To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man, I really regret buying those muffins and then eating them all on the drive home

BoJack Horseman

Man, I really regretbuying those muffins and then eating them allon the drive home. Well,...

BoJack Horseman • S01E02 • 2014

Man, I really regretbuying those muffins and then eating them allon the drive home. Well, my datewith ayako went really well. Thanks for asking. I specifically didn't ask, and I'll thank you to respect my total lack of interestin your personal life. She's hilarious. I never met a girlwho was so curious about American bankrouting numbers. Still not interested. Should we get startedon the book? What's your hurry? What do you guys thinkI should get ayako for our 12-hour anniversary? She wants a framed pictureof my mother's maiden name. Okay, let's get to work

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Man I really regret buying those muffins

00:00:03.336 --> 00:00:05.504

and then eating them all on the drive home

00:00:05.671 --> 00:00:07.311

Well my date with ayako went really well

00:00:07.423 --> 00:00:08.423

Thanks for asking

00:00:08.507 --> 00:00:09.008

I specifically didn't ask

00:00:09.967 --> 00:00:11.385

and I'll thank you to respect

00:00:11.552 --> 00:00:13.196

my total lack of interest in your personal life

00:00:13.022 --> 00:00:14.043

She's hilarious

00:00:14.597 --> 00:00:16.432

I never met a girl who was so curious

00:00:16.599 --> 00:00:18.225

about American bank routing numbers

00:00:18.392 --> 00:00:19.477

Still not interested

00:00:19.644 --> 00:00:20.964

Should we get started on the book

00:00:21.002 --> 00:00:22.313

What's your hurry

00:00:22.048 --> 00:00:23.874

What do you guys think I should get ayako

00:00:23.898 --> 00:00:25.733

for our 12 hour anniversary

00:00:25.009 --> 00:00:28.694

She wants a framed picture of my mother's maiden name

00:00:28.861 --> 00:00:30.002

Okay let's get to work

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

يا إلهي أنا حقا نادم على شراء تلك الكعكات

00:00:03.294 --> 00:00:04.962

ومن ثم أكلها كلها في طريقي إلى المنزل

00:00:05.379 --> 00:00:08.048

موعدي الغرامي مع أياكو جرى بشكل جيد شكرا لسؤالك

00:00:08.382 --> 00:00:09.925

أنا لم أسأل عن قصد

00:00:10.003 --> 00:00:12.762

وأشكر لك احترامك لامبالاتي التامة بحياتك الخاصة

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

إنها مرحة

00:00:13.929 --> 00:00:16.182

لم أقابل قط فتاة مهتمة لهذه الدرجة

00:00:16.265 --> 00:00:19.351

بأرقام التحويل المصرفية الأمريكية ما زلت لا أبالي

00:00:19.435 --> 00:00:21.353

هلا نبدأ بالكتاب لم العجلة

00:00:21.604 --> 00:00:23.355

ماذا تعتقدان أن علي أن أقدم لـ أياكو

00:00:23.439 --> 00:00:25.399

بمناسبة مرور 12 ساعة على تعارفنا

00:00:25.775 --> 00:00:28.444

هي تريد صورة بإطار لاسم أمي قبل الزواج

00:00:28.527 --> 00:00:29.487

حسنا فلنبدأ العمل

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Je regrette d'avoir acheté ces muffins Et de les avoir tous mangés

00:00:05.545 --> 00:00:08.381

Mon rendez vous avec Ayako s'est bien passé au fait

00:00:08.465 --> 00:00:13.001

J'ai fait exprès de ne pas demander Respecte mon indifférence

00:00:13.136 --> 00:00:18.308

Je n'ai jamais connu une fille si passionnée par les comptes bancaires

00:00:18.391 --> 00:00:20.978

Ça ne m'intéresse pas On commence

00:00:21.061 --> 00:00:22.187

Vous êtes pressée

00:00:22.027 --> 00:00:25.983

Qu'est ce que je pourrais lui offrir pour nos 12 heures

00:00:26.999 --> 00:00:28.735

Elle veut un tableau avec le nom de jeune fille de ma mère

00:00:28.819 --> 00:00:30.278

Au travail

00:00:01.000 --> 00:00:05.047

Ich bedaure sie gekauft und einen nach dem anderen gegessen zu haben

00:00:05.055 --> 00:00:08.038

Mein Date mit Ayako war gut danke der Nachfrage

00:00:08.047 --> 00:00:13.006

Danke dass du mein Desinteresse an deinem Leben respektierst

00:00:13.014 --> 00:00:18.031

Keiner ist so wie sie an amerikanischen Bankleitzahlen interessiert

00:00:18.039 --> 00:00:20.098

Uninteressant Sollen wir anfangen

00:00:21.999 --> 00:00:22.019

Wozu die Eile

00:00:22.027 --> 00:00:25.099

Was soll ich Ayako zu unserem 12 stündigen Jubiläum schenken

00:00:26.007 --> 00:00:28.074

Sie möchte ein gerahmtes Bild vom Namen meiner Mutter

00:00:28.082 --> 00:00:30.028

An die Arbeit

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Aku menyesal membeli muffin itu

