To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Benatti, good to meet you. - Have a seat. What kind of job are you applying for? - Driver? Hel

00 a.m.. I'll get here. - Ready?- Yeah. - Hold it. There you go.- All right, Marshall. -...

Blue Valentine • 2010

Mr. Benatti, good to meet you.- Have a seat. What kind of job are you applying for? - Driver? Helper? Packer?- Whatever, one that pays. - Do you have any experience at all?- Sure. Where have you worked? I mean, you know,I've helped people move before. You mean, what are my jobs? But you've never workedfor a moving company? No. OK, so that would be "no experience."Where are you from? - Florida.- And how long have you been here? - Like two years.- And where are you living? - I live in Brooklyn.- Can you get here every day? - Yeah, I'll get here.- I need you here by 7:00 a.m.. I'll get here. - Ready?- Yeah. - Hold it. There you go.- All right, Marshall. - Good job!- You're a man amongst men. No homo! Sit up, son! Sit up, sit up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.653

Mr Benatti good to meet you Have a seat

00:00:03.753 --> 00:00:05.905

What kind of job are you applying for

00:00:06.999 --> 00:00:09.045

Driver Helper Packer Whatever one that pays

00:00:09.055 --> 00:00:11.552

Do you have any experience at all Sure

00:00:12.303 --> 00:00:13.705

Where have you worked

00:00:13.805 --> 00:00:15.915

I mean you know I've helped people move before

00:00:16.001 --> 00:00:17.375

You mean what are my jobs

00:00:17.475 --> 00:00:18.071

But you've never worked for a moving company

00:00:18.081 --> 00:00:19.919

No

00:00:20.998 --> 00:00:23.999

OK so that would be no experience Where are you from

00:00:23.189 --> 00:00:25.991

Florida And how long have you been here

00:00:25.108 --> 00:00:27.026

Like two years And where are you living

00:00:27.036 --> 00:00:30.263

I live in Brooklyn Can you get here every day

00:00:30.363 --> 00:00:32.932

Yeah I'll get here I need you here by 7 00 a m

00:00:33.996 --> 00:00:34.267

I'll get here

00:00:34.367 --> 00:00:35.602

Ready Yeah

00:00:35.702 --> 00:00:37.077

Hold it There you go All right Marshall

00:00:37.087 --> 00:00:41.124

Good job You're a man amongst men No homo

00:00:42.542 --> 00:00:44.026

Sit up son Sit up sit up

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

السيد بيناتي سعيد بلقائك تفضل بالجلوس

00:00:03.075 --> 00:00:07.077

اي نوع من الاعمال تريد ان تزاول سائق مساعد معلب

00:00:07.077 --> 00:00:10.008

اي عمل يستحق الدفع

00:00:10.008 --> 00:00:13.059

هل لديك اي خبرة اكيد اين كنت تعمل

00:00:13.059 --> 00:00:17.064

لقد ساعدت بعض الناس على الانتقال من قبل هل تعني ما هو عملي

00:00:17.064 --> 00:00:20.999

ولكنك لم تعمل لدى شركة نقل كلا

00:00:20.999 --> 00:00:25.001

اعتقد ان هذا يعني بدون خبرة من اين انت فلوريدا

00:00:25.001 --> 00:00:27.074

و كم مضى عليك هنا سنتان

00:00:27.074 --> 00:00:30.002

و اين تسكن في بروكلين

00:00:30.002 --> 00:00:33.001

هل بامكانك المجئ كل يوم نعم بامكاني ساحتاجك هنا الساعه 7 صباحا

00:00:33.001 --> 00:00:37.001

ساكون هنا مستعد هيا

00:00:37.001 --> 00:00:40.013

انت رجل وسط رجال لا يوجد شاذين هنا

00:00:43.000 --> 00:00:44.077

انحني يا بني انحني

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Monsieur Benatti Bonjour Dean

