To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are they stupid?

Are they stupid? Compared to you,yes, they are stupid. However, compared to you, most of...

Bones • S01E08 • 2005

Are they stupid? Compared to you,yes, they are stupid. However, compared to you, most of the worldis a little stupid. You have many skills,Temperance. Not one of them includes communicatingwith the average personon the street. Which is exactly what juriesare made of. I'm a betterforensic anthropologist than Michael Stires. Which is why, two years ago,I hired you instead of him. Michael applied for this job?Yes. His credentialsare better than mine. Yes. But... you are the more rational,reasoned, empirical scientist. And you care. And, if he triesto convince you otherwise, tell him to go to hell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

Are they stupid

00:00:02.236 --> 00:00:05.205

Compared to you yes they are stupid

00:00:05.239 --> 00:00:07.374

However compared to you

00:00:07.407 --> 00:00:09.243

most of the world is a little stupid

00:00:11.145 --> 00:00:13.947

You have many skills Temperance

00:00:13.098 --> 00:00:15.382

Not one of them

00:00:15.415 --> 00:00:18.998

includes communicating with the average person on the street

00:00:18.084 --> 00:00:19.819

Which is exactly what juries are made of

00:00:19.853 --> 00:00:22.722

I'm a better forensic anthropologist

00:00:22.756 --> 00:00:23.923

than Michael Stires

00:00:23.957 --> 00:00:26.046

Which is why two years ago I hired you instead of him

00:00:26.493 --> 00:00:29.129

Michael applied for this job Yes

00:00:29.163 --> 00:00:30.797

His credentials are better than mine

00:00:30.083 --> 00:00:33.233

Yes But

00:00:33.267 --> 00:00:36.097

you are the more rational reasoned

00:00:37.001 --> 00:00:38.838

empirical scientist

00:00:38.872 --> 00:00:40.024

And you care

00:00:40.274 --> 00:00:43.243

And if he tries to convince you otherwise

00:00:43.277 --> 00:00:45.279

tell him to go to hell

00:00:01.000 --> 00:00:02.305

هل هم أغبياء

00:00:02.911 --> 00:00:04.784

بالمقارنة معك نعم إنهم أغبياء

00:00:04.822 --> 00:00:09.044

و لكن بكل الأحوال بالمقارنة معك معظم الناس أغبياء قليلا

00:00:11.076 --> 00:00:13.568

لديك الكثير من القدرات يا تيمبرانس

00:00:14.375 --> 00:00:17.591

لا تتضمن إحداها القدرة على التواصل مع الشخص العادي في الشارع

00:00:17.628 --> 00:00:20.999

و هي تماما الطبيعة الحقيقية لهيئة المحلفين

00:00:20.711 --> 00:00:23.576

أنا اخصائية في علم الإنسان أفضل من مايكل ستيرز

00:00:23.611 --> 00:00:26.439

و لهذا السبب منذ سنتين قمت يتعيينك بدلا عنه

00:00:26.477 --> 00:00:27.849

هل تقدم مايكل لهذه الوظيفة

00:00:27.886 --> 00:00:29.122

نعم

00:00:29.158 --> 00:00:30.665

إن أوراق إعتماده أفضل مني

00:00:30.702 --> 00:00:32.675

نعم و لكن

00:00:33.281 --> 00:00:38.609

أنت العالمة الأكثر عقلانية و منطقية و ذات اسلوب تجريبي دقيق

00:00:38.645 --> 00:00:40.218

كما أنك تبدين اهتماما بالامور

00:00:41.999 --> 00:00:44.843

و إن حاول أن يقنعك بغير ذلك قولي له أن يذهب للجحيم

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Ils sont stupides

00:00:02.877 --> 00:00:04.834

Par rapport à vous oui

00:00:04.962 --> 00:00:08.794

Mais par rapport à vous le monde entier l'est un peu

00:00:11.677 --> 00:00:14.168

Vous avez beaucoup de talents Temperance

00:00:14.305 --> 00:00:17.839

Mais pas celui de parler à l'homme de la rue

00:00:17.975 --> 00:00:20.513

et c'est ce qui compose un jury

00:00:20.644 --> 00:00:23.048

Je suis meilleure que Michael Stires

00:00:23.606 --> 00:00:26.393

C'est pour cela que je vous ai engagée et pas lui

00:00:26.525 --> 00:00:28.933

Michael avait postulé Oui

00:00:29.999 --> 00:00:31.525

Il a de meilleures références Oui

00:00:31.655 --> 00:00:38.275

Mais vous êtes plus rationnelle plus raisonnée et plus pragmatique

00:00:38.412 --> 00:00:40.701

Et vous avez de la compassion

00:00:40.831 --> 00:00:44.995

S'il veut vous convaincre du contraire dites lui d'aller au diable

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Sind die alle doof

00:00:02.877 --> 00:00:04.087

Im Vergleich zu Ihnen schon