00:00:03.252 --> 00:00:05.017

lalu memakan semuanya di mobil

00:00:05.295 --> 00:00:08.009

Kencanku dengan Ayako lancar terima kasih

00:00:08.382 --> 00:00:10.342

Aku tak tanya dan terima kasih

00:00:10.426 --> 00:00:12.761

sudah hargai ketidakpedulianku padamu

00:00:12.845 --> 00:00:13.804

Dia lucu

00:00:13.887 --> 00:00:17.891

Aku tak pernah kenal gadis yang penasaran soal nomor routing bank AS

00:00:17.975 --> 00:00:19.309

Tetap tak peduli

00:00:19.393 --> 00:00:21.478

Bisa kita mulai Kenapa buru buru

00:00:21.562 --> 00:00:25.649

Aku harus berikan apa pada Ayako untuk peringatan 12 jam kami pacaran

00:00:25.733 --> 00:00:28.402

Dia mau nama lajang ibuku yang dibingkai

00:00:28.485 --> 00:00:29.945

Baiklah mari kerja

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

本気で後悔してる

00:00:03.202 --> 00:00:05.037

全部食っちまった

00:00:05.204 --> 00:00:08.999

アヤコとのデートは成功だ

00:00:08.274 --> 00:00:09.876

聞いてねえよ

00:00:09.942 --> 00:00:12.779

お前の私生活に興味はない

00:00:12.845 --> 00:00:17.884

彼女アメリカの銀行口座に夢中なんだ

00:00:17.095 --> 00:00:19.218

興味ないね

00:00:19.285 --> 00:00:20.486

自伝の話を

00:00:20.553 --> 00:00:21.354

待って

00:00:21.042 --> 00:00:25.491

オレの母親の旧姓の写真がほしいってさ

00:00:25.558 --> 00:00:28.227

出会って12時間の記念に

00:00:28.361 --> 00:00:29.929

始めよう

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Чувак я жуть как сожалею что эти кексики купил

00:00:03.294 --> 00:00:05.547

и съел все по пути домой

00:00:05.063 --> 00:00:07.298

Да мое свидание с Айако прошло потрясно

00:00:07.382 --> 00:00:08.383

Спасибо что спросил

00:00:08.466 --> 00:00:09.843

Я определенно не спрашивал

00:00:09.927 --> 00:00:11.428

и спасибо что уважаешь

00:00:11.511 --> 00:00:13.096

мою абсолютную незаинтересованность в твоей личной жизни

00:00:13.179 --> 00:00:14.472

Она шикарна

00:00:14.556 --> 00:00:16.474

Никогда не встречал девушку которая так интересуется

00:00:16.558 --> 00:00:18.268

номерами банковских счетов

00:00:18.351 --> 00:00:19.519

Все еще пофиг

00:00:19.603 --> 00:00:20.896

Нам не пора над книгой поработать

00:00:20.979 --> 00:00:22.355

А тебе то куда спешить

00:00:22.439 --> 00:00:23.774

Ребят как думаете что подарить Айако

00:00:23.857 --> 00:00:25.776

на нашу двенадцатичасовую годовщину

00:00:25.859 --> 00:00:28.737

Она хочет фотку с девичьей фамилией моей матери в рамочке

00:00:28.082 --> 00:00:30.113

Ладно за работу

00:00:01.000 --> 00:00:05.544

Me arrepiento de haberlos comprado Y de haberlos comido a todos

00:00:05.545 --> 00:00:08.464

Mi cita con Ayako fue genial Gracias por preguntar

00:00:08.465 --> 00:00:11.068

Por algo no te pregunté y me gustaría que respetaras

00:00:11.001 --> 00:00:13.135

mi falta de interés en tu vida personal

00:00:13.136 --> 00:00:15.304

Es muy graciosa Nunca conocí a una chica

00:00:15.305 --> 00:00:18.039

tan interesada en los números de ruta bancarios

00:00:18.391 --> 00:00:20.768

Sigue sin interesarme Deberíamos comenzar

00:00:20.769 --> 00:00:22.269

Qué apuro tienes

00:00:22.027 --> 00:00:26.001

Qué debería regalarle a Ayako por nuestro aniversario de 12 horas

00:00:26.999 --> 00:00:28.818

Quiere una foto del apellido de soltera de mi madre

00:00:28.819 --> 00:00:30.378

Vamos a trabajar

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:08:08

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

animation, comedy, drama

Production

Box Productions,Archipel 33>35,Need Productions,France 3 Cinéma,RTBF,TSR

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

BoJack Horseman was the star of the hit television show "Horsin' Around" in the '80s and '90s, but now he's washed up, living in Hollywood, complaining about everything, and wearing colorful sweaters.