00:00:02.302 --> 00:00:03.326

Bonjour Assieds toi

00:00:03.047 --> 00:00:05.631

Bon tu cherches quel genre de travail

00:00:05.772 --> 00:00:07.262

Chauffeur porteur emballeur

00:00:07.407 --> 00:00:09.398

N'importe Un travail qui paye

00:00:09.542 --> 00:00:11.703

T'as de l'expérience Bien sûr

00:00:11.845 --> 00:00:13.312

Chez qui t'as travaillé

00:00:13.446 --> 00:00:15.607

Ah bien vous savez j'ai fait des déménagements pour des amis

00:00:15.748 --> 00:00:16.976

Vous vouliez plutôt des noms d'entreprises

00:00:17.116 --> 00:00:18.064

T'as jamais travaillé comme déménageur

00:00:18.785 --> 00:00:20.001

Non Je vois

00:00:20.022 --> 00:00:21.687

T'as donc pas d'expérience

00:00:21.821 --> 00:00:23.482

Tu viens d'où De Floride

00:00:23.623 --> 00:00:26.999

T'es ici depuis combien de temps Deux ans environ

00:00:26.192 --> 00:00:27.784

T'habites où Euh j'habite à Brooklyn

00:00:27.927 --> 00:00:30.725

Tu feras le trajet chaque jour Oui je le ferai

00:00:30.864 --> 00:00:32.229

On commence à 7 h pile

00:00:32.398 --> 00:00:33.956

Je serai à l'heure

00:00:34.067 --> 00:00:35.534

T'es prêt Oui

00:00:35.668 --> 00:00:36.862

Attends C'est tout bon

00:00:37.001 --> 00:00:38.402

Merci Marshall T'es un chef

00:00:38.538 --> 00:00:39.869

T'es la crème des hommes

00:00:40.002 --> 00:00:41.166

Ça n'a rien de sexuel

00:00:42.442 --> 00:00:43.966

Attention attention Redresse toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Mr Benatti Nehmen Sie Platz Für welchen Job bewerben Sie sich

00:00:06.338 --> 00:00:09.423

Fahrer Hilfskraft Packer Egal Etwas das sich lohnt

00:00:09.842 --> 00:00:12.000

Haben Sie Erfahrung Klar

00:00:12.428 --> 00:00:15.844

Wo haben Sie gearbeitet Ich hab Leuten beim Umzug geholfen

00:00:16.265 --> 00:00:19.468

Sie meinen jobmäßig Aber nie bei 'ner Umzugsfirma Nein

00:00:19.894 --> 00:00:21.685

Das heißt Sie haben keine Erfahrung

00:00:22.104 --> 00:00:23.896

Woher kommen Sie Florida

00:00:24.315 --> 00:00:26.058

Wie lange sind Sie schon hier Zwei Jahre

00:00:26.484 --> 00:00:28.856

Und wo wohnen Sie In Brooklyn

00:00:29.032 --> 00:00:32.855

Schaffen Sie es jeden Tag her Ja Sie müssen um 7 Uhr hier sein

00:00:33.282 --> 00:00:34.313

Okay

00:00:34.742 --> 00:00:37.696

Fertig Ja Festhalten Ab geht's Okay Marshall

00:00:38.012 --> 00:00:41.454

Gut gemacht Wir sind echte Kerle keine Homos

00:00:42.708 --> 00:00:44.701

Halt dich grade

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Tn Benatti senang bertemu denganmu Silahkan duduk

