To watch in HD, get ClipCafe PRO

ADDY: Was it fun coming to the club?

Light. This leads to the outside. We need to getinside that wall. Or take it down. One...

Bones • S01E06 • 2005

ADDY:Was it fun coming to the club? Yeah, before the drugsand the dead body. Tilt... tilt down. ADDY:It seems so primitive, being in a crowd of strangers,gyrating to music. You've never danced? I've been told I looklike a marionettein a windstorm. You would've fitright in last night. Really? BRENNAN:Footprints. In the dirtand the termite shavings. Someone was on theother side of him. ADDY:Light. This leads to the outside. We need to getinside that wall. Or take it down. One last look?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.871

ADDY Was it fun coming to the club

00:00:04.904 --> 00:00:06.873

Yeah before the drugs and the dead body

00:00:06.906 --> 00:00:08.674

Tilt tilt down

00:00:08.707 --> 00:00:11.081

ADDY It seems so primitive

00:00:11.844 --> 00:00:14.048

being in a crowd of strangers gyrating to music

00:00:14.513 --> 00:00:16.148

You've never danced

00:00:16.182 --> 00:00:18.817

I've been told I look like a marionette in a windstorm

00:00:18.851 --> 00:00:21.001

You would've fit right in last night

00:00:21.087 --> 00:00:21.888

Really

00:00:21.921 --> 00:00:23.622

BRENNAN Footprints

00:00:23.655 --> 00:00:26.358

In the dirt and the termite shavings

00:00:26.392 --> 00:00:28.056

Someone was on the other side of him

00:00:28.594 --> 00:00:30.462

ADDY Light

00:00:30.496 --> 00:00:32.164

This leads to the outside

00:00:32.198 --> 00:00:33.699

We need to get inside that wall

00:00:33.732 --> 00:00:34.833

Or take it down

00:00:34.867 --> 00:00:35.868

sighs

00:00:35.902 --> 00:00:37.169

One last look

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

هل كان الذهاب إلى النادي أمرا ممتعا

00:00:02.564 --> 00:00:07.392

نعم حتى عثرنا على المخدرات و الجثة قم بإمالتها نحو الأسفل

00:00:07.392 --> 00:00:13.262

لابد ان الأمر كان بدائيا جدا أن تكوني بين جمع من الغرباء يصرخون مع الموسيقى

00:00:13.523 --> 00:00:14.743

أنت لا ترقص

00:00:15.004 --> 00:00:17.746

لقد قيل لي بأنني أبدوا كدمية متحركة في عاصفة قوية

00:00:17.746 --> 00:00:19.571

كنت لتبدو مناسبا الليلة الماضية إذا

00:00:19.079 --> 00:00:20.697

حقا

00:00:21.833 --> 00:00:25.358

أثار الأقدام في الأوساخ و رقاقات النمل الأبيض

00:00:25.358 --> 00:00:27.526

كان هناك شخص ما على الجانب الأخر منه

00:00:27.526 --> 00:00:28.527

ضوء

00:00:29.268 --> 00:00:30.832

هذا يقود إلى الجانب الخارجي

00:00:30.832 --> 00:00:33.532

علينا أن ندخل إلى داخل الجدار أو نقوم بهدمه

00:00:34.007 --> 00:00:35.701

نظرة اخيرة

00:00:01.000 --> 00:00:05.621

C'était sympa de sortir en boîte Avant la drogue et la momie oui

00:00:05.075 --> 00:00:07.575

Descends

00:00:08.625 --> 00:00:13.531

C'est si primitif Se trémousser au milieu d'étrangers

00:00:13.666 --> 00:00:17.053

Tu ne danses pas Comme une marionnette dans une tempête

00:00:17.666 --> 00:00:20.783

Tu serais passé inaperçu hier Vraiment

00:00:21.833 --> 00:00:25.447

Je vois des empreintes de pas dans la poussière

00:00:25.583 --> 00:00:30.572

Il y avait quelqu'un de l'autre côté De la lumière Ça mène dehors

00:00:30.708 --> 00:00:34.654

Il faut passer derrière ce mur Ou l'abattre

00:00:34.791 --> 00:00:36.829

Un dernier coup d' il

00:00:01.000 --> 00:00:05.658

