To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tu fais quoi ce soir?

Blue Is the Warmest Color

Ils sont à 10km

Blue Is the Warmest Color • 2013

Tu fais quoi ce soir? - Je sais pas.- On va boire un verre avec Sylvie, Quentin, Annabelle...Ça te dit de venir? - Ouais, mais ce soirj'ai un dîner de famille. - T'en as beaucoupdes dîners de famille. - En ce moment, un peu. Peut-être après.Vous y allez vers quelle heure? - Tu nous évites ou quoi? - Non, pourquoi tu dis ça? - À chaque foist'as un autre truc à faire. - Non, c'est le hasard.Je sais pas. - Tes parents sont loin? - Non, ils sont pas loinde chez moi: ils sont à 10km

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

What are you doing tonight

00:00:03.628 --> 00:00:04.055

I don't know

00:00:04.754 --> 00:00:06.472

We're going out for a drink

00:00:06.673 --> 00:00:09.426

Sylvie Quentin Anabelle

00:00:09.592 --> 00:00:10.935

Want to come

00:00:12.887 --> 00:00:15.031

But tonight I have a family dinner

00:00:16.599 --> 00:00:18.943

You have a lot of family dinners

00:00:19.477 --> 00:00:21.229

These days I do

00:00:21.438 --> 00:00:23.907

Maybe after Around what time

00:00:24.441 --> 00:00:25.818

Are you avoiding us

00:00:25.942 --> 00:00:27.066

Why do you say that

00:00:28.153 --> 00:00:30.997

Whenever I suggest something you're busy

00:00:32.866 --> 00:00:34.868

Just bad timing that's all

00:00:35.827 --> 00:00:36.999

Is your family far

00:00:38.163 --> 00:00:40.336

No pretty close

00:00:40.498 --> 00:00:41.875

A few miles

00:00:01.000 --> 00:00:02.647

ماذا ستفعلين الليلة

00:00:03.877 --> 00:00:06.669

لا أعرف سنخرج لاحتساء شراب

00:00:06.671 --> 00:00:09.651

سيلافي كوانتين أنابيل

00:00:09.652 --> 00:00:12.424

هل تريدين القدوم

00:00:13.154 --> 00:00:15.677

الليلة سأتعشى مع أهلي

00:00:16.552 --> 00:00:18.991

تتعشين مع عائلتك كثيرا

00:00:19.471 --> 00:00:21.388

هذه الأيام أجل

00:00:21.389 --> 00:00:24.039

ربما لاحقا متى تقريبا

00:00:24.391 --> 00:00:25.891

هل تتجنبيننا

00:00:25.892 --> 00:00:27.705

لماذا تقول هذا

00:00:27.706 --> 00:00:30.999

كلما اقترحت شيئا تكونين مشغولة

00:00:32.813 --> 00:00:34.877

يكون التوقيت سيء فحسب هذا كل شيء

00:00:35.732 --> 00:00:37.003

هل عائلتك بعيدة

00:00:38.108 --> 00:00:40.442

لا قريبة جدا

00:00:40.443 --> 00:00:41.882

بضع الكيلومترات

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Tu fais quoi ce soir

00:00:03.669 --> 00:00:06.754

Je sais pas On va boire un verre avec Sylvie

00:00:06.964 --> 00:00:10.665

Quentin Annabelle Ça te dit de venir

00:00:11.928 --> 00:00:15.427

Ouais mais ce soir j'ai un dîner de famille

00:00:16.307 --> 00:00:19.001

T'en as beaucoup des dîners de famille

00:00:19.352 --> 00:00:20.846

En ce moment un peu

00:00:21.103 --> 00:00:24.999

Peut être après Vous y allez vers quelle heure

00:00:24.315 --> 00:00:25.094

Tu nous évites ou quoi

00:00:26.192 --> 00:00:28.999

Non pourquoi tu dis ça

00:00:28.444 --> 00:00:31.113

À chaque fois t'as un autre truc à faire

00:00:32.049 --> 00:00:34.945

Non c'est le hasard Je sais pas

00:00:36.998 --> 00:00:37.785

Tes parents sont loin

00:00:38.999 --> 00:00:41.821

Non ils sont pas loin de chez moi ils sont à 10km

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Aber vielleicht später Wann geht ihr

