To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not gonna eat thatWhy don't you do somethingWhat do you meanI don't knowWhat does that meanWhy don't I do something Isn't there something you want to doThere something you want to doLike what I

If you're not interested in what I have to say, then maybe I just shouldn't say...

Blue Valentine • 2010

Dean:
You're not gonna eat that?Cindy:Why don't you do something?Dean:What do you mean?Cindy:I don't know.Dean:What does that mean, "Why don't I do something?"Cindy:I don't know. Isn't there something you wanted to do? Isn't there something you wanna do?Dean:Like what?Cindy:I don't know. You're so good at so many things. You could do anything you wanted to do. You're good at everything that you do. Isn't there something else you wanna do?Dean:Than what? Than be your husband? Than being Frankie's dad? What do you want me to do? What-what-what... in your, like, dream scenario of me, like, doing what I'm good at, what would that be?Cindy:I don't know. I just... You're so good at so many things. You can do so many things. You have such capacity.Dean:For what?Cindy:I don't... You can sing, you can draw, you can...Cindy:dance.Dean: Listen, I didn't wanna be somebody's husband, okay? And I didn't wanna be somebody's dad. That wasn't my... goal in life. For some guys it is - wasn't mine. But somehow I've... it was what I wanted. I didn't know that. And it's all I wanna do. I don't want to do anything else. That's what I want to do. I work so I can do that.Cindy:I'd like to see you have a job where you don't have to start drinking at 8 o'clock, in the morning, to go to it.Dean:No, I have a job that I *can* drink at 8 o'clock in the morning. What a luxury, you know? I get up for work, I have a beer, I go to work, I paint somebody's house - they're excited about it. I come home, I get to be with you. What's... Like, this is the dream.Cindy:Doesn't it ever disappoint you?Dean:Why? Why would it disappoint me? I could still do whatever I could do.Cindy:Because you have all this potential.Dean:So what? Why do you have to fucking make money off your potential?Cindy:Look, I'm not even saying you have to make money off it. Do you miss it?Dean:What does potential mean? What does even potential mean? What does that mean, "potential"? Potential For what? To turn it into what?Cindy:We rarely sit down and have an adult conversation because every time we do... you take what I say and turn it around into something that I didn't mean. You just... twist it. Start blabbing. Blah-blah-blah-blah-blah.Dean:If you're not interested in what I have to say, then maybe I just shouldn't say anything.Cindy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