Hatten Sie einen schönen Abend Abgesehen von den Drogen und der Leiche

00:00:05.075 --> 00:00:07.622

Weiter nach unten

00:00:08.625 --> 00:00:13.578

Das ist so primitiv sich in einer Menge zu Musik zu bewegen

00:00:13.667 --> 00:00:17.577

Tanzen Sie nicht gern Ich sehe aus wie eine Marionette im Wind

00:00:17.667 --> 00:00:20.083

Da wären Sie gestern gar nicht aufgefallen Echt

00:00:21.834 --> 00:00:25.495

Fußspuren im Staub und in den Holzspänen der Termiten

00:00:25.584 --> 00:00:30.062

Da war jemand neben ihm Licht Der Gang führt nach draußen

00:00:30.709 --> 00:00:34.702

Wir müssen hinter diese Wand Oder wir reißen sie ein

00:00:34.792 --> 00:00:36.866

Einen letzten Blick

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Apakah menyenangkan datang ke klub

00:00:02.057 --> 00:00:07.442

Yeah sebelum obat obatan dan mayat Tilt miring ke bawah

00:00:07.442 --> 00:00:13.372

Tampaknya begitu primitif berada di sebuah kerumunan orang asing musik yang berputar putar

00:00:13.575 --> 00:00:14.782

Kau tidak pernah menari

00:00:15.444 --> 00:00:17.785

Aku telah diberitahu aku terlihat seperti boneka dalam angin badai

00:00:17.785 --> 00:00:19.624

Kau pasti cocok di malam terakhir

00:00:19.824 --> 00:00:20.767

Benarkah

00:00:21.885 --> 00:00:25.418

Jejak kaki Di tanah dan serutan rayap

00:00:25.418 --> 00:00:27.603

Seseorang di sisi lain dari dirinya

00:00:27.603 --> 00:00:28.541

Cahaya

00:00:29.294 --> 00:00:30.907

Ini mengarah ke luar

00:00:30.907 --> 00:00:33.548

Kita perlu masuk ke dalam dinding itu Atau bawa ke bawah

00:00:34.786 --> 00:00:35.719

Satu terakhir terlihat

00:00:01.000 --> 00:00:02.772

44 цента за марку а

00:00:02.809 --> 00:00:04.373

Эй ты кормишь частную компанию

00:00:04.408 --> 00:00:06.286

которая поднимает цены на них каждый год

00:00:06.322 --> 00:00:07.818

а сервис при этом всё хуже и хуже

00:00:07.853 --> 00:00:09.383

Тебе всё равно да

00:00:09.419 --> 00:00:11.401

Я просто хочу отправить письмо брат

00:00:11.437 --> 00:00:13.836

Да конечно брат

00:00:13.872 --> 00:00:15.993

Хорошего дня

00:00:35.001 --> 00:00:36.868

Пожалуйста оставайтесь за лентой

00:00:01.000 --> 00:00:05.837

Sí antes de las drogas y del muerto Abajo Inclínalo hacia abajo

00:00:05.872 --> 00:00:11.802

Es tan primitivo estar rodeado de extraños reunidos por la música

00:00:12.008 --> 00:00:13.212

Tú nunca bailas

00:00:13.874 --> 00:00:16.215

Me dijeron que parezco un títere a merced del viento

00:00:16.025 --> 00:00:18.998

Te lo hubieras pasado bie anoche

00:00:18.254 --> 00:00:19.197

En serio

00:00:20.315 --> 00:00:23.848

Huellas En la suciedad y en las terminaciones

00:00:23.883 --> 00:00:26.001

Alguien estuvo a su lado

00:00:26.001 --> 00:00:26.971

Luz

00:00:27.724 --> 00:00:29.302

Esto viene de afuera

00:00:29.337 --> 00:00:31.978

Necesitamos entrar en esa pared Derrumbarla

00:00:33.216 --> 00:00:34.149

Una ojeada más

00:00:37.483 --> 00:00:39.997

Llévenlos muéstrales los alrededores

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:09:46

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Pictures,Crichton/McTiernan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Forensic anthropologist Dr. Temperance "Bones" Brennan and cocky F.B.I. Special Agent Seeley Booth build a team to investigate murders. Quite often, there isn't more to examine than rotten flesh or mere bones.