00:00:04.004 --> 00:00:07.033

Meidest du uns Nein Wieso sagst du so was

00:00:07.024 --> 00:00:10.756

Na ja sobald ich was vorschlage hast du was vor

00:00:12.052 --> 00:00:14.001

Der pure Zufall

00:00:15.044 --> 00:00:19.878

Wohnen deine Eltern nicht weit weg Nein in der Nähe

00:00:20.998 --> 00:00:21.719

Etwa zehn Kilometer

00:00:26.000 --> 00:00:27.032

Gut dann

00:00:28.064 --> 00:00:30.313

Ich hoffe du kannst

00:00:31.052 --> 00:00:33.000

dir freinehmen

00:00:33.084 --> 00:00:35.513

Ich werd es einrichten

00:00:36.036 --> 00:00:37.794

Ganz bestimmt

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

What are you doing tonight

00:00:03.628 --> 00:00:04.055

I don't know

00:00:04.754 --> 00:00:06.472

We're going out for a drink

00:00:06.673 --> 00:00:09.426

Sylvie Quentin Anabelle

00:00:09.592 --> 00:00:10.935

Want to come

00:00:12.887 --> 00:00:15.031

But tonight I have a family dinner

00:00:16.599 --> 00:00:18.943

You have a lot of family dinners

00:00:19.477 --> 00:00:21.229

These days I do

00:00:21.438 --> 00:00:23.907

Maybe after Around what time

00:00:24.441 --> 00:00:25.818

Are you avoiding us

00:00:25.942 --> 00:00:27.066

Why do you say that

00:00:28.153 --> 00:00:30.997

Whenever I suggest something you're busy

00:00:32.866 --> 00:00:34.868

Just bad timing that's all

00:00:35.827 --> 00:00:36.999

Is your family far

00:00:38.163 --> 00:00:40.336

No pretty close

00:00:40.498 --> 00:00:41.875

A few miles

00:00:01.000 --> 00:00:02.439

Mau minum

00:00:02.044 --> 00:00:04.119

Boleh Sampanye

00:00:04.012 --> 00:00:05.599

Dan lukisan itu

00:00:05.006 --> 00:00:07.042

Yang terakhir sangat menakjubkan

00:00:14.026 --> 00:00:17.003

Pertama tama terima kasih sudah datang kemari

00:00:17.068 --> 00:00:19.003

Terima kasih sudah tepat waktu

00:00:20.348 --> 00:00:24.001

Terutama aku mau berterima kasih pada lamunanku

00:00:24.998 --> 00:00:27.001

sumber inspirasiku yang membuatku bahagia hari ini

00:00:27.998 --> 00:00:28.038

Adele

00:00:29.004 --> 00:00:30.007

Selamat Adele

00:00:33.032 --> 00:00:36.034

Aku juga mau bilang dia yang masak semuanya

00:00:40.012 --> 00:00:41.005

Pidato

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

今夜は空いてる

00:00:03.628 --> 00:00:04.055

わからない

00:00:04.754 --> 00:00:06.472

飲みに行くんだ

00:00:06.673 --> 00:00:09.426

カンタンやアナベルと

00:00:09.592 --> 00:00:10.935

一緒に来ないか

00:00:12.887 --> 00:00:15.031

今夜は家族と食事なの

00:00:16.599 --> 00:00:18.943

しょっちゅうだね

00:00:19.477 --> 00:00:21.229

この頃はね

00:00:21.438 --> 00:00:23.907

行けたら行くけど

00:00:24.441 --> 00:00:25.818

僕らを避けてる

00:00:25.942 --> 00:00:27.066

いいえどうして

00:00:28.153 --> 00:00:30.997

いつ誘っても君は予定が入ってるから

00:00:32.866 --> 00:00:34.868

ただの偶然よ

00:00:35.827 --> 00:00:36.999

実家は遠い

00:00:38.163 --> 00:00:40.336

遠くないここから

00:00:40.498 --> 00:00:41.875

10キロぐらいかな

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Что делаешь сегодня вечером

00:00:03.627 --> 00:00:04.549

Не знаю

00:00:04.754 --> 00:00:06.472

Собираемся пройтись по барам

00:00:06.672 --> 00:00:09.425

Сильви Квентин Анабель

00:00:09.592 --> 00:00:10.935

Хочешь с нами

00:00:12.886 --> 00:00:15.309

У меня сегодня семейный ужин

00:00:16.598 --> 00:00:18.942

Что то у тебя много семейных ужинов

00:00:19.476 --> 00:00:21.228

Да в последнее время

00:00:21.437 --> 00:00:23.906

Может потом Примерно во сколько

00:00:24.044 --> 00:00:25.817

Ты избегаешь нас

00:00:25.941 --> 00:00:27.659

Почему так сказал

00:00:28.152 --> 00:00:30.996

Что я ни предлагаю ты всегда занята

00:00:32.865 --> 00:00:34.867

Просто неудачное время вот и все

00:00:35.826 --> 00:00:36.998

Твоя семья далеко живет

00:00:38.162 --> 00:00:40.335

Нет довольно близко

00:00:40.498 --> 00:00:41.875

Несколько миль

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Quieres un trago

00:00:02.096 --> 00:00:04.318

Una copa Champán

00:00:04.006 --> 00:00:05.759

Y esa pintura

00:00:06.004 --> 00:00:07.399

La última es fantástica

00:00:14.879 --> 00:00:17.279

Primeramente gracias por estar aquí

00:00:17.959 --> 00:00:19.559

Gracias por llegar a tiempo

00:00:22.001 --> 00:00:24.198

Principalmente quiero agradecer a mi musa

00:00:24.479 --> 00:00:26.998

mi fuente de inspiración que me hace feliz hoy

00:00:27.048 --> 00:00:28.076

Adèle

00:00:29.721 --> 00:00:31.998

Bienvenida Adèle

00:00:33.068 --> 00:00:36.559

También quisiera decir que ella cocinó todo

00:00:40.439 --> 00:00:41.638

Un discurso

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:43:53

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

AdÃ¨le's life is changed when she meets Emma, a young woman with blue hair, who will allow her to discover desire and to assert herself as a woman and as an adult. In front of others, AdÃ¨le grows, seeks herself, loses herself, and ultimately finds herself through love and loss.