You're not gonna eat that

00:00:03.961 --> 00:00:05.634

Why don't you do something

00:00:07.673 --> 00:00:09.016

What do you mean

00:00:09.967 --> 00:00:11.719

I don't know

00:00:13.093 --> 00:00:15.748

What does that mean

00:00:15.848 --> 00:00:19.046

Why don't I do something Isn't there something you want to do

00:00:19.056 --> 00:00:21.358

There something you want to do

00:00:22.647 --> 00:00:24.924

Like what I don't know

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

You're so good at so many things you could do anything you wanted to do

00:00:28.194 --> 00:00:31.264

you're good at everything that you do isn't there something else you wanna do

00:00:31.364 --> 00:00:34.684

Than what Than be your husband To be Frankie's dad

00:00:34.784 --> 00:00:36.561

What do you want me to do

00:00:36.661 --> 00:00:38.604

What In your like dream scenario

00:00:38.704 --> 00:00:41.858

of me like doing what I'm good at what would that be

00:00:41.958 --> 00:00:43.734

I don't know you're so good at so many things

00:00:43.834 --> 00:00:46.946

you can do so many things you have such capacity

00:00:47.999 --> 00:00:48.406

For what

00:00:48.506 --> 00:00:51.601

You can sing you can draw you can

00:00:54.679 --> 00:00:56.581

dance

00:00:56.681 --> 00:01:00.311

Listen I didn't wanna be somebody's husband

00:01:00.977 --> 00:01:02.128

OK

00:01:02.228 --> 00:01:06.825

And I didn't wanna be somebody's dad That wasn't my goal in life

00:01:07.001 --> 00:01:09.994

Some guys it is Wasn't mine

00:01:12.998 --> 00:01:17.006

But somehow I've It was what I wanted

00:01:17.999 --> 00:01:19.495

I didn't know that

00:01:20.955 --> 00:01:23.733

And it's all I wanna do I don't want to do anything else

00:01:23.833 --> 00:01:27.554

That's what I want to do I work so I can do that

00:01:30.297 --> 00:01:32.408

I'd like to see you have a job where you didn't have to start drinking

00:01:32.508 --> 00:01:34.999

at eight o'clock in the morning to go to it

00:01:34.218 --> 00:01:37.392

No I have a job that I can drink at eight o'clock in the morning

00:01:37.596 --> 00:01:39.001

What a luxury you know

00:01:40.001 --> 00:01:43.669

I get up for work I have a beer I go to work I paint somebody's house

00:01:43.001 --> 00:01:46.297

they're excited about it I come home I get to be with you

00:01:46.001 --> 00:01:48.616

What's like This is the dream

00:01:49.001 --> 00:01:51.001

It doesn't ever disappoint you

00:01:51.277 --> 00:01:53.045

Why Why would it disappoint me

00:01:54.028 --> 00:01:56.515

Because you have all this potential I could still do whatever I could do

