To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, okay, so everything's fine

Uh, okay, so everything's fine.No, no, no problem. No problem. We just have to ask youa...

Body of Lies • 2008

Uh, okay, so everything's fine.No, no, no problem. No problem. We just have to ask youa few more questions, and then, uh--Then we can go. No, no more questions.Take me to the Green Zone. Maybe we could help you.Seriously. We have a few more questions.Everything will be fine. Trust me. Okay?It's okay. Sit down. You're a liar. You're a liar.You fucking d-- Get on the fucking--Back the fuck up! Step back! I talk to you! I talk to you! Hey! And that's all you want! You want to seewho kills me, huh? Bassam. Search him,search him. Get his phone. Now you've seen our faces.You know what that means. Computer. Guantanamo? You threaten mewith Guantanamo? If you don't do exactlywhat I say, I will execute you right here.Do you understand? Listen, we areyour friends, okay? We're your friends.We're-- We're here to watch you. We're here to protect you. You can't even protectyourselves

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

SIGHS

00:00:03.968 --> 00:00:07.169

Uh okay so everything's fine No no no problem No problem

00:00:07.238 --> 00:00:09.439

We just have to ask you a few more questions

00:00:09.508 --> 00:00:11.502

and then uh Then we can go

00:00:11.571 --> 00:00:13.543

No no more questions Take me to the Green Zone

00:00:13.612 --> 00:00:15.277

Maybe we could help you Seriously

00:00:15.346 --> 00:00:17.447

We have a few more questions Everything will be fine

00:00:17.516 --> 00:00:20.075

Trust me Okay It's okay Sit down

00:00:20.819 --> 00:00:22.518

SPEAKING IN ARABIC

00:00:22.587 --> 00:00:25.349

You're a liar You're a liar You fucking d

00:00:25.418 --> 00:00:27.323

Get on the fucking Back the fuck up

00:00:27.392 --> 00:00:28.657

Step back

00:00:27.392 --> 00:00:28.657

I talk to you

00:00:28.726 --> 00:00:30.093

I talk to you

00:00:28.726 --> 00:00:30.093

Hey

00:00:30.162 --> 00:00:31.361

And that's all you want

00:00:31.043 --> 00:00:32.762

You want to see who kills me huh

00:00:32.831 --> 00:00:35.798

Bassam Search him search him Get his phone

00:00:35.867 --> 00:00:39.997

Now you've seen our faces You know what that means

00:00:39.104 --> 00:00:40.536

Computer

00:00:40.605 --> 00:00:42.572

Guantanamo You threaten me with Guantanamo

00:00:42.641 --> 00:00:44.074

If you don't do exactly what I say

00:00:44.809 --> 00:00:47.041

I will execute you right here Do you understand

00:00:47.479 --> 00:00:50.947

Listen we are your friends okay

00:00:51.998 --> 00:00:53.449

We're your friends We're We're here to watch you

00:00:53.518 --> 00:00:55.003

We're here to protect you

00:00:55.153 --> 00:00:57.553

You can't even protect yourselves

00:00:57.622 --> 00:01:00.793

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

نحن اصدقائق حسنآ

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

نحن اصدقائق نحن هنا لنراقبك ونحميك

00:00:08.083 --> 00:00:11.374

لا تستطيع أن تحمي نفسك

00:00:14.029 --> 00:00:15.054

لانجلي فيرجينيا

00:00:16.054 --> 00:00:19.001

مقر الرئيسي لوكالة المخابرات المركزية

00:00:20.029 --> 00:00:22.124

فارس نعم أنا هنا

00:00:22.332 --> 00:00:25.249

لدينا موقع الهدف أين هو الأن

00:00:26.207 --> 00:00:28.207

هو يخرج الأن هو يتجة نحونا

00:00:29.079 --> 00:00:33.248

لقد رأيتة يتجة نحو الساحة

00:00:33.456 --> 00:00:36.289

سوف أرجع الان سوف أرجع سوف أخبرك ماذا يفعل

00:00:37.003 --> 00:00:38.581

راقبة جيدآ

00:00:38.831 --> 00:00:41.001

يتجة نحو القهوه

00:00:43.873 --> 00:00:45.331

صعب نعم

00:00:45.623 --> 00:00:50.789

يوجد شاحنة سوداء تتجة الى هنا بها أشخاص مناظرهم مخيفة

00:00:51.581 --> 00:00:54.033

تتجة نحونا نعم رأيتها

00:00:54.955 --> 00:00:57.205

اخبرني ماذا تفعل حسنآ

00:00:57.372 --> 00:01:00.955

توقفت في الموقف الامامي حسنآ الشاحنة توقفت

00:01:01.747 --> 00:01:04.497

هل استطيع الرجوع نعم نعم انة يركب دراجتة

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Tout va bien Pas de problème

