Have a nice day! Hello! Can I take your order? - Yes, I'd like the surf and turf, a baked...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Have a nice day! Hello! Can I take your order? - Yes, I'd like the surf and turf, a baked potato with foie gras and a glass of red wine, please. - Dad! OK, anything else? - I needed to see your face. Are you ready for your exam?
- Yes, I'm ready. Nervous, but ready. - Let's go over the steps involved
in a civilian intervention. - Dad, I'm ready!
- Tut, tut, tut! Envoie! - Approach, identification, questioning, listening, situation analysis, conflict resolution. - And if you can't resolve the conflict? - I'll do what you'd do:
make up a law or pull my gun. - Ha ha ha! Very funny! - I'm ready, Dad. - I know you are. If I passed it,
then you'll ace it. - Thanks. Hey!
- Yes, I'm ready. Nervous, but ready. - Let's go over the steps involved
in a civilian intervention. - Dad, I'm ready!
- Tut, tut, tut! Envoie! - Approach, identification, questioning, listening, situation analysis, conflict resolution. - And if you can't resolve the conflict? - I'll do what you'd do:
make up a law or pull my gun. - Ha ha ha! Very funny! - I'm ready, Dad. - I know you are. If I passed it,
then you'll ace it. - Thanks. Hey!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
- Have a nice day!
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
Hello! Can I take your order?
00:00:05.546 --> 00:00:07.715
- Yes, I'd like the surf and turf,
00:00:07.084 --> 00:00:10.218
a baked potato with foie gras
00:00:10.343 --> 00:00:12.428
and a glass of red wine, please.
00:00:12.553 --> 00:00:15.223
- Dad! OK, anything else?
00:00:17.392 --> 00:00:19.352
- I needed to see your face.
00:00:21.271 --> 00:00:24.232
Are you ready for your exam?
- Yes, I'm ready.
00:00:24.357 --> 00:00:26.067
Nervous, but ready.
00:00:26.192 --> 00:00:29.404
- Let's go over the steps involved
in a civilian intervention.
00:00:29.529 --> 00:00:31.698
- Dad, I'm ready!
- Tut, tut, tut!
00:00:31.823 --> 00:00:32.907
Envoie!
00:00:34.367 --> 00:00:37.203
- Approach, identification, questioning, listening,
00:00:37.328 --> 00:00:39.058
situation analysis, conflict resolution.
00:00:39.706 --> 00:00:41.833
- And if you can't resolve the conflict?
00:00:41.958 --> 00:00:44.585
- I'll do what you'd do:
make up a law or pull my gun.
00:00:44.711 --> 00:00:45.962
- Ha ha ha!
00:00:46.003 --> 00:00:48.002
Very funny!
00:00:48.131 --> 00:00:49.882
- I'm ready, Dad.
00:00:50.027 --> 00:00:53.001
- I know you are. If I passed it,
then you'll ace it.
00:00:54.345 --> 00:00:55.513
- Thanks.
00:00:55.638 --> 00:00:58.266
Hey!
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A francophone S.Q. officer and an anglophone O.P.P officer reunite to investigate a large car theft ring led by an Italian mobster.
