To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't sleepI'm a nervous wreck Oh for chrissakeI can't get you off of my headStop it Will you stop crying There's people aroundI don't know what I'm gonna do without youOh my God I don'tStop it Stop

No! But I appreciate it anyway

Blue Jasmine • 2013

Chili:
I can't sleep. I... I'm a nervous wreck.Ginger:Oh for Christ's sake.Chili:I can't get you off'a my head.Ginger:Stop it. Will you stop crying? There's people around.Chili:I don't know what I'm gonna do without you! I don't!Ginger's Boss:Stop it, stop it! Please. Sir, would you like to sit in my office?Chili:No! But I appreciate it anyway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

I can't sleep

00:00:03.878 --> 00:00:06.922

I'm a nervous wreck Oh for chrissake

00:00:07.131 --> 00:00:09.466

I can't get you off of my head

00:00:09.675 --> 00:00:12.969

Stop it Will you stop crying There's people around

00:00:13.179 --> 00:00:15.388

I don't know what I'm gonna do without you

00:00:15.598 --> 00:00:16.723

Oh my God I don't

00:00:16.933 --> 00:00:19.309

Stop it Stop it please I got this okay

00:00:19.519 --> 00:00:22.771

Would you like to sit in my office No But I appreciate it

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

لايمكنني النوم

00:00:03.903 --> 00:00:06.929

ـ سأصاب بإنهيار عصبي ـ تبا يا للمصيبة

00:00:07.014 --> 00:00:09.472

لايمكنني أن أنساك

00:00:09.675 --> 00:00:12.974

توقف عن ذلك هل يمكنك التوقف عن البكاء هناك أناس من حولنا

00:00:13.179 --> 00:00:15.408

لا أعلم ماذا أفعل من دونك

00:00:15.614 --> 00:00:16.706

ـ يا إلهي ـ أنا لا

00:00:16.948 --> 00:00:19.314

ـ توقفي توقفي من فضلك ـ سأهتم بذلك حسنا

00:00:19.518 --> 00:00:22.783

ـ هل ت ريد الجلوس في مكتبي ـ كلا لكنني أقدر لك ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

J'en dors plus

00:00:04.303 --> 00:00:05.862

Je suis à bout

00:00:06.038 --> 00:00:07.165

C'est pas vrai

00:00:07.074 --> 00:00:09.766

Je fais que penser à toi

00:00:10.476 --> 00:00:13.105

Arrête de pleurer il y a du monde

00:00:13.279 --> 00:00:15.839

Qu'est ce que je vais faire sans toi

00:00:16.649 --> 00:00:18.311

Ça suffit ça suffit

00:00:18.484 --> 00:00:19.213

Je gère

00:00:19.385 --> 00:00:21.032

Venez vous asseoir dans mon bureau

00:00:21.487 --> 00:00:23.115

Mais c'est gentil

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ich kann nicht mehr schlafen

00:00:03.962 --> 00:00:06.086

Ich bin ein Nervenbündel

00:00:06.255 --> 00:00:07.017

Ach du meine Güte

00:00:07.382 --> 00:00:09.874

Ich krieg dich nicht aus dem Kopf

00:00:10.051 --> 00:00:13.001

Hör auf zu weinen da sind überall Leute

00:00:13.346 --> 00:00:15.755

Ich weiß nicht was ich ohne dich tun soll

00:00:15.932 --> 00:00:16.929

Mein Gott Ehrlich

00:00:17.001 --> 00:00:19.674

Hört auf Bitte Ich kümmere mich darum

00:00:19.852 --> 00:00:22.089

Möchten Sie zu mir ins Büro Nein danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Aku kagak bisa tidur

00:00:03.903 --> 00:00:06.929

gue gugup Oh demi Tuhan

00:00:07.014 --> 00:00:09.472

Saya kagak bisa membuat Anda dari kepala saya

00:00:09.675 --> 00:00:12.974

Hentikan itu Maukah kau berhenti menangis Ada orang di sekitar

00:00:13.179 --> 00:00:15.408

Aku kagak tahu apa Aku akan melakukannya tanpa Anda

00:00:15.614 --> 00:00:16.706

Oh Tuhan gue tidak

00:00:16.948 --> 00:00:19.314

Hentikan itu Hentikan silakan gue punya ini oke

00:00:19.518 --> 00:00:22.783

Apakah Anda ingin duduk di kantor saya No Tapi gue menghargai itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

眠れないんだ

00:00:03.878 --> 00:00:06.927

俺は神経がいかれちまったんだああなんてこと

00:00:07.131 --> 00:00:09.475

お前のことが頭から離れないんだよ

00:00:09.675 --> 00:00:12.975

止めて泣くのを止めてくれない人が沢山いるの

00:00:13.179 --> 00:00:15.398

お前なしでどうしていいかわからないんだ

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

ああ神様駄目なんだ

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

やめろやめるんだわかったわ OK

00:00:19.518 --> 00:00:22.772

オフィスで座ってるかいいんだでもとにかく感謝するよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Я не могу заснуть

00:00:03.878 --> 00:00:06.927

У меня нервы не в порядке О ради бога

00:00:07.131 --> 00:00:09.475

Ты не выходишь у меня из головы

00:00:09.675 --> 00:00:12.975

Прекрати Ты прекратишь кричать Здесь люди кругом

00:00:13.179 --> 00:00:15.398

Я не знаю что я буду без тебя делать

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

О боже мой Я не могу

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

Прекратите Прекратите прошу Я поняла хорошо

00:00:19.518 --> 00:00:22.772

Почему бы вам не посидеть в моём офисе Нет Но в любом случае я это ценю

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

No puedo dormir

00:00:03.903 --> 00:00:06.094

Soy un manojo de nervios Oh por Dios

00:00:07.014 --> 00:00:09.483

No puedo sacarte de mi cabeza

00:00:09.675 --> 00:00:12.985

Detente Vas a dejar de llorar Hay personas alrededor

00:00:13.179 --> 00:00:15.419

No sé lo que voy a hacer sin ti

00:00:15.614 --> 00:00:16.825

Oh Dios mío No lo sé

00:00:16.948 --> 00:00:19.359

Basta Ya basta por favor Me encargo de esto de acuerdo

00:00:19.518 --> 00:00:22.794

Te gustaría sentarte en mi oficina No pero te lo agradezco

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

550

Timestamp in Movie

01:14:34

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Gravier Productions,Perdido Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A New York socialite, deeply troubled and in denial, arrives in San Francisco to impose upon her sister. She looks a million, but isn't bringing money, peace, or love...

Actors

Chili

Bobby Cannavale

Ginger

Ginger's Boss