00:00:04.203 --> 00:00:06.068

Encore quelques questions

00:00:06.639 --> 00:00:08.003

et on peut y aller

00:00:08.474 --> 00:00:10.533

Plus de questions La zone verte

00:00:10.091 --> 00:00:11.672

On peut t'aider

00:00:11.978 --> 00:00:14.173

Quelques questions Tout ira bien

00:00:14.547 --> 00:00:15.912

Fais moi confiance

00:00:16.482 --> 00:00:17.312

Assieds toi

00:00:19.218 --> 00:00:20.207

Menteur

00:00:23.122 --> 00:00:23.884

En arrière

00:00:24.001 --> 00:00:25.025

Je te parle

00:00:25.558 --> 00:00:28.721

C'est ça que tu veux Et voir qui va me tuer

00:00:29.729 --> 00:00:31.253

Fouille le Son téléphone

00:00:33.366 --> 00:00:35.391

Tu as vu nos visages Tu comprends

00:00:35.802 --> 00:00:36.769

Ordinateur

00:00:37.001 --> 00:00:40.999

Guantanamo Tu me menaces de Guantanamo

00:00:40.206 --> 00:00:43.972

Si tu ne m'obéis pas je t'exécute sur place Tu comprends

00:00:46.546 --> 00:00:48.571

On est tes amis

00:00:48.748 --> 00:00:51.546

On est là pour te garder pour te protéger

00:00:52.351 --> 00:00:54.999

Vous ne pouvez même pas vous protéger

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ist alles ok Nein nein kein Problem Kein Problem

00:00:04.001 --> 00:00:06.038

Wir müssen dir nur noch n paar Fragen stellen

00:00:06.547 --> 00:00:08.009

Und dann können wir los

00:00:08.257 --> 00:00:10.467

Nein keine Fragen mehr Bringt mich in die Grüne Zone

00:00:10.676 --> 00:00:11.076

Vielleicht können wir dir helfen Also im Ernst

00:00:12.999 --> 00:00:13.001

wir haben nur noch ein paar Fragen

00:00:13.303 --> 00:00:15.973

Es wird schon alles gut Glaub mir ok Alles ok

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

Setz dich

00:00:19.184 --> 00:00:21.645

Du Lügner Du Lügner du Scheißlüg

00:00:21.854 --> 00:00:24.523

Hör auf lass den Scheiß fass mich nicht an Bleib zurück

00:00:24.069 --> 00:00:27.609

Ich hab geredet ich hab geredet Und das habt ihr gewollt

00:00:27.776 --> 00:00:29.153

Ihr wollt sehen wer mich umbringt oder

00:00:29.319 --> 00:00:31.028

Bassam durchsuch ihn Nimm sein Telefon

00:00:32.698 --> 00:00:35.451

So du hast unsere Gesichter gesehen Du weißt was das bedeutet

00:00:35.617 --> 00:00:36.618

Computer

00:00:36.827 --> 00:00:39.204

Guantanamo Ihr droht mir mit Guantanamo

00:00:39.413 --> 00:00:41.373

Wenn du nicht haargenau das tust was ich sage

00:00:41.054 --> 00:00:43.917

richte ich dich auf der Stelle hin Hast du das verstanden

00:00:45.024 --> 00:00:48.922

Hör zu wir sind deine Freunde Ok Wir sind deine Freunde

00:00:49.999 --> 00:00:51.633

Wir wir passen auf dich auf Wir beschützen dich

00:00:52.176 --> 00:00:53.969

Ihr könnt euch ja nicht mal selbst beschützen

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Oke jadi semuanya lancar Tidak tidak Tidak ada masalah