00:00:03.753 --> 00:00:05.926

Pekerjaan apa yang kau inginkan dariku

00:00:06.999 --> 00:00:09.475

Pengemudi Pembantu Pengepak Apapun yang penting dibayar

00:00:09.055 --> 00:00:11.552

Apa kau punya pengalaman kerja Tentu

00:00:12.303 --> 00:00:13.725

Kau pernah bekerja dimana

00:00:13.805 --> 00:00:15.933

Maksudku kau tahu Aku sudah banyak membantu orang pindah rumah sebelumnya

00:00:16.001 --> 00:00:17.392

Maksudmu apa pekerjaanku

00:00:17.475 --> 00:00:18.727

Tapi apa kau tak pernah bekerja untuk perusahaan pengiriman

00:00:18.081 --> 00:00:19.936

Tidak

00:00:20.998 --> 00:00:23.114

Oke jadi tak ada pengalaman Darimana asalmu

00:00:23.189 --> 00:00:25.032

Florida Dan berapa lama kau tinggal disini

00:00:25.108 --> 00:00:27.281

Sekitar dua tahun Dan dimana kau tinggal

00:00:27.036 --> 00:00:30.284

Aku tinggal di Brooklyn Bisakah kau kemari setiap hari

00:00:30.363 --> 00:00:32.957

Ya aku bisa kemari Aku perlu kau disini jam 7 pagi

00:00:33.996 --> 00:00:34.284

Aku akan kesini

00:00:34.367 --> 00:00:35.619

Siap Ya

00:00:35.702 --> 00:00:37.796

Tahan Sudah siap Baiklah Marshall

00:00:37.087 --> 00:00:41.124

Bagus sekali Kau manusia yang paling hebat Bukan homo

00:00:42.542 --> 00:00:44.026

Awas nak awas awas

00:00:01.000 --> 00:00:03.757

Мистер Беттани рад видеть вас Садитесь

00:00:03.847 --> 00:00:07.773

Итак какая работа вас интересует Водитель помощник упаковщик

00:00:07.861 --> 00:00:10.086

Все равно лишь бы платили

00:00:10.178 --> 00:00:13.595

У вас есть какой то опыт Конечно Где вы работали

00:00:13.689 --> 00:00:17.643

Я помогал людям переезжать Думаете это моя работа

00:00:17.678 --> 00:00:20.002

Другого опыта у вас нет Нет

00:00:20.999 --> 00:00:25.998

Я думаю что это означает нет опыта Ладно Откуда вы Флорида

00:00:25.133 --> 00:00:27.742

И как долго вы здесь 2 года

00:00:27.834 --> 00:00:30.012

И где вы живете Я живу в Бруклине

00:00:30.101 --> 00:00:33.001

Вы сможете приходить каждый день Да смогу Вы мне будете нужны здесь в 7 часов

00:00:33.182 --> 00:00:37.101

Я буду Держишь Вперёд Отлично

00:00:37.018 --> 00:00:40.133

Ты мужчина среди мужчин Нет гомосексуалистам

00:00:42.415 --> 00:00:44.774

Садись сынок Сядь сядь

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Sr Benatti un gusto conocerlo Siéntese

00:00:03.705 --> 00:00:05.385

Entonces qué tipo de trabajo está solicitando

00:00:06.044 --> 00:00:07.715

Chofer ayudante embalador

00:00:07.828 --> 00:00:09.216

Lo que sea uno que pague

00:00:09.737 --> 00:00:11.256

Tiene alguna experiencia Claro

00:00:12.245 --> 00:00:13.551

Dónde ha trabajado

00:00:13.705 --> 00:00:15.927

Quiero decir he ayudado a la gente a mudarse antes

00:00:16.999 --> 00:00:17.281

Quiere decir cuáles son mis trabajos

00:00:17.394 --> 00:00:19.463

Pero no tuvo experiencia en mudanzas No

00:00:19.776 --> 00:00:21.633

Entonces supongo que eso sería sin experiencia

00:00:21.906 --> 00:00:23.992

De dónde es Florida

00:00:24.239 --> 00:00:26.014

Y cuánto tiempo lleva aquí Como dos años

00:00:26.018 --> 00:00:28.903

Y dónde está viviendo Vivo en Brooklyn

00:00:29.998 --> 00:00:31.001

Puede llegar aquí todos los días Sí llegaré

00:00:31.152 --> 00:00:32.519

Lo necesito aquí a las 7 00 AM

00:00:32.914 --> 00:00:34.998

Llegaré

00:00:34.345 --> 00:00:35.065

Listo Sí

00:00:36.328 --> 00:00:37.087

Eso es Muy bien Marshall

00:00:38.997 --> 00:00:39.659

Buen trabajo Eres un hombre entre los hombres

00:00:40.326 --> 00:00:41.326

No homosexuales

00:00:42.292 --> 00:00:44.191

Siéntate hijo Siéntate siéntate

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:13:27

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Cottage Industries,Incentive Filmed Entertainment,Silverwood Films,Hunting Lane Films,Chrysler Corporation,Shade Pictures,Motel Movies

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dean and Cindy live a quiet life in a modest neighborhood. They appear to have the world at their feet at the outset of the relationship. However, his lack of ambition and her retreat into self-absorption cause potentially irreversible cracks in their marriage.