To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had a dreamIn fact it was the night I met youIn the dream there was our worldand the world was dark because there weren't any robinsAnd the robins represented loveAnd for the longest time there was

I had a dream. In fact, it was the night I met you. In the dream, there was our world, and...

Blue Velvet • 1986

Sandy Williams:
I had a dream. In fact, it was the night I met you. In the dream, there was our world, and the world was dark because there weren't any robins and the robins represented love. And for the longest time, there was just this darkness. And all of a sudden, thousands of robins were set free, and they flew down and brought this blinding light of love. And it seemed like that love would be the only thing that would make any difference. And it did. So, I guess it means there is trouble 'til the robins come

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

I had a dream

00:00:06.756 --> 00:00:09.169

In fact it was the night I met you

00:00:16.516 --> 00:00:20.003

In the dream there was our world

00:00:21.104 --> 00:00:24.893

and the world was dark because there weren't any robins

00:00:25.233 --> 00:00:27.441

And the robins represented love

00:00:31.999 --> 00:00:35.487

And for the longest time there was just this darkness

00:00:36.661 --> 00:00:38.493

And all of a sudden

00:00:38.058 --> 00:00:41.869

thousands of robins were set free

00:00:41.958 --> 00:00:46.248

And they flew down and brought this blinding light of love

00:00:48.506 --> 00:00:51.999

And it seemed like that love

00:00:52.004 --> 00:00:55.999

would be the only thing that would make any difference

00:00:57.999 --> 00:00:58.839

And it did

00:01:08.318 --> 00:01:10.031

So I guess it means

00:01:12.998 --> 00:01:14.563

there is trouble till the robins come

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

راودني حلم

00:00:06.693 --> 00:00:08.474

في الحقيقة كان ذلك يوم التقيتك

00:00:16.512 --> 00:00:17.945

في الحلم

00:00:18.642 --> 00:00:20.002

كان عالمنا

00:00:20.899 --> 00:00:24.767

وكان الجو مظلما فلم يكن هناك طيور أبو الحناء

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

وطيور أبو الحناء كانت ترمز للحب

00:00:30.936 --> 00:00:35.107

واستمر ذلك الظلام لوقت طويل

00:00:36.453 --> 00:00:41.032

وفجأة تحررت آلاف طيور أبو الحناء

00:00:41.841 --> 00:00:45.795

وحلقت في السماء وألقت علينا ضوء الحب البراق

00:00:48.402 --> 00:00:50.443

وبدا أن ذلك الحب

00:00:52.002 --> 00:00:54.744

سيكون وحده ما يحدث فارقا

00:00:57.001 --> 00:00:58.524

وقد حدث

00:01:08.999 --> 00:01:09.691

فأعتقد أن هذا يعني

00:01:11.992 --> 00:01:13.999

تظل المشكلة قائمة حتى تأتي طيور أبو الحناء

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

J'ai fait un rêve

00:00:06.672 --> 00:00:09.999

La nuit de notre rencontre

00:00:16.515 --> 00:00:19.935

Dans mon rêve il y avait notre monde

00:00:20.936 --> 00:00:25.023

et ce monde était sombre car il n'y avait pas de rouges gorges

00:00:25.106 --> 00:00:27.776

Et les rouges gorges représentaient l'amour

00:00:30.946 --> 00:00:35.408

On était plongés dans l'obscurité depuis si longtemps

00:00:36.368 --> 00:00:38.453

Et tout d'un coup

00:00:38.537 --> 00:00:41.748

des milliers de rouges gorges étaient libérés

00:00:41.832 --> 00:00:46.878

Et ils tournoyaient laissant derrière eux une lumière d'amour aveuglante

00:00:48.255 --> 00:00:51.132

Et c'était comme si l'amour

00:00:52.175 --> 00:00:55.846

était la seule chose capable de tout changer

00:00:56.093 --> 00:00:58.765

et c'est ce qui s'est passé

00:01:08.108 --> 00:01:10.527

Alors je suppose que ça signifie que

00:01:11.999 --> 00:01:14.489

ça sera sombre jusqu'à la venue des rouges gorges

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Ich hatte einen Traum

00:00:06.673 --> 00:00:09.008

In der Nacht als wir uns kennen lernten

00:00:16.516 --> 00:00:19.932

Ich träumte von unserer Welt

00:00:20.937 --> 00:00:25.999

Sie war dunkel denn es gab keine Rotkehlchen

00:00:25.108 --> 00:00:27.813

Die Rotkehlchen verkörperten die Liebe

00:00:30.947 --> 00:00:35.408

Die Dunkelheit währte eine halbe Ewigkeit

00:00:36.369 --> 00:00:38.445

Und dann wurden plötzlich

00:00:38.538 --> 00:00:41.741

Tausende von Rotkehlchen frei gelassen

00:00:41.833 --> 00:00:46.874

Sie flogen in einem gleissenden Licht herbei dem Licht der Liebe

00:00:48.256 --> 00:00:51.126

Es schien als sei diese Liebe

00:00:52.176 --> 00:00:55.842

die einzige Möglichkeit die Dinge zu ändern

00:00:56.931 --> 00:00:58.758

und so war es auch

00:01:08.999 --> 00:01:10.517

Das bedeutet wohl

00:01:11.821 --> 00:01:14.999

es gibt das Böse bis die Rotkehlchen kommen

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Мне приснился сон

00:00:06.672 --> 00:00:11.172

В ту самую ночь когда я повстречалась с тобой

00:00:16.514 --> 00:00:20.934

В этом сне был наш мир

00:00:20.935 --> 00:00:25.105

и он был темным потому что в нем не было малиновок

00:00:25.106 --> 00:00:29.606

А малиновки олицетворяли любовь

00:00:30.944 --> 00:00:35.444

И долгое время была лишь эта темнота

00:00:36.365 --> 00:00:39.533

И вдруг на свободу вырвались

00:00:39.534 --> 00:00:41.828

тысячи и тысячи малиновок

00:00:41.829 --> 00:00:46.087

И они летели и несли с собой этот ослепляющий свет любви

00:00:48.251 --> 00:00:52.171

И казалось что эта любовь

00:00:52.172 --> 00:00:56.672

единственное что имеет значение

00:00:56.926 --> 00:01:01.426

и так оно и было

00:01:08.102 --> 00:01:11.999

И по моему это значит

00:01:11.815 --> 00:01:16.315

что у нас будут невзгоды пока не прилетят малиновки

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Tuve un sueño

00:00:06.471 --> 00:00:09.738

De hecho fue la noche que te conocí

00:00:16.749 --> 00:00:20.259

En el sueño estaba nuestro mundo

00:00:20.819 --> 00:00:22.895

y el mundo era oscuro

00:00:22.955 --> 00:00:25.064

porque no había petirrojos

00:00:25.224 --> 00:00:27.852

y los petirrojos representaban el amor

00:00:31.096 --> 00:00:32.871

Y por muchísimo tiempo

00:00:32.931 --> 00:00:35.741

sólo había esta oscuridad

00:00:36.701 --> 00:00:38.544

Y de pronto

00:00:38.704 --> 00:00:41.088

miles de petirrojos fueron liberados

00:00:41.094 --> 00:00:43.348

y bajaron volando

00:00:43.408 --> 00:00:46.771

y trajeron esta luz enceguecedora del amor

00:00:48.038 --> 00:00:51.223

Y parecía como si el amor

00:00:51.383 --> 00:00:53.692

sería lo único

00:00:53.752 --> 00:00:57.998

que haría una diferencia

00:00:57.122 --> 00:00:59.998

Y la hizo

00:01:08.533 --> 00:01:11.176

Supongo que significa

00:01:11.001 --> 00:01:15.002

que hay problemas hasta que lleguen los petirrojos

Available in 6 languages

Duration

76 seconds

Views

442

Timestamp in Movie

00:56:05

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

drama, crime, mystery, thriller

Production

DEG

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a severed human ear found in a field leads a young man on an investigation related to a beautiful, mysterious nightclub singer and a group of criminals who have kidnapped her child.

Actors

Sandy Williams