To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gotta go

Gotta go. We gotta go. We gotta go. I don't understandwhat you're trying to say. We gotta...

Blue Valentine • 2010

Gotta go. We gotta go. We gotta go. I don't understandwhat you're trying to say. We gotta go.We got another job to do, we gotta go. Dean, you ready?Let's get outta here, OK? Job's over, here.I'll give you your pay. - One hundred...- Damn. One hundred and ten...and 20 is part of your tip, OK? Let's go, we've gota two-hour ride back to the city. Walter! OK... Don't be mad. I hung some of your stuff,I hope it's OK. You wanna walk in here?You don't wanna get wheeled in here. This is your new house. I hung your uniform. I hope that's OK. It's just so handsome, you know?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.195

Gotta go We gotta go We gotta go

00:00:04.295 --> 00:00:05.363

I don't understand what you're trying to say

00:00:05.463 --> 00:00:08.967

We gotta go We got another job to do we gotta go

00:00:11.636 --> 00:00:13.496

Dean you ready Let's get outta here OK

00:00:13.596 --> 00:00:15.706

Job's over here I'll give you your pay

00:00:15.806 --> 00:00:17.416

One hundred Damn

00:00:17.516 --> 00:00:20.962

One hundred and ten and 20 is part of your tip OK

00:00:21.001 --> 00:00:23.736

Let's go we've got a two hour ride back to the city

00:00:26.999 --> 00:00:27.635

Walter

00:00:27.735 --> 00:00:31.205

OK Don't be mad

00:00:32.406 --> 00:00:34.006

I hung some of your stuff I hope it's OK

00:00:34.007 --> 00:00:37.979

You wanna walk in here You don't wanna get wheeled in here

00:00:38.001 --> 00:00:39.581

This is your new house

00:00:40.581 --> 00:00:42.775

I hung your uniform I hope that's OK

00:00:42.875 --> 00:00:45.378

It's just so handsome you know

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

لا افهم ما تحاول قوله علينا الذهاب

00:00:04.044 --> 00:00:07.031

علينا الذهاب

00:00:07.031 --> 00:00:10.039

لدينا عمل آخر لننجزه علينا الذهاب

00:00:11.098 --> 00:00:16.019

هل انت مستعد للمغادرة دعني اعطيك اجرك

00:00:16.019 --> 00:00:21.022

مئة و عشرة و عشرين جزء من بقشيشك

00:00:21.022 --> 00:00:24.061

دعنا نذهب امامنا رحلة ساعتان لنصل للمدينة

00:00:26.025 --> 00:00:27.005

والتر

00:00:30.017 --> 00:00:31.002

لا تغضب

00:00:32.065 --> 00:00:35.054

لقد اخرجت بعض اغراضك آمل ان لا تكون لديك مشكلة بهذا

00:00:35.054 --> 00:00:40.003

هل تريد الدخول ماشيأ انت لا تريد الدخول بهذا الكرسي انه بيتك الجديد

00:00:40.056 --> 00:00:43.054

لقد علقت زي ك آمل ان لا يزعجك هذا

00:00:43.054 --> 00:00:46.004

انا فقط انيقة جدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Il faut qu'on se sauve

00:00:02.368 --> 00:00:05.337

Il faut qu'on se sauve Je vois pas ce que tu veux dire

00:00:05.471 --> 00:00:09.874

Faut qu'on se sauve On a un autre déménagement Faut partir

00:00:11.143 --> 00:00:12.405

Dean t'es prêt Oui

00:00:12.545 --> 00:00:14.979

Allez on dégage Le boulot est fini D'accord

00:00:15.114 --> 00:00:17.981

Je te donne ta paye Cent dollars Wow

00:00:18.117 --> 00:00:19.482

Cent dix dollars Oh

00:00:19.618 --> 00:00:21.518

Et 20 de pourboire OK Allons y

00:00:21.654 --> 00:00:23.815

On a deux heures de route jusqu'à New York

00:00:26.592 --> 00:00:27.581

Walter

00:00:28.046 --> 00:00:29.449

Écoutez

00:00:30.196 --> 00:00:31.959

Ne ne vous fâchez pas

00:00:32.001 --> 00:00:34.827

J'ai accroché certaines de vos affaires J'espère que ça vous plaira

00:00:34.967 --> 00:00:36.958

Vous voulez venir voir Je vous aide à vous lever

00:00:37.102 --> 00:00:39.127

C'est votre nouveau chez vous il faut y entrer debout

00:00:40.239 --> 00:00:43.014

J'ai accroché votre uniforme J'espère que j'ai bien fait

00:00:43.309 --> 00:00:45.607

C'est que je le trouve élégant Vous savez

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Wir müssen los wir müssen los

