To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you always studying in your spare time?

What are you always studyingin your spare time? Well, I'm trying to learnto use a...

Blue Jasmine • 2013

What are you always studyingin your spare time? Well, I'm trying to learnto use a computer. I wanna study interior design online. Oh, you wanna be a decorator? Yeah, it's where my strongest gifts are. You know, I have a natural flairfor space and color......and an eye for choosingsoft furnishings. It's very commendable, but I can't reallyhave you studying on work time......if it interfereswith the business at hand. Yes. I'm sorry. It won't happen again. Please, see that it doesn't. -I was gonna ask you a question.- Yes? Would you have a drink with me? A drink? I'd love it if you could. Well, it would have to be a quick one......because, you know,I'm meeting my boyfriend for dinner

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

What are you always studying in your spare time

00:00:05.996 --> 00:00:07.589

Well I'm trying to learn to use a computer

00:00:07.799 --> 00:00:11.093

I wanna study interior design online

00:00:11.302 --> 00:00:13.428

Oh you wanna be a decorator

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Yeah it's where my strongest gifts are

00:00:15.974 --> 00:00:18.809

You know I have a natural flair for space and color

00:00:19.001 --> 00:00:21.812

and an eye for choosing soft furnishings

00:00:22.001 --> 00:00:26.233

It's very commendable but I can't really have you studying on work time

00:00:26.442 --> 00:00:28.819

if it interferes with the business at hand

00:00:29.999 --> 00:00:31.613

Yes I'm sorry It won't happen again

00:00:31.823 --> 00:00:33.865

Please see that it doesn't

00:00:36.997 --> 00:00:41.832

I was gonna ask you a question Yes

00:00:43.459 --> 00:00:46.545

Would you have a drink with me

00:00:47.001 --> 00:00:48.839

A drink

00:00:50.383 --> 00:00:52.259

I'd love it if you could

00:00:52.802 --> 00:00:55.554

Well it would have to be a quick one

00:00:55.763 --> 00:00:59.516

because you know I'm meeting my boyfriend for dinner

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

ماذا تدرسين دوما في وقت فراغك

00:00:05.996 --> 00:00:07.597

إنني فقط أحاول تعلم إستخدام الحاسوب

00:00:07.806 --> 00:00:11.105

لأنني أرغب بدراسة التصاميم على النت

00:00:11.309 --> 00:00:13.436

هل تودين أن تكونين م صممة

00:00:13.645 --> 00:00:15.772

أجل إنها إحدى مواهبي التي أجيدها

00:00:15.981 --> 00:00:21.815

كما تعلم أتمتع بذوق رائع إتجاه المكان و اللون و نظرة مميزة لإنتقاء الأثاث الم ناسب

00:00:22.002 --> 00:00:26.252

إنه شيء جدير بالثناء لكن لا ي مكنك أن تدرسين خلال وقت العمل

00:00:26.458 --> 00:00:28.824

لأنه قد يؤثر على عملك اليدوي

00:00:29.001 --> 00:00:31.621

أجل أنا آسفة لن يتكرر م جددا

00:00:31.083 --> 00:00:33.889

الرجاء أن تحرصي أن لا يتكرر هذا

00:00:36.999 --> 00:00:41.836

ـ لقد كنت أود أن أطرح عليك سؤالا ـ تفضل

00:00:43.475 --> 00:00:46.535

هل بوسعك تناول الشراب معي

00:00:47.112 --> 00:00:48.841

مشروب

00:00:50.414 --> 00:00:52.279

أتمنى أن توافقي

00:00:52.816 --> 00:00:59.517

حسنا يتعين أن نفعل ذلك سريعا لإنني كما تعلم سأقابل صديقي لتناول الطعام

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Qu'est ce que vous étudiez dès que vous avez un instant

00:00:05.104 --> 00:00:08.131

J'essaie d'apprendre à me servir d'un ordinateur

00:00:08.307 --> 00:00:11.003

Je veux étudier la déco d'intérieur par Internet

00:00:11.677 --> 00:00:13.027

Pour être décoratrice

00:00:13.446 --> 00:00:15.677

C'est mon point fort

00:00:15.881 --> 00:00:18.817

J'ai un sens inné de l'espace et des couleurs

00:00:18.985 --> 00:00:21.921

et j'ai l'œil pour les tissus d'ameublement

00:00:22.001 --> 00:00:23.818

C'est tout à votre honneur

00:00:23.099 --> 00:00:28.655

mais je ne peux pas laisser vos études interférer avec le travail

00:00:30.329 --> 00:00:33.003

Désolée ça n'arrivera plus Veillez y

00:00:35.968 --> 00:00:37.402

J'avais

00:00:38.017 --> 00:00:39.009

une question à vous poser

00:00:43.542 --> 00:00:46.307

Aimeriez vous prendre un verre avec moi

00:00:47.146 --> 00:00:48.205

Un verre

00:00:50.449 --> 00:00:52.145

Ça me ferait très plaisir

00:00:53.953 --> 00:00:55.615

D'accord mais pas longtemps

00:00:55.788 --> 00:00:58.622

Je sors dîner avec mon ami

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

Was lernen Sie ständig

00:00:03.998 --> 00:00:04.996

in Ihrer freien Zeit

00:00:05.171 --> 00:00:07.924

Ich lerne mit Computern umzugehen

00:00:08.009 --> 00:00:11.294

ich will online Innendesign studieren

00:00:11.469 --> 00:00:13.427

Sie wollen Dekorateurin werden

00:00:13.596 --> 00:00:15.072

Da liegt mein größtes Talent

00:00:15.089 --> 00:00:18.429

Ich habe einen Sinn für Raum und Farbe

00:00:18.601 --> 00:00:20.345

und ein gutes Auge

00:00:20.728 --> 00:00:22.999

für Heimtextilien

00:00:22.023 --> 00:00:24.223

Das ist lobenswert aber Sie können nicht

00:00:24.398 --> 00:00:26.273

während der Arbeitszeit studieren

00:00:26.442 --> 00:00:28.815

wenn sich das mit der Arbeit beißt

00:00:29.111 --> 00:00:31.686

Entschuldigung es kommt nicht wieder vor

00:00:31.864 --> 00:00:33.443

Bitte sorgen Sie dafür

00:00:36.016 --> 00:00:37.276

Ich wollte

00:00:38.287 --> 00:00:39.996

Sie etwas fragen

00:00:43.542 --> 00:00:45.832

Würden Sie mit mir etwas trinken gehen

00:00:47.213 --> 00:00:48.329

Etwas trinken

00:00:50.424 --> 00:00:51.968

Ich würde mich freuen

00:00:52.885 --> 00:00:55.508

Es darf nicht lange dauern

00:00:55.846 --> 00:00:58.683

ich gehe mit meinem Freund essen

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Apa yang Anda selalu belajar di waktu luang Anda

00:00:05.996 --> 00:00:07.597

Yah gue mencoba untuk belajar menggunakan komputer

00:00:07.806 --> 00:00:11.105

Saya ingin belajar desain interior secara online

00:00:11.309 --> 00:00:13.436

Oh Anda ingin menjadi dekorator

00:00:13.645 --> 00:00:15.772

Ya itu di mana hadiah terkuat saya

00:00:15.981 --> 00:00:18.814

Kau tahu gue memiliki bakat alami untuk ruang dan warna

00:00:19.999 --> 00:00:21.815

dan mata untuk memilih soft furnishing

00:00:22.002 --> 00:00:26.252

Ini sangat terpuji tapi gue kagak bisa benar benar Anda telah belajar pada waktu kerja

00:00:26.458 --> 00:00:28.824

jika mengganggu dengan bisnis di tangan

00:00:29.001 --> 00:00:31.621

Ya Maafkan gue Ini kagak akan terjadi lagi

00:00:31.083 --> 00:00:33.889

Silakan melihat bahwa itu tidak

00:00:36.999 --> 00:00:41.836

Saya akan mengajukan pertanyaan Ya

00:00:43.475 --> 00:00:46.535

Apakah Anda minum dengan saya

00:00:47.112 --> 00:00:48.841

Minuman

00:00:50.414 --> 00:00:52.279

Saya akan senang jika Anda bisa

00:00:52.816 --> 00:00:55.546

Nah itu akan menjadi salah satu yang cepat

00:00:55.786 --> 00:00:59.517

karena kau tahu Aku bertemu pacar saya untuk makan malam

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

空き時間にいつも何を勉強してるんだい

00:00:05.996 --> 00:00:07.598

コンピューターの使い方を学んでるの

00:00:07.799 --> 00:00:11.099

オンラインで装飾を学びたいんだけれど

00:00:11.302 --> 00:00:13.043

装飾家になりたいのかい

00:00:13.638 --> 00:00:15.766

そうそれがわたしの最も恵まれた才能だから

00:00:15.973 --> 00:00:18.817

私には空間と色彩に関する自然の才能があるの

00:00:19.001 --> 00:00:21.817

それと装飾品を選び出す眼ね

00:00:22.001 --> 00:00:26.242

賞賛に値するねでも君に勉強させる時間があるかな

00:00:26.442 --> 00:00:28.082

もしも仕事に影響するなら

00:00:29.999 --> 00:00:31.622

そうねごめんなさいもう繰り返さないわ

00:00:31.823 --> 00:00:33.666

頼むこれからは気を付けてくれ

00:00:36.997 --> 00:00:41.417

質問したいことがあったんだがはい

00:00:43.459 --> 00:00:46.554

もし良ければ飲みに行かないか

00:00:47.001 --> 00:00:48.084

飲みに

00:00:50.383 --> 00:00:52.026

もし良ければ嬉しいな

00:00:52.802 --> 00:00:55.555

恐らく少しだけしかいられないけれど

00:00:55.763 --> 00:00:59.518

ボーイフレンドと夕食の約束があるの

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Что вы всегда учите в своё свободное время

00:00:05.996 --> 00:00:07.598

Ну я пытаюсь научиться пользоваться компьютером

00:00:07.799 --> 00:00:11.099

Хочу изучать интерьерный дизайн по интернету

00:00:11.302 --> 00:00:13.043

О вы собираетесь стать декоратором

00:00:13.638 --> 00:00:15.766

Да в этом у меня самый большой талант

00:00:15.973 --> 00:00:18.817

Знаете у меня природное чутьё на пространство и цвет

00:00:19.001 --> 00:00:21.817

глаз на выбор мягкой мебели

00:00:22.001 --> 00:00:26.242

Это весьма похвально но я действительно не могу позволить вам учиться в рабочее время

00:00:26.442 --> 00:00:28.082

если это мешает прямым обязанностям

00:00:29.999 --> 00:00:31.622

Да Прошу прощения Это не повторится

00:00:31.823 --> 00:00:33.666

Пожалуйста проследите чтобы этого не было

00:00:36.997 --> 00:00:41.417

Я собирался вас спросить Да

00:00:43.459 --> 00:00:46.554

Вы бы не хотели со мной выпить

00:00:47.001 --> 00:00:48.084

Выпить

00:00:50.383 --> 00:00:52.026

Я был бы рад если вы сможете

00:00:52.802 --> 00:00:55.555

Ну если только по быстрому

00:00:55.763 --> 00:00:59.518

потому что знаете в обед я встречаюсь со своим другом

00:00:01.000 --> 00:00:04.811

Qué estás estudiando siempre en tu tiempo libre

00:00:05.996 --> 00:00:07.608

Bueno estoy tratando de aprender a utilizar la computadora

00:00:07.806 --> 00:00:11.116

Quiero estudiar diseño de interiores en línea

00:00:11.309 --> 00:00:13.447

Oh quieres ser una decoradora

00:00:13.645 --> 00:00:15.783

Sí es de mis dones más fuertes

00:00:15.981 --> 00:00:18.825

Sabe tengo un don natural para el espacio y el color

00:00:19.999 --> 00:00:21.826

Y un buen ojo para elegir muebles

00:00:22.002 --> 00:00:23.939

Es muy loable pero no puedo realmente

00:00:23.974 --> 00:00:26.263

tenerte estudiando en el tiempo del trabajo

00:00:26.458 --> 00:00:28.835

Si interfiere con el negocio en cuestión

00:00:29.001 --> 00:00:31.632

Sí Lo siento No va a suceder de nuevo

00:00:31.083 --> 00:00:33.009

Por favor ve que no sea así

00:00:36.999 --> 00:00:41.847

Iba a hacerte una pregunta Sí

00:00:43.475 --> 00:00:46.546

Tomarías una copa conmigo

00:00:47.112 --> 00:00:48.852

Una bebida

00:00:50.414 --> 00:00:52.029

Me encantaría si pudieras

00:00:52.816 --> 00:00:55.557

Bueno tendría que ser una rápida

00:00:55.786 --> 00:00:59.528

Porque ya sabe me encuentro con mi novio para la cena

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:38:15

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Gravier Productions,Perdido Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A New York socialite, deeply troubled and in denial, arrives in San Francisco to impose upon her sister. She looks a million, but isn't bringing money, peace, or love...