To watch in HD, get ClipCafe PRO

You already know where she live at, right?

You already knowwhere she live at, right? No, she was just, like,visiting her grandmother....

Blue Valentine • 2010

You already knowwhere she live at, right? No, she was just, like,visiting her grandmother. So why don't you go backto that grandmother... - and ask her where she lives?- I should go back, right? Yeah. if you like her; yeah. She just seems different,you know? I don't know. Wait. How different? I don't know,I just got a feeling about her. You know when a song comes onand you just gotta dance?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.818

You already know where she live at right

00:00:02.918 --> 00:00:05.529

No she was just like visiting her grandmother

00:00:05.629 --> 00:00:08.908

So why don't you go back to that grandmother

00:00:09.991 --> 00:00:12.763

and ask her where she lives I should go back right

00:00:12.887 --> 00:00:14.705

Yeah if you like her yeah

00:00:14.805 --> 00:00:17.333

She just seems different you know I don't know

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Wait How different

00:00:22.271 --> 00:00:25.015

I don't know I just got a feeling about her

00:00:27.443 --> 00:00:30.447

You know when a song comes on and you just gotta dance

00:00:01.000 --> 00:00:05.086

انت تعرف اين تسكن اليس كذلك كلا كانت في زيارة لجدتها

00:00:05.086 --> 00:00:11.031

اذا لما لا تذهب الى الجدة و تسالها عن عنوانها

00:00:11.031 --> 00:00:13.094

علي الذهاب هناك صح نعم

00:00:13.094 --> 00:00:18.012

اذا كنت معجب بها انها تبدو مختلفة

00:00:18.012 --> 00:00:20.087

انتظر مختلفة كيف

00:00:22.048 --> 00:00:26.033

لا اعلم فقط شعرت بهذا

00:00:27.009 --> 00:00:31.068

كانك تسمع اغنية و يتوجب عليك الرقص

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Tu sais où elle habite pas vrai

00:00:02.969 --> 00:00:04.994

Non Elle venait juste voir sa grand mère

00:00:05.905 --> 00:00:07.896

Bien retourne voir sa grand mère alors

00:00:08.841 --> 00:00:10.009

Et demande lui où elle habite

00:00:11.644 --> 00:00:13.509

Je devrais y retourner hein Ouais

00:00:13.068 --> 00:00:15.739

Si elle te plaît oui Elle a l'air différente

00:00:15.848 --> 00:00:17.645

Tu vois Je sais pas

00:00:17.784 --> 00:00:19.513

Différente Comment ça

00:00:22.522 --> 00:00:24.099

J'en sais rien Cette fille m'a fait quelque chose

00:00:27.293 --> 00:00:29.887

Comme quand t'entends une chanson et que tu sens le besoin de danser

00:00:30.029 --> 00:00:31.428

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Du weißt schon wo sie wohnt oder Nein sie hat ihre Großmutter besucht

00:00:06.999 --> 00:00:10.881

Dann geh einfach zu ihrer Großmutter und frag sie wo sie wohnt

00:00:11.302 --> 00:00:13.093

Meinst du Ja

00:00:14.018 --> 00:00:17.549

Wenn du sie magst ja Sie kommt mir so anders vor ich weiß nicht

00:00:18.184 --> 00:00:19.429

Wie anders

00:00:22.396 --> 00:00:25.001

Keine Ahnung Das ist so 'n Gefühl

00:00:27.693 --> 00:00:30.897

So als ob ein Lied gespielt wird und du musst einfach tanzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Kau sudah tahu dimana dia tinggal 'kan

00:00:02.918 --> 00:00:05.546

Tidak dia hanya sepertinya mengunjungi neneknya

00:00:05.629 --> 00:00:08.929

Jadi mengapa kau tidak kembali ke neneknya

00:00:09.991 --> 00:00:12.763

Dan bertanya dimana dia tinggal Aku harus kembali ya

00:00:12.887 --> 00:00:14.073

Ya jika kau memang menyukainya ya

00:00:14.805 --> 00:00:17.354

Dia terlihat berbeda kau tahu aku tak tahu

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Tunggu Beda seperti apa

00:00:22.271 --> 00:00:25.015

Aku tak tahu aku hanya mendapat perasaan tentang dia

00:00:27.443 --> 00:00:30.447

Kau tahu saat musik mengalun dan kau berdansa

00:00:01.000 --> 00:00:05.858

Ты уже знаешь где она живет верно Нет она просто навещала бабушку

00:00:06.001 --> 00:00:11.304

Так почему бы тебе не вернуться к бабушке и спросить где она живет

00:00:11.389 --> 00:00:13.937

Я должен вернуться верно

00:00:14.999 --> 00:00:18.113

Да Если она тебе нравится да Она просто другая понимаешь Я не знаю

00:00:18.205 --> 00:00:20.866

Подожди Насколько другая

00:00:22.477 --> 00:00:25.754

Я не знаю просто у меня есть к ней чувства

00:00:27.711 --> 00:00:31.675

Знаешь как когда начинается песня и ты просто начинаешь танцевать

00:00:01.000 --> 00:00:04.978

Ya sabes dónde vive cierto No solo estaba visitando a su abuela

00:00:05.861 --> 00:00:07.767

Y por qué no vuelves a lo de su abuela

00:00:08.562 --> 00:00:10.808

y le preguntas dónde vive

00:00:11.087 --> 00:00:12.757

Debería regresar cierto Sí

00:00:13.887 --> 00:00:17.013

Si te gusta sí Parece distinta sabes No lo sé

00:00:18.002 --> 00:00:19.108

Distinta cómo

00:00:22.163 --> 00:00:24.239

No lo sé solo tengo un presentimiento sobre ella

00:00:27.526 --> 00:00:29.983

Ya sabes como cuando suena una canción y debes bailarla

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

00:44:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Cottage Industries,Incentive Filmed Entertainment,Silverwood Films,Hunting Lane Films,Chrysler Corporation,Shade Pictures,Motel Movies

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dean and Cindy live a quiet life in a modest neighborhood. They appear to have the world at their feet at the outset of the relationship. However, his lack of ambition and her retreat into self-absorption cause potentially irreversible cracks in their marriage.