00:00:04.629 --> 00:00:06.954

Was willst du mir sagen Wir müssen los

00:00:07.382 --> 00:00:09.837

Der nächste Job wartet Wir müssen los

00:00:12.001 --> 00:00:15.754

Dean bist du so weit Dann können wir Job erledigt Ich geb dir deinen Lohn

00:00:16.182 --> 00:00:20.643

Hundert Verdammt Hundertzehn Und 20 sind dein Anteil am Trinkgeld

00:00:21.145 --> 00:00:23.767

Komm jetzt wir fahren noch zwei Stunden zurück

00:00:26.442 --> 00:00:27.474

Walter

00:00:30.363 --> 00:00:32.272

Nicht sauer sein

00:00:32.699 --> 00:00:34.905

Ich hab 'n bisschen was aufgehängt ich hoffe das ist okay

00:00:35.326 --> 00:00:39.704

Laufen Sie Sie wollen doch nicht in lhr neues Zuhause gerollt werden

00:00:40.748 --> 00:00:45.825

Ich hab lhre Uniform aufgehängt Okay Die ist doch so hübsch

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

harus pergi kita harus pergi Kita harus pergi

00:00:04.295 --> 00:00:05.387

Aku tak mengerti apa yang kau mau katakan

00:00:05.463 --> 00:00:08.967

Kita harus pergi Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan Kita harus pergi

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

Dean kau siap Ayo pergi dari sini oke

00:00:13.596 --> 00:00:15.724

Pekerjaannya selesai ini akan kuberikan kau bayaranmu

00:00:15.806 --> 00:00:17.433

Seratus Sial

00:00:17.516 --> 00:00:20.986

Seratus sepuluh dan 20nya adalah persenanmu oke

00:00:21.001 --> 00:00:23.736

Ayo pergi kita punya dua jam berkendara kembali ke kota

00:00:26.999 --> 00:00:27.652

Walter

00:00:27.735 --> 00:00:31.205

Oke jangan marah

00:00:32.406 --> 00:00:34.625

Aku menggantung beberapa barangmu kuharap barangnya tak apa

00:00:34.007 --> 00:00:38.000

Kau berjalan dari sini Kau tak akan mendapat kendaraan disini

00:00:38.001 --> 00:00:39.581

Ini rumah barumu

00:00:40.581 --> 00:00:42.008

Aku menggantung seragammu kuharap tak masalah

00:00:42.875 --> 00:00:45.378

Ini sangat tampan 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:04.435

Я не понимаю что ты пытаешься сказать

00:00:04.516 --> 00:00:07.306

Мы должны идти

00:00:07.401 --> 00:00:10.392

Нас ждет другая работа нам надо идти

00:00:11.981 --> 00:00:16.188

Дин ты готов Пошли Работа сделана я отдам тебе деньги

00:00:16.277 --> 00:00:21.224

Твоя доля чаевых сто и десять и двадцать так

00:00:21.308 --> 00:00:24.606

Пошли нам надо за 2 часа вернуться в город

00:00:26.251 --> 00:00:28.987

Эй Уолтер

00:00:30.172 --> 00:00:32.652

Не сердитесь хорошо

00:00:32.715 --> 00:00:35.543

Я открыл некоторые из ваших вещей я надеюсь что все в порядке

00:00:35.656 --> 00:00:40.299

Хотите зайти сюда Не хотите встать с коляски Это ваш новый дом

00:00:40.558 --> 00:00:43.543

Я повесил вашу форму надеюсь вы не против

00:00:43.621 --> 00:00:46.404

Она выглядит так красиво правда

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

Tenemos que irnos tenemos que irnos tenemos que irnos

00:00:04.512 --> 00:00:05.887

No entiendo qué intentas decir

00:00:06.000 --> 00:00:07.095

Tenemos que irnos

00:00:07.346 --> 00:00:09.027

Tenemos otro trabajo que hacer tenemos que irnos

00:00:12.001 --> 00:00:13.841

Dean estás listo Salgamos de aquí bien

00:00:13.954 --> 00:00:16.002

Se acabó el trabajo Toma les daré el pago

00:00:16.184 --> 00:00:21.223

Cien diez y veinte como parte de la propina de acuerdo

00:00:21.336 --> 00:00:23.344

Vámonos nos queda un viaje de dos horas para regresar a la ciudad

00:00:26.488 --> 00:00:27.521

Walter

00:00:30.408 --> 00:00:31.088

No te enojes

00:00:32.772 --> 00:00:35.998

Abrí algunas de tus cosas Espero que esté bien

00:00:35.416 --> 00:00:38.239

Quieres entrar caminando No querrás entrar en silla de ruedas

00:00:38.352 --> 00:00:39.704

Esta es tu nueva casa

00:00:40.675 --> 00:00:42.889

Colgué tu uniforme espero estés de acuerdo

00:00:43.226 --> 00:00:45.736

Es tan elegante sabes

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:17:18

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Cottage Industries,Incentive Filmed Entertainment,Silverwood Films,Hunting Lane Films,Chrysler Corporation,Shade Pictures,Motel Movies

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dean and Cindy live a quiet life in a modest neighborhood. They appear to have the world at their feet at the outset of the relationship. However, his lack of ambition and her retreat into self-absorption cause potentially irreversible cracks in their marriage.