00:01:56.999 --> 00:02:00.005

So what Why do you have to fucking make money off your potential

00:02:00.119 --> 00:02:01.812

Look I'm not even saying you have to make money off it

00:02:01.001 --> 00:02:04.815

Don't you miss it What does even potential mean

00:02:04.001 --> 00:02:07.964

What does that mean potential Potential for what

00:02:09.999 --> 00:02:11.001

To turn it into what

00:02:14.008 --> 00:02:19.001

We rarely sit down and have an adult conversation because every time we do

00:02:19.001 --> 00:02:23.001

you take what I say and you turn it around into something I didn't mean

00:02:24.977 --> 00:02:28.999

You just twist it

00:02:30.149 --> 00:02:32.999

Start blabbing blah blah blah blah blah

00:02:34.999 --> 00:02:37.012

If you're not interested in what I have to say

00:02:37.001 --> 00:02:39.999

then maybe I just shouldn't say anything

00:00:01.000 --> 00:00:05.011

هل ستأكلين هذا لما لا تفعل سيئا

00:00:07.074 --> 00:00:11.045

ماذا تعنين لا اعلم

00:00:14.001 --> 00:00:19.096

ماذا يعني ان علي فعل شيئا لا اعلم هل تريد فعل سئ

00:00:22.075 --> 00:00:28.015

مثل ماذا انت جيد بعمل الكثير و انت تعمل ما تريد

00:00:28.015 --> 00:00:31.079

انت جيد بكل سئ تفعله هل هناك ما تود فعله

00:00:31.079 --> 00:00:35.007

من ماذا من كوني زوجا من كوني ابا لفرانكي

00:00:35.007 --> 00:00:41.094

ما تريديني ان افعل في حلمك الذي انا فبه جيد بما افعل ما المفروض عمله

00:00:41.094 --> 00:00:45.079

انت جيد بالكثير من الاشياء باستطاعتك عمل الكثير

00:00:45.079 --> 00:00:48.062

لديك القابلية لعمل ماذا

00:00:48.062 --> 00:00:52.997

تستطيع الغناء الرسم و تستطيع

00:00:53.098 --> 00:00:54.007

الرقص

00:00:56.092 --> 00:01:01.029

اسمعي لم اكن اريد ان اكون زوجا

00:01:02.051 --> 00:01:07.098

و لم اكن اريد ان اكون ابا هذا لم يكن هدفي في الحياة

00:01:07.098 --> 00:01:11.059

ربما البعض يهدف لهذا و لكن ليس انا

00:01:12.023 --> 00:01:17.055

و لكن بطريقة ما انه ما اردته

00:01:18.001 --> 00:01:20.052

لم اعلم هذا

00:01:21.012 --> 00:01:25.063

و الان هو كل ما اريد لا اريد فعل اي شئ آخر

00:01:25.063 --> 00:01:29.048

انا اعمل لاحقق هذا

00:01:30.041 --> 00:01:34.999

اتمنى ان اراك في عمل لا تضطر فيه الى ان تشرب صباحا كي تذهب اليه

00:01:34.999 --> 00:01:39.999

كلا عندي عمل اتمكن معه من الشرب صباحا يا للرفاهية

00:01:40.063 --> 00:01:44.066

استيقظ في الصباح للعمل اشرب بعض البيرة اذهب للعمل اطلي بيت احدهم

00:01:44.066 --> 00:01:48.999

يعجبهم عملي ارجع الى البيت اكون معك هذا كانه حلم

00:01:49.025 --> 00:01:51.062

هل يخيب ذلك آمالك ابدا

00:01:51.062 --> 00:01:54.044

لماذا قد يخيب آمالي

00:01:54.044 --> 00:01:58.999

بسبب هذه الاحتمالات ربما ما زال بامكاني عمل ما يمكنني عمله لماذا علي ان اجني المال من احتمالاتك

