To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have a son?

You have a son? Yes, I have a son. He's not-- Biologicallyhe's not my son. He's my step--...

Blue Jasmine • 2013

You have a son? Yes, I have a son. He's not-- Biologicallyhe's not my son. He's my step-- -Hal's suicide?-I can explain it all later. -Can we just--?-Not until you tell me what's going on. -Not in the street.-I want to know. -I know. We'll go somewhere quiet.-Get in the car. -Don't talk to me in that tone of voice.-Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

You have a son

00:00:03.067 --> 00:00:08.002

Yes I have a son He's not Biologically he's not my son He's my step

00:00:08.216 --> 00:00:10.509

Hal's suicide I can explain it all later

00:00:10.718 --> 00:00:13.554

Can we just Not until you tell me what's going on

00:00:13.763 --> 00:00:15.597

Not in the street I want to know

00:00:15.807 --> 00:00:18.475

I know We'll go somewhere quiet Get in the car

00:00:18.685 --> 00:00:21.645

Don't talk to me in that tone of voice Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

هل لديك أبن

00:00:03.636 --> 00:00:08.008

أجل لدي أبن بيو لوجيا إنه ليس إبني إنه إبن زوجي

00:00:08.208 --> 00:00:10.506

ـ هال الم نتحر ـ سأشرح لك كل شيء لاحقا

00:00:10.071 --> 00:00:13.543

ـ لما لا ندخل وحسب ـ ليس قبل أن ت خبرينني بما يحدث

00:00:13.747 --> 00:00:15.578

ـ ليس في الشارع ـ أريد ان أعرف ذلك

00:00:15.782 --> 00:00:18.444

ـ أعرف سنذهب إلى مكان هادىء ـ لنذهب إلى السيارة

00:00:18.651 --> 00:00:21.062

ـ لاتتحدث معي بهذه النبرة هكذا ـ حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Tu as un fils

00:00:03.569 --> 00:00:04.969

Oui j'ai un fils

00:00:05.137 --> 00:00:07.971

Biologiquement ce n'est pas mon fils

00:00:08.014 --> 00:00:09.301

Hal s'est suicidé

00:00:09.475 --> 00:00:11.808

Je peux tout t'expliquer mais d'abord

00:00:11.978 --> 00:00:15.021

Je n'entrerai pas avant de comprendre ce qui se passe

00:00:15.381 --> 00:00:16.872

Allons parler ailleurs

00:00:17.999 --> 00:00:18.483

Dans la voiture

00:00:18.651 --> 00:00:21.028

S'il te plaît ne me parle pas sur ce ton

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Du hast einen Sohn

00:00:03.753 --> 00:00:05.013

Ja ich habe einen Sohn

00:00:05.296 --> 00:00:08.168

Keinen leiblichen Sohn Er ist mein Stief

00:00:08.341 --> 00:00:09.054

Hals Selbstmord

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

Ich erklär's dir dann Wollen wir

00:00:12.262 --> 00:00:15.429

Nein nicht ehe du mir sagst was los ist

00:00:15.598 --> 00:00:17.888

Reden wir irgendwo wo es ruhig ist

00:00:18.001 --> 00:00:19.685

Setzen wir uns ins Auto

00:00:19.853 --> 00:00:21.763

Sprich nicht in diesem Ton mit mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Anda punya anak

00:00:03.636 --> 00:00:08.008

Ya saya memiliki seorang putra Dia kagak biologis dia bukan anakku Dia langkah

00:00:08.208 --> 00:00:10.506

Bunuh diri Hal ini gue bisa menjelaskan semuanya nanti

00:00:10.071 --> 00:00:13.543

Bisakah kita kagak sampai kau katakan padaku apa yang terjadi

00:00:13.747 --> 00:00:15.578

kagak di jalan gue ingin tahu

00:00:15.782 --> 00:00:18.444

gue tahu Kita akan pergi ke suatu tempat yang tenang Masuk ke dalam mobil

00:00:18.651 --> 00:00:21.062

Jangan bicara padaku dengan nada suara Oke

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

息子がいたのか

00:00:03.067 --> 00:00:08.016

ええいたの生物学的には違うんだけど彼は私の義理の

00:00:08.216 --> 00:00:10.514

ハルは自殺したって後で全部説明するわ

00:00:10.718 --> 00:00:13.562

私たちはただ出来る何があったのかハッキリするまで待ちたいな

00:00:13.763 --> 00:00:15.606

路上ではやめて知りたいんだ

00:00:15.807 --> 00:00:18.481

どこか静かなところに行きましょうわかった車をつかまえよう

00:00:18.685 --> 00:00:21.655

そんな話し方しないで OK

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

У тебя есть сын

00:00:03.067 --> 00:00:08.016

Да у меня есть сын Он не Биологически он мне не сын Он мой пасы

00:00:08.216 --> 00:00:10.514

Самоубийство Хала Я могу объяснить всё это позже

00:00:10.718 --> 00:00:13.562

Мы можем просто Нет пока ты мне не расскажешь что происходит

00:00:13.763 --> 00:00:15.606

Не на улице Я хочу знать что происходит

00:00:15.807 --> 00:00:18.481

Я понимаю Пойдём куда нибудь где потише Иди в машину

00:00:18.685 --> 00:00:21.655

Не говори со мной таким тоном Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Tienes un hijo

00:00:03.636 --> 00:00:08.016

Sí tengo un hijo Él no es de origen biológico no es mi hijo Es mi hijast

00:00:08.208 --> 00:00:10.517

El suicidio de Hal Puedo explicarlo todo más tarde

00:00:10.071 --> 00:00:13.554

Podemos solo No hasta que me digas lo qué está pasando

00:00:13.747 --> 00:00:15.589

No en la calle Quiero saberlo

00:00:15.782 --> 00:00:17.608

Lo sé Vamos a ir a algún lugar tranquilo para poder hablar

00:00:17.643 --> 00:00:18.455

Entra en el carro

00:00:18.651 --> 00:00:21.631

No me hables en ese tono de voz De acuerdo

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:21:33

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Gravier Productions,Perdido Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A New York socialite, deeply troubled and in denial, arrives in San Francisco to impose upon her sister. She looks a million, but isn't bringing money, peace, or love...