:00:43.958

Excedió mi talento

00:00:44.959 --> 00:00:49.881

No hay más caballos blancos Ni mujeres bellas en mi puerta

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

904

Timestamp in Movie

01:56:45

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

New Line Cinema,Spanky Pictures,Apostle

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of how George Jung, along with the Medellín Cartel headed by Pablo Escobar, established the American cocaine market in the 1970s in the United States.