00:01:58.999 --> 00:02:01.007

انا لا اقول ان عليك جني المال منها الا تشتاق اليها

00:02:01.007 --> 00:02:05.012

ماذا تعني الاحتمالية ما هو الاحتمال

00:02:05.012 --> 00:02:08.062

احتمال ناذا

00:02:09.078 --> 00:02:12.999

لتحويله لماذا

00:02:14.025 --> 00:02:18.001

لقد جلسنا و تناقشنا فعلا كبالغين لانه كلما فعلنا ذلك

00:02:19.999 --> 00:02:24.013

انت تاخذ ما اقول و تحوره الى شئ لم اعني

00:02:25.001 --> 00:02:28.999

انت فقط تلويه

00:02:30.001 --> 00:02:33.999

و تبدأ بألثرثرة

00:02:35.993 --> 00:02:40.041

اذا لم تكوني مهتمة بما اقول فربما علي ان لا اقول اي شئ

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

T'as déjà plus faim

00:00:03.502 --> 00:00:05.367

Tu devrais trouver un truc à faire

00:00:07.239 --> 00:00:09.004

De quoi tu parles Je sais pas

00:00:09.542 --> 00:00:10.531

Je sais pas

00:00:13.546 --> 00:00:14.911

Ça veut dire quoi

00:00:15.001 --> 00:00:18.244

tu devrais trouver un truc à faire Je sais pas Y a pas quelque chose

00:00:18.384 --> 00:00:21.012

que t'avais envie de faire Quelque chose que tu veux faire

00:00:22.388 --> 00:00:23.412

Comme quoi

00:00:23.556 --> 00:00:24.716

J'en sais rien

00:00:24.857 --> 00:00:26.256

T'es doué en tellement de choses

00:00:26.392 --> 00:00:28.519

Tu pourrais faire tout ce que tu voudrais dans la vie

00:00:28.661 --> 00:00:30.026

Tu réussis tout ce que tu veux

00:00:30.162 --> 00:00:31.925

Y a pas autre chose que tu veux essayer

00:00:32.064 --> 00:00:34.328

Autre que quoi qu'être ton mari qu'être le père de Frankie

00:00:35.501 --> 00:00:36.832

Qu'est ce que t'aimerais me voir faire

00:00:36.969 --> 00:00:38.903

Dans le scénario de rêve que t'as créé pour moi

00:00:39.997 --> 00:00:41.438

quel est le talent phénoménal que tu me vois mettre en pratique

00:00:41.574 --> 00:00:43.303

J'en sais rien C'est juste que t'es si bon

00:00:43.442 --> 00:00:45.342

en tellement de choses Tu pourrais faire n'importe quoi

00:00:45.478 --> 00:00:47.742

T'as de telles capacités Pour faire quoi

00:00:47.088 --> 00:00:50.061

Ce que tu veux Tu sais chanter tu sais dessiner

00:00:50.075 --> 00:00:52.149

tu sais hum

00:00:53.919 --> 00:00:55.409

danser

00:00:56.589 --> 00:00:59.285

Écoute je n'ai jamais voulu devenir un mari

00:01:00.726 --> 00:01:01.886

OK

00:01:02.999 --> 00:01:04.997

Et je voulais pas devenir un père dans la vie

00:01:04.196 --> 00:01:06.007

C'était pas un plan à l'origine

00:01:06.999 --> 00:01:07.563

ni un rêve

00:01:07.007 --> 00:01:09.691

Pour certains c'est le cas pas pour moi

00:01:12.998 --> 00:01:13.834

Mais au bout du compte

00:01:13.973 --> 00:01:15.999

j'ai vu qu'en fait

00:01:15.474 --> 00:01:17.203

c'était ce que je voulais

00:01:17.343 --> 00:01:18.867

Mais je le savais pas

00:01:20.946 --> 00:01:22.538

C'est tout ce que je veux faire

00:01:22.681 --> 00:01:23.999

Et je veux rien faire d'autre

00:01:24.116 --> 00:01:25.999

Tu comprends

00:01:25.999 --> 00:01:27.349

Je travaille pour pouvoir faire ça

00:01:29.922 --> 00:01:32.001

Je voudrais que tu sois pas obligé de boire à 8 h du matin

00:01:32.825 --> 00:01:33.849

pour pouvoir aller au travail

00:01:33.999 --> 00:01:36.723

C'est un travail qui me donne l'occasion de boire à 8 h du matin

00:01:37.396 --> 00:01:38.795

C'est un luxe pour moi Tu comprends

00:01:38.931 --> 00:01:41.559

Chaque jour je me lève je sirote une bière je vais au travail

00:01:41.007 --> 00:01:43.001

Je peins la maison de quelqu'un qui trouve ça très beau

00:01:44.993 --> 00:01:47.998

Je rentre chez moi et je me retrouve en famille avec Frankie et toi

00:01:47.206 --> 00:01:49.006

C'est un rêve tu crois pas

00:01:49.175 --> 00:01:50.767

Et ça te suffit vraiment

00:01:50.091 --> 00:01:52.104

Bien oui

00:01:52.244 --> 00:01:54.001

Pourquoi ça me suffirait pas

00:01:54.028 --> 00:01:56.001

Parce que t'as beaucoup de potentiel

00:01:56.348 --> 00:01:59.034

Et alors Pourquoi faut il toujours faire du fric avec son potentiel

00:01:59.985 --> 00:02:01.816

Je dis pas qu'il faut que ça te rapporte

00:02:01.999 --> 00:02:04.999

Ça veut dire quoi potentiel Qu'est ce que ça signifie au juste

00:02:04.059 --> 00:02:07.999

Qu'est ce que ça veut dire potentiel Du potentiel pour quoi

00:02:09.999 --> 00:02:11.056

On fait quoi avec hein

00:02:13.001 --> 00:02:15.001

Tu sais pourquoi on a rarement des discussions sérieuses

00:02:16.048 --> 00:02:17.559

Parce qu'à chaque fois c'est la même chose

00:02:19.001 --> 00:02:22.999

Tu interprètes tout de travers et tu me fais dire l'opposé de ce que je pense

00:02:24.001 --> 00:02:25.001

Tout est

00:02:27.001 --> 00:02:28.738

déformé

00:02:29.815 --> 00:02:32.999

Et tu sors tes boniments bla bla bla bla bla

00:02:34.553 --> 00:02:36.999

Si ce que j'ai à te dire t'embête à ce point

00:02:36.001 --> 00:02:38.999

je devrais peut être ne plus rien dire du tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Isst du das nicht

00:00:03.961 --> 00:00:05.788

Warum machst du nichts

00:00:07.798 --> 00:00:09.127

Wie meinst du das

00:00:09.884 --> 00:00:11.212

Keine Ahnung

00:00:14.138 --> 00:00:15.716

Was soll das heißen

00:00:16.014 --> 00:00:21.217

Warum ich nichts mache Gibt's nichts was du gerne machen würdest

00:00:22.688 --> 00:00:26.188

Zum Beispiel Was weiß ich Du kannst so vieles so gut

00:00:26.609 --> 00:00:29.361

Du könntest alles machen Du bist in allem gut was du machst

00:00:29.779 --> 00:00:33.003

Willst du nicht was anderes machen Als was Dein Mann sein

00:00:33.449 --> 00:00:34.528

Oder Frankies Vater

00:00:35.066 --> 00:00:40.286

Was soll ich machen Wovon träumst du bei Mach was worin du gut bist

00:00:40.706 --> 00:00:43.577

Was wäre das Keine Ahnung aber du bist in so vielem gut

00:00:44.021 --> 00:00:48.998

Du kannst so vieles du hast so viele Fähigkeiten Wozu

00:00:48.506 --> 00:00:51.756

Du kannst singen du kannst zeichnen du kannst

00:00:54.387 --> 00:00:55.632

tanzen

00:00:56.847 --> 00:01:00.133

Ich wollte nie der Ehemann von jemandem sein

00:01:02.478 --> 00:01:07.187

Und der Vater von jemandem das war nicht mein Lebensziel

00:01:07.999 --> 00:01:10.361

Für manche ist es das aber für mich nicht

00:01:12.028 --> 00:01:17.107

Aber irgendwie war es das was ich wollte

00:01:17.535 --> 00:01:19.658

Ich wusste das nicht

00:01:21.998 --> 00:01:25.125

Und nur das will ich ich will nichts anderes machen

00:01:25.001 --> 00:01:28.164

Ich arbeite damit ich das kann

00:01:30.339 --> 00:01:33.708

Du musst einen Job haben wo du nicht um 8 anfängst zu trinken um hinzugehen

00:01:34.001 --> 00:01:37.999

Nein ich hab einen Job bei dem ich um 8 Uhr morgens trinken kann

00:01:37.001 --> 00:01:39.007

Ein Luxus

00:01:40.001 --> 00:01:44.348

Ich steh auf trink 'n Bier streiche ein Haus an die Leute freuen sich

00:01:44.077 --> 00:01:48.815

Ich komm nach Hause bin mit dir zusammen das ist ein Traum

00:01:49.233 --> 00:01:51.001

Frustriert dich das nie

00:01:51.485 --> 00:01:54.999

Warum Warum sollte mich das frustrieren

00:01:54.655 --> 00:01:59.732

Weil du so viel Potenzial hast Na und Warum muss man damit Geld verdienen

00:02:00.161 --> 00:02:04.657

Das sag ich gar nicht Fehlt dir nichts Was heißt das überhaupt Potenzial

00:02:05.994 --> 00:02:08.001

Was heißt das Potenzial Potenzial wozu

00:02:09.999 --> 00:02:11.999

Um was daraus zu machen

00:02:14.001 --> 00:02:16.001

Wir unterhalten uns selten wie Erwachsene

00:02:16.999 --> 00:02:18.999

denn immer wenn wir uns unterhalten

00:02:19.001 --> 00:02:23.637

legst du mir etwas in den Mund was ich gar nicht so gemeint habe

00:02:25.102 --> 00:02:26.001

Du

00:02:28.999 --> 00:02:29.999

verdrehst meine Worte

00:02:30.316 --> 00:02:33.001

und fängst an nur noch bla bla bla zu reden

00:02:34.999 --> 00:02:39.483

Wenn es dich nicht interessiert was ich sage sag ich lieber gar nichts

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kau tak mau memakan itu

00:00:03.961 --> 00:00:05.634

Mengapa kau tak melakukan sesuatu

00:00:07.673 --> 00:00:09.016

Apa maksudmu

00:00:09.967 --> 00:00:11.719

Aku tak tahu

00:00:13.093 --> 00:00:15.773

Apa maksudnya itu

00:00:15.848 --> 00:00:19.478

Mengapa aku tak mau melakukan sesuatu Apakah ada tempat yang mau kau kunjungi

00:00:19.056 --> 00:00:21.358

Apa ada sesuatu yang mau kau lakukan

00:00:22.647 --> 00:00:24.945

Seperti apa Aku tak tahu

00:00:25.001 --> 00:00:28.119

Kau terlalu bagus untuk banyak hal Kau bisa melakukan apapun yang mau kau lakukan

00:00:28.194 --> 00:00:31.289

Kau bagus dalam segala yang kau lakukan apa ada hal lain yang mau kau lakukan

00:00:31.364 --> 00:00:34.709

Daripada apa Daripada menjadi suamimu Daripada menjadi ayah Frankie

00:00:34.784 --> 00:00:36.582

Apa yang kau mau aku lakukan

00:00:36.661 --> 00:00:38.629

Apa didalammu merupakan skenario impian

00:00:38.704 --> 00:00:41.878

Tentang aku seperti apa keahlianku apa yang akan kulakukan

00:00:41.958 --> 00:00:43.756

Aku tak tahu Kau sangat bagus dalam banyak hal

00:00:43.834 --> 00:00:46.963

Kau bisa melakukan banyak hal kau punya banyak kecakapan

00:00:47.999 --> 00:00:48.423

Seperti apa

00:00:48.506 --> 00:00:51.601

Kau bisa menyanyi kau bisa melukis kau bisa

00:00:54.679 --> 00:00:56.602

Berdansa

00:00:56.681 --> 00:01:00.311

Dengar aku tak mau menjadi suami siapapun

00:01:00.977 --> 00:01:02.149

Oke

00:01:02.228 --> 00:01:06.825

Dan aku tak mau menjadi ayah siapapun itu bukanlah keinginan hidupku

00:01:07.001 --> 00:01:09.994

Orang yang melakukan itu bukanlah aku

00:01:12.998 --> 00:01:17.006

Tapi terkadang aku Itulah yang ingin kulakukan

00:01:17.999 --> 00:01:19.495

Aku tak tahu itu

00:01:20.955 --> 00:01:23.754

Dan itulah semua yang ingin kulakukan Aku tak mau melakukan hal lainnya

00:01:23.833 --> 00:01:27.554

Itulah yang ingin kulakukan aku bekerja supaya bisa melakukan itu

00:01:30.297 --> 00:01:32.425

Aku suka melihat kau punya pekerjaan dimana kau tak bisa minum

00:01:32.508 --> 00:01:34.001

Pada jam delapan pagi sebelum bekerja

00:01:34.218 --> 00:01:37.392

Tidak aku punya pekerjaan dimana aku bisa minum pada jam delapan pagi

00:01:37.596 --> 00:01:39.001

Sangat mewah sekali 'kan

00:01:40.001 --> 00:01:43.069

Aku bangun untuk bekerja aku minum bir Aku harus bekerja aku mengecat rumah seseorang

00:01:43.001 --> 00:01:46.318

Mereka senang tentang itu aku pulang ke rumah aku bisa bersamamu

00:01:46.001 --> 00:01:48.616

Itu seperti Itu adalah mimpiku

00:01:49.001 --> 00:01:51.999

Itu tak akan mengecewakanmu

00:01:51.277 --> 00:01:53.045

Mengapa Mengapa itu mengecewakanku

00:01:54.028 --> 00:01:56.533

Karena kau punya banyak potensial Aku masih bisa melakukan apapun yang kuinginkan

00:01:56.999 --> 00:02:00.006

Jadi apa Mengapa kau harus bekerja mencari uang selain dari potensimu

00:02:00.119 --> 00:02:01.837

Dengar aku tak akan berkata kau harus mencari uang dengan potensimu

00:02:01.001 --> 00:02:04.836

Tidakkah kau merindukan itu Apa maksud lebih berpotensi

00:02:04.001 --> 00:02:07.964

Apa maksud potensial itu Potensial untuk apa

00:02:09.999 --> 00:02:11.001

Untuk merubahnya menjadi apa

00:02:14.008 --> 00:02:19.001

Kita jarang duduk dan bicara masalah orang dewasa karena setiap kali kita melakukannya

00:02:19.001 --> 00:02:23.001

Kau ambil apa yang kubilang dan merubahnya menjadi sesuatu yang tak kumaksudkan

00:02:24.977 --> 00:02:28.999

Kau hanya memutar balikkannya

00:02:30.149 --> 00:02:32.999

Mulailah mengoceh blah blah blah blah blah

00:02:34.999 --> 00:02:37.008

Jika kau tidak tertarik apa yang kukatakan

00:02:37.001 --> 00:02:39.999

Kalau begitu seharusnya aku tak bicara apapun

00:00:01.000 --> 00:00:05.117

Ты не будешь есть это Почему ты не занимаешься чем нибудь

00:00:07.746 --> 00:00:11.452

Что ты имеешь ввиду Я не знаю

00:00:14.101 --> 00:00:19.964

Что это значит Я не знаю Почему я не занимаюсь чем то

00:00:22.075 --> 00:00:28.157

Например Я не знаю Ты хорош во многих вещах ты мог бы заниматься чем то чем ты хочешь

00:00:28.234 --> 00:00:31.792

у тебя все получается хорошо за что не возьмешься есть ли то чем бы ты хотел заняться еще

00:00:31.885 --> 00:00:35.701

Кроме чего Кроме того чтобы быть мужем быть отцом Френки

00:00:35.778 --> 00:00:41.946

Что ты хочешь чтобы я делал В твоем придуманном сценарии меня где я хорош во всем чем я должен заниматься

00:00:42.999 --> 00:00:45.791

Я не знаю ты так хорош во стольких вещах ты можешь много всего

00:00:45.884 --> 00:00:48.624

У тебя такие способности В чем

00:00:48.717 --> 00:00:52.058

Ты умеешь петь ты умеешь рисовать ты умеешь

00:00:53.098 --> 00:00:56.605

Танцевать

00:00:56.922 --> 00:01:01.297

Послушай я не хотел быть чьим то мужем

00:01:02.512 --> 00:01:07.982

и не хотел быть чьим то отцом Это не было моей целью в жизни

00:01:08.998 --> 00:01:11.059

Для некоторых парней это так Но это было не для меня

00:01:12.235 --> 00:01:17.001

Но почему то это все чего я хотел

00:01:17.001 --> 00:01:20.001

Я не знал этого

00:01:21.121 --> 00:01:25.636

и сейчас это все что я хочу Я не хочу заниматься чем либо еще это все что я хочу

00:01:25.718 --> 00:01:29.048

Я работаю так как могу

00:01:30.001 --> 00:01:34.574

Я бы хотела посмотреть на работу где бы тебе не пришлось начинать пить в 8 часов утра перед тем как пойти на нее

00:01:34.658 --> 00:01:39.999

Нет у меня есть работа на которой я могу выпить в 8 часов утра Это удовольствие понимаешь

00:01:40.631 --> 00:01:43.886

Я встаю на работу выпиваю пива и иду работать я крашу один дом

00:01:43.095 --> 00:01:48.749

они довольны Я прихожу домой чтобы быть с тобой Это как это мечта

00:01:49.252 --> 00:01:51.623

И это никогда не расстраивало тебя

00:01:51.999 --> 00:01:54.441

Почему Почему это должно расстраивать меня

00:01:54.001 --> 00:01:58.608

Потому что у тебя есть потенциал Я мог до сих пор делать все что захочу вот так почему кто то должен делать деньги на своем потенциале

00:01:58.672 --> 00:02:01.706

Послушай я даже не говорила про деньги Ты не услышал

00:02:01.001 --> 00:02:05.123

Какой тогда потенциал ты имела ввиду Что за потенциал

00:02:05.999 --> 00:02:08.001

Потенциал для чего

00:02:09.078 --> 00:02:12.732

Использовать его в чем

00:02:14.999 --> 00:02:18.816

Мы так редко сидим и ведем взрослые разговоры Потому что каждый раз

00:02:19.999 --> 00:02:24.999

ты берешь то что я сказала и переворачиваешь это во что то что я не имела ввиду

00:02:25.001 --> 00:02:28.649

Ты просто переворачиваешь все

00:02:30.001 --> 00:02:33.541

Начинается бла бла бла

00:02:35.008 --> 00:02:40.001

Если тебе неинтересно что я хочу сказать может мне не следует вообще ничего говорить

