Une nouvelle coiffure? - Oui. Mais ça me vieillit un peu, non? - Non. - Ah bon? - Tu fais...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Une nouvelle coiffure? - Oui. Mais ça me vieillit un peu, non? - Non. - Ah bon? - Tu fais toujours aussi jeune. - C'est dur de perdre des joues.Je voulais faire plus "dame". Je voulais qu'on me prenneun peu plus au sérieux. Mais apparemmentc'est un peu raté. - Non. Ça va. Tu sais, ça vientplus vite qu'on ne pense. - Ah bon?Elle acquiesce. Merci.- Je vous en prie. - En général, on cherche pasà se vieillir
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.593
You have a new hairdo
00:00:06.047 --> 00:00:08.999
It makes me look old
00:00:08.716 --> 00:00:09.717
Not too much
00:00:10.134 --> 00:00:11.681
You still look as young
00:00:12.136 --> 00:00:14.264
It's hard to lose these cheeks
00:00:14.806 --> 00:00:16.854
I wanted to look more ladylike
00:00:17.998 --> 00:00:21.001
I changed my hair to be taken seriously But apparently
00:00:21.312 --> 00:00:22.279
I was wrong
00:00:25.191 --> 00:00:26.317
It looks good
00:00:26.943 --> 00:00:29.537
You know it happens faster than you think
00:00:30.154 --> 00:00:31.028
Really
00:00:37.203 --> 00:00:40.207
I've never met anyone who wanted to look older
Available in 9 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Adèle's life is changed when she meets Emma, a young woman with blue hair, who will allow her to discover desire and to assert herself as a woman and as an adult. In front of others, Adèle grows, seeks herself, loses herself, and ultimately finds herself through love and loss.