00:00:04.001 --> 00:00:08.099

Kami hanya menanyaimu beberapa pertanyaan lalu kami pergi

00:00:08.274 --> 00:00:10.538

Tidak ada pertanyaan lagi Bawa aku ke Zona Hijau

00:00:10.709 --> 00:00:14.042

Mungkin kami dapat membantu Kami ada beberapa pertanyaan Semuanya akan lancar

00:00:14.213 --> 00:00:17.239

Percayalah Oke Baik Duduklah

00:00:19.184 --> 00:00:21.675

Kamu bohong Kamu bohong Kamu

00:00:21.854 --> 00:00:24.516

Bawa Mundur bangsat Mundur

00:00:24.069 --> 00:00:27.625

Aku berbicara kepadamu Aku berbicara kepadamu Dan itu semua yang kamu inginkan

00:00:27.793 --> 00:00:31.285

Kamu ingin melihat siapa yang membunuhku hah Bassam Cari dia Ambil ponselnya

00:00:32.731 --> 00:00:35.461

Sekarang kamu telah melihat wajah kami Kamu tahu apa artinya

00:00:35.634 --> 00:00:36.658

Komputer

00:00:36.835 --> 00:00:39.269

Guantanamo Kamu mengancamku dengan Guantanamo

00:00:39.438 --> 00:00:41.406

Bila kamu tidak melakukan apa yang aku bilang

00:00:41.574 --> 00:00:43.974

Aku akan mengeksekusimu disini Mengerti

00:00:45.998 --> 00:00:48.946

Dengar kami temanmu oke Kami temanmu

00:00:49.114 --> 00:00:51.639

Kami disini mengawasimu Melindungimu

00:00:52.184 --> 00:00:53.981

Kalian bahkan tidak dapat melindungi diri kalian

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Так все хорошо Нет нет без проблем Без проблем

00:00:04.001 --> 00:00:08.009

Мы только зададим тебе несколько вопросов и тогда мы можем идти

00:00:08.257 --> 00:00:10.509

Нет никаких больше вопросов Отведите меня в Зеленую Зону

00:00:10.676 --> 00:00:14.013

Может мы можем помочь У нас несколько вопросов Все будет хорошо

00:00:14.179 --> 00:00:17.808

Поверь мне Хорошо Все хорошо Присядь

00:00:19.184 --> 00:00:21.687

Ты лжец Ты же лжец Ты чертов

00:00:21.854 --> 00:00:24.523

Черт Назад на хрен Назад

00:00:24.069 --> 00:00:27.609

Я рассказал все вам И это все чего вы хотите

00:00:27.776 --> 00:00:31.028

Вы хотите увидеть кто меня убьет да Бассам Обыщи его Забери телефон

00:00:32.698 --> 00:00:35.451

Ты видел наши лица Ты знаешь что это значит

00:00:35.617 --> 00:00:36.066

Компьютер

00:00:36.827 --> 00:00:39.246

Гуантанамо Ты угрожаешь мне Гуантанамо

00:00:39.413 --> 00:00:41.373

Если ты не сделаешь в точности то что я тебе прикажу

00:00:41.054 --> 00:00:43.959

я с тобой покончу прямо здесь Ты понял

00:00:45.024 --> 00:00:48.922

Послушай мы твои друзья понятно Мы твои друзья

00:00:49.999 --> 00:00:51.633

Мы здесь чтобы за тобой наблюдать Мы здесь чтобы тебя защищать

00:00:52.176 --> 00:00:53.969

Вы даже себя защитить не можете

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Todo está bien No hay problema

00:00:04.001 --> 00:00:08.099

Solo tenemos que hacerte unas preguntas más y nos podemos ir

00:00:08.274 --> 00:00:10.538

No ya no Llévenme a la Zona Verde

00:00:10.709 --> 00:00:14.042

Quizá te podamos ayudar Solo unas preguntas más Todo va a salir bien

00:00:14.213 --> 00:00:17.808

Confía en mí sí Todo está bien Siéntate

00:00:19.184 --> 00:00:21.675

Eres un mentiroso Mentiroso Maldito

00:00:21.854 --> 00:00:24.516

Échate al maldito Échate para atrás

00:00:24.069 --> 00:00:27.625

Hablé con usted Solo quería eso

00:00:27.793 --> 00:00:31.285

Quiere ver quién me mata Regístralo Agarra su teléfono

00:00:32.731 --> 00:00:35.461

Ya nos viste Tú sabes qué implica eso

00:00:35.634 --> 00:00:36.658

Computadora

00:00:36.835 --> 00:00:39.269

Guantánamo Me estás amenazando con eso

00:00:39.438 --> 00:00:41.406

Si no haces lo que te digo

00:00:41.574 --> 00:00:43.974

te ejecutaré aquí Entiendes

00:00:45.998 --> 00:00:48.946

Nosotros somos tus amigos Somos tus amigos

00:00:49.114 --> 00:00:51.639

Estamos aquí para cuidarte y para protegerte

00:00:52.184 --> 00:00:53.981

No se pueden proteger ni a sí mismos

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:15:08

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

De Line Pictures,Warner Bros. Pictures,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A CIA agent on the ground in Jordan hunts down a powerful terrorist leader while being caught between the unclear intentions of his American supervisors and Jordan Intelligence.