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

No vas a comer eso

00:00:03.945 --> 00:00:05.533

Por qué no haces algo

00:00:07.006 --> 00:00:08.811

Qué quieres decir

00:00:09.652 --> 00:00:10.846

No lo sé

00:00:14.945 --> 00:00:15.001

Qué significa eso

00:00:16.216 --> 00:00:18.967

No lo sé No hay algo que quieras hacer

00:00:19.391 --> 00:00:21.001

Hay algo que quieras hacer

00:00:22.451 --> 00:00:24.095

Como qué No lo sé

00:00:25.147 --> 00:00:26.615

Eres muy bueno en tantas cosas

00:00:26.728 --> 00:00:28.013

podrías hacer cualquier cosa que quisieras

00:00:28.243 --> 00:00:31.446

Eres bueno en todo lo que haces no hay algo más que quieras hacer

00:00:31.559 --> 00:00:34.666

Más que qué Que ser tu esposo Que ser el papá de Frankie

00:00:35.569 --> 00:00:38.692

Qué quieres que haga En tu escenario imaginario

00:00:38.805 --> 00:00:41.738

en donde hago algo en lo que soy bueno qué sería eso

00:00:41.859 --> 00:00:44.111

No sé es que eres muy bueno con tantas cosas

00:00:44.224 --> 00:00:46.656

puedes hacer muchas cosas Tienes mucha capacidad

00:00:46.098 --> 00:00:47.098

Para qué

00:00:48.658 --> 00:00:51.507

Sabes cantar sabes dibujar sabes

00:00:54.454 --> 00:00:55.523

bailar

00:00:56.792 --> 00:01:00.116

Escucha yo no quise ser el esposo de alguien

00:01:02.375 --> 00:01:07.996

y no quería ser el papá de alguien No era mi objetivo en la vida

00:01:07.354 --> 00:01:10.999

Para algunos tipos lo es No era mi objetivo

00:01:11.001 --> 00:01:17.006

Pero de alguna manera era algo que quería

00:01:17.539 --> 00:01:19.214

No sabía eso

00:01:20.097 --> 00:01:23.783

y es lo único que quiero hacer no quiero hacer otra cosa

00:01:23.896 --> 00:01:25.001

esto es lo que quiero

00:01:25.001 --> 00:01:27.999

Trabajo así puedo hacer eso

00:01:30.182 --> 00:01:31.001

Me gustaría verte en un trabajo

00:01:31.001 --> 00:01:34.336

en donde no tengas que beber a las ocho de la mañana para hacerlo

00:01:34.449 --> 00:01:37.999

No tengo un trabajo en donde puedo beber a las ocho de la mañana

00:01:37.001 --> 00:01:39.001

Qué lujo sabes

00:01:40.514 --> 00:01:42.206

Me levanto para trabajar tomo una cerveza

00:01:42.319 --> 00:01:43.642

voy al trabajo pinto la casa de alguien

00:01:43.755 --> 00:01:47.241

les encanta Vuelvo a casa para estar contigo es como

00:01:47.001 --> 00:01:48.947

como un sueño

00:01:49.001 --> 00:01:50.843

Nunca te decepciona

00:01:51.001 --> 00:01:53.854

Por qué Por qué tendría que decepcionarme

00:01:54.997 --> 00:01:56.496

Porque tienes tanta aptitud Todavía podría hacer lo que pudiera

00:01:56.999 --> 00:01:59.678

Y Por qué tienes que ganar dinero con tu aptitud

00:01:59.001 --> 00:02:01.907

Ni siquiera dije que tenías que ganar dinero con eso

00:02:02.996 --> 00:02:04.345

No lo extrañas Qué significa aptitud

00:02:04.916 --> 00:02:06.001

Qué significa aptitud

00:02:06.001 --> 00:02:07.742

Aptitud para qué

00:02:09.999 --> 00:02:11.334

Para convertirlo en qué

00:02:13.892 --> 00:02:16.322

Muy pocas veces nos sentamos a tener una conversación adulta

00:02:16.435 --> 00:02:18.989

porque cada vez que lo hacemos

00:02:19.774 --> 00:02:23.001

tomas lo que digo y lo vuelves en algo que no quise dar a entender

00:02:27.935 --> 00:02:29.999

Simplemente lo das vuelta

00:02:30.002 --> 00:02:32.001

Comienzas a parlotear Bla bla bla

00:02:34.001 --> 00:02:37.001

Si no te interesa lo que tengo para decir

00:02:37.001 --> 00:02:39.196

entonces tal vez no debería haber dicho nada

Available in 7 languages

Duration

161 seconds

Views

671

Timestamp in Movie

00:54:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Cottage Industries,Incentive Filmed Entertainment,Silverwood Films,Hunting Lane Films,Chrysler Corporation,Shade Pictures,Motel Movies

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dean and Cindy live a quiet life in a modest neighborhood. They appear to have the world at their feet at the outset of the relationship. However, his lack of ambition and her retreat into self-absorption cause potentially irreversible cracks in their marriage.

Actors

Dean

Cindy

Michelle Williams