To watch in HD, get ClipCafe PRO

You drunk?

You drunk? You drunk, drunk? Don't go to sleep, hey. Don't go to sleep, OK? Stay awake....

Blue Valentine • 2010

You drunk? You drunk, drunk? Don't go to sleep, hey. Don't go to sleep, OK? Stay awake. Hey, look at me, look at me,look at me. You awake? You awake? Yeah? OK. I gotta pee my diddy, I'll be back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

You drunk You drunk drunk

00:00:03.669 --> 00:00:05.421

Don't go to sleep hey

00:00:06.506 --> 00:00:10.785

Don't go to sleep OK Stay awake

00:00:10.885 --> 00:00:14.999

Hey look at me look at me look at me You awake

00:00:15.999 --> 00:00:18.143

You awake Yeah OK

00:00:19.393 --> 00:00:21.236

I gotta pee my diddy I'll be back

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Tu es soûle

00:00:02.468 --> 00:00:05.028

T'es carrément soûle T'endors pas d'accord

00:00:05.171 --> 00:00:06.365

Hé

00:00:06.506 --> 00:00:07.438

Ne t'endors pas

00:00:08.741 --> 00:00:10.008

OK Reste éveillée

00:00:10.944 --> 00:00:12.844

Hé regarde moi regarde moi Regarde moi

00:00:13.413 --> 00:00:14.437

T'es éveillée

00:00:15.114 --> 00:00:16.411

T'es éveillée

00:00:16.883 --> 00:00:18.003

Oui

00:00:18.151 --> 00:00:19.055

OK

00:00:19.686 --> 00:00:21.517

Je vais aller faire pleurer le lézard Bouge pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Bist du betrunken

00:00:02.071 --> 00:00:05.415

Volltrunken Nicht einschlafen

00:00:06.631 --> 00:00:08.422

Nicht einschlafen

00:00:08.842 --> 00:00:10.633

Okay Bleib wach

00:00:11.052 --> 00:00:12.076

Hey sieh mich an

00:00:13.179 --> 00:00:14.839

Bist du noch wach

00:00:15.265 --> 00:00:16.064

Bist du noch wach

00:00:19.352 --> 00:00:22.999

Ich geh mal pinkeln Bin gleich wieder da

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Kau mabuk kau mabuk mabuk

00:00:03.669 --> 00:00:05.421

Jangan tidur hei

00:00:06.506 --> 00:00:10.807

Jangan tertidur oke Tetaplah bangun

00:00:10.885 --> 00:00:14.999

Hei lihatlah aku lihatlah aku Lihatlah aku Kau bangun

00:00:15.999 --> 00:00:18.143

Kau bangun Ya Oke

00:00:19.393 --> 00:00:21.236

Aku harus kecing aku akan segera kembali

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Ты пьяная Ты пьяная пьяная Не спи эй

00:00:08.655 --> 00:00:11.155

Не спи

00:00:11.234 --> 00:00:13.109

Посмотри на меня глянь на меня ты не спишь

00:00:13.188 --> 00:00:18.576

Ты не спишь

00:00:19.188 --> 00:00:22.862

Я в туалет сейчас вернусь

00:00:01.000 --> 00:00:03.581

Estás borracha Estás muy borracha

00:00:04.123 --> 00:00:05.556

No te duermas Oye

00:00:06.077 --> 00:00:07.939

No te duermas

00:00:08.693 --> 00:00:10.648

De acuerdo Quédate despierta

00:00:10.947 --> 00:00:14.036

Mírame mírame estás despierta

00:00:15.006 --> 00:00:16.232

Estás despierta

00:00:16.064 --> 00:00:18.321

Sí Bien

00:00:19.315 --> 00:00:21.395

Voy a mear Regresaré

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:57:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Cottage Industries,Incentive Filmed Entertainment,Silverwood Films,Hunting Lane Films,Chrysler Corporation,Shade Pictures,Motel Movies

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dean and Cindy live a quiet life in a modest neighborhood. They appear to have the world at their feet at the outset of the relationship. However, his lack of ambition and her retreat into self-absorption cause potentially irreversible cracks in their marriage.