00:00:04.963 --> 00:00:10.965

Aber im Vergleich zu Ihnen sind die meisten Leute ein bisschen doof

00:00:11.678 --> 00:00:14.216

Sie haben viele Talente Temperance

00:00:14.305 --> 00:00:17.888

Doch mit normalen Menschen zu kommunizieren gehört nicht dazu

00:00:17.976 --> 00:00:20.549

aber die Jury besteht aus solchen Menschen

00:00:20.645 --> 00:00:23.515

Ich bin fachlich besser als Michael

00:00:23.606 --> 00:00:26.441

Deshalb habe ich Sie eingestellt und nicht ihn

00:00:26.526 --> 00:00:28.981

Michael hat sich auf die Stelle beworben

00:00:29.007 --> 00:00:31.561

Seine Referenzen sind besser als meine

00:00:31.656 --> 00:00:38.323

Aber Sie sind die rationalere logischere empirischere Wissenschaftlerin

00:00:38.413 --> 00:00:40.738

Und Sie sind leidenschaftlich

00:00:40.832 --> 00:00:46.502

Wenn er versucht Sie vom Gegenteil zu überzeugen dann soll er sich verpissen

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Apa mereka bodoh

00:00:02.096 --> 00:00:04.084

Dibandingkan denganmu ya mereka bodoh

00:00:04.092 --> 00:00:08.084

Namun dibandingkan denganmu sebagian besar orang agak bodoh

00:00:11.081 --> 00:00:13.077

Kau punya banyak keahlian Temperance

00:00:14.039 --> 00:00:16.035

Tak satu pun dari keahlianmu itu termasuk berkomunikasi

00:00:16.043 --> 00:00:17.048

dengan orang biasa di jalanan

00:00:17.056 --> 00:00:19.065

yang menjadi para juri

00:00:20.069 --> 00:00:22.052

Aku ahli antropologi forensik yang lebih baik

00:00:22.061 --> 00:00:23.061

daripada Michael Stires

00:00:23.069 --> 00:00:26.053

Itu sebabnya dua tahun lalu aku mempekerjakanmu bukan dia

00:00:26.061 --> 00:00:28.045

Michael melamar pekerjaan ini Ya

00:00:29.016 --> 00:00:30.062

Kualifikasinya lebih baik daripada aku

00:00:30.007 --> 00:00:31.007

Ya

00:00:31.078 --> 00:00:38.005

Tapi kau ilmuwan yang lebih rasional tegas dan empiris

00:00:38.058 --> 00:00:40.025

Kau juga peduli

00:00:40.096 --> 00:00:43.003

Jika dia mencoba meyakinkanmu sebaliknya

00:00:43.017 --> 00:00:44.067

jangan dengarkan dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Они так глупы

00:00:02.096 --> 00:00:04.962

В сравнении с тобой да

00:00:05.046 --> 00:00:08.758

Но в сравнении с тобой большинство людей на свете глупы

00:00:11.761 --> 00:00:14.305

У тебя много навыков Темперанс

00:00:14.389 --> 00:00:17.975

Но среди них нет умения общаться с обычными людьми

00:00:18.101 --> 00:00:20.645

из которых набирают присяжных

00:00:20.728 --> 00:00:23.606

Как криминалист я лучше чем Майкл Стайерс

00:00:23.689 --> 00:00:26.526

Поэтому два года назад я нанял тебя а не его

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Он подавал заявление Да

00:00:29.153 --> 00:00:31.656

Его рекомендации лучше моих Да

00:00:31.739 --> 00:00:38.413

Но ты более рациональный и рассудительный ученый

00:00:38.496 --> 00:00:40.164

И тебе не все равно

00:00:40.957 --> 00:00:45.253

Если он скажет обратное пошли его к черту

00:00:01.000 --> 00:00:02.995

Tienes muchas habilidades Temperence

00:00:03.402 --> 00:00:07.011

Pero hablar con personas normales no es una de ellas

00:00:07.046 --> 00:00:09.225

Lo que es exactamente para lo que fue hecho un jurado

00:00:09.026 --> 00:00:12.534

Soy mejor antropóloga forense que Michael Styers

00:00:12.569 --> 00:00:15.809

Por eso es que hace 2 años te contraté a ti en lugar de a él

00:00:15.844 --> 00:00:17.797

Michael pidió este empleo

00:00:18.318 --> 00:00:19.866

Sus credenciales son mejores que las mías

00:00:19.901 --> 00:00:27.815

Sí pero tú eres más racional equilibrada y empírica científica

00:00:27.816 --> 00:00:29.998

Y te importa

00:00:30.216 --> 00:00:33.742

Si él trata de convencerte de lo contrario mándalo al infierno

00:00:44.999 --> 00:00:46.003

Es seguro aproximarme a la Dra Brennan

00:00:46.997 --> 00:00:47.251

No trates de ser encantador Michael

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:35:22

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Pictures,Crichton/McTiernan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Forensic anthropologist Dr. Temperance "Bones" Brