To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen I didn't wanna be somebody's husbandOKAnd I didn't wanna be somebody's dad That wasn't my goal in lifeSome guys it is Wasn't mineBut somehow I've It was what I wantedI didn't know thatAnd it's

Look, I didn't want to be somebody's husband and I didn't want to be somebody's dad. That...

Blue Valentine • 2010

Dean:
Look, I didn't want to be somebody's husband and I didn't want to be somebody's dad. That wasn't my... goal in life. For some guys it is - wasn't mine. But somehow, I've... it was what I wanted. I didn't know that and it's all I wanna do. I don't want to do anything else. That's all I want to do. I work so I can do that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Listen I didn't wanna be somebody's husband

00:00:05.296 --> 00:00:06.447

OK

00:00:06.547 --> 00:00:11.144

And I didn't wanna be somebody's dad That wasn't my goal in life

00:00:11.844 --> 00:00:14.313

Some guys it is Wasn't mine

00:00:16.039 --> 00:00:21.362

But somehow I've It was what I wanted

00:00:22.001 --> 00:00:23.814

I didn't know that

00:00:25.274 --> 00:00:28.052

And it's all I wanna do I don't want to do anything else

00:00:28.152 --> 00:00:31.873

That's what I want to do I work so I can do that

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

اسمعي لم اكن اريد ان اكون زوجا

00:00:06.059 --> 00:00:12.006

و لم اكن اريد ان اكون ابا هذا لم يكن هدفي في الحياة

00:00:12.006 --> 00:00:15.067

ربما البعض يهدف لهذا و لكن ليس انا

00:00:16.031 --> 00:00:21.063

و لكن بطريقة ما انه ما اردته

00:00:22.073 --> 00:00:24.006

لم اعلم هذا

00:00:25.002 --> 00:00:29.071

و الان هو كل ما اريد لا اريد فعل اي شئ آخر

00:00:29.071 --> 00:00:33.056

انا اعمل لاحقق هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Écoute je n'ai jamais voulu devenir un mari

00:00:05.137 --> 00:00:06.297

OK

00:00:06.439 --> 00:00:08.464

Et je voulais pas devenir un père dans la vie

00:00:08.607 --> 00:00:10.472

C'était pas un plan à l'origine

00:00:10.609 --> 00:00:11.974

ni un rêve

00:00:12.111 --> 00:00:14.102

Pour certains c'est le cas pas pour moi

00:00:16.482 --> 00:00:18.245

Mais au bout du compte

00:00:18.384 --> 00:00:19.749

j'ai vu qu'en fait

00:00:19.885 --> 00:00:21.614

c'était ce que je voulais

00:00:21.754 --> 00:00:23.278

Mais je le savais pas

00:00:25.357 --> 00:00:26.949

C'est tout ce que je veux faire

00:00:27.999 --> 00:00:28.389

Et je veux rien faire d'autre

00:00:28.527 --> 00:00:29.755

Tu comprends

00:00:29.895 --> 00:00:31.076

Je travaille pour pouvoir faire ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Ich wollte nie der Ehemann von jemandem sein

00:00:06.631 --> 00:00:11.034

Und der Vater von jemandem das war nicht mein Lebensziel

00:00:11.845 --> 00:00:14.514

Für manche ist es das aber für mich nicht

00:00:16.433 --> 00:00:21.026

Aber irgendwie war es das was ich wollte

00:00:21.688 --> 00:00:23.811

Ich wusste das nicht

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

Und nur das will ich ich will nichts anderes machen

00:00:29.696 --> 00:00:32.317

Ich arbeite damit ich das kann

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Dengar aku tak mau menjadi suami siapapun

00:00:05.296 --> 00:00:06.468

Oke

00:00:06.547 --> 00:00:11.144

Dan aku tak mau menjadi ayah siapapun itu bukanlah keinginan hidupku

00:00:11.844 --> 00:00:14.313

Orang yang melakukan itu bukanlah aku

00:00:16.039 --> 00:00:21.362

Tapi terkadang aku Itulah yang ingin kulakukan

00:00:22.001 --> 00:00:23.814

Aku tak tahu itu

00:00:25.274 --> 00:00:28.073

Dan itulah semua yang ingin kulakukan Aku tak mau melakukan hal lainnya

00:00:28.152 --> 00:00:31.873

Itulah yang ingin kulakukan aku bekerja supaya bisa melakukan itu

00:00:01.000 --> 00:00:05.375

Послушай я не хотел быть чьим то мужем

00:00:06.059 --> 00:00:12.006

и не хотел быть чьим то отцом Это не было моей целью в жизни

00:00:12.143 --> 00:00:15.668

Для некоторых парней это так Но это было не для меня

00:00:16.313 --> 00:00:21.636

Но почему то это все чего я хотел

00:00:21.963 --> 00:00:24.606

Я не знал этого

00:00:25.199 --> 00:00:29.714

и сейчас это все что я хочу Я не хочу заниматься чем либо еще это все что я хочу

00:00:29.796 --> 00:00:33.558

Я работаю так как могу

00:00:01.000 --> 00:00:04.324

Escucha yo no quise ser el esposo de alguien

00:00:06.583 --> 00:00:11.231

y no quería ser el papá de alguien No era mi objetivo en la vida

00:00:11.562 --> 00:00:14.311

Para algunos tipos lo es No era mi objetivo

00:00:16.141 --> 00:00:21.239

Pero de alguna manera era algo que quería

00:00:21.747 --> 00:00:23.422

No sabía eso

00:00:25.178 --> 00:00:27.991

y es lo único que quiero hacer no quiero hacer otra cosa

00:00:28.104 --> 00:00:29.611

esto es lo que quiero

00:00:29.724 --> 00:00:31.799

Trabajo así puedo hacer eso

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

758

Timestamp in Movie

00:54:58

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Cottage Industries,Incentive Filmed Entertainment,Silverwood Films,Hunting Lane Films,Chrysler Corporation,Shade Pictures,Motel Movies

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dean and Cindy live a quiet life in a modest neighborhood. They appear to have the world at their feet at the outset of the relationship. However, his lack of ambition and her retreat into self-absorption cause potentially irreversible cracks in their marriage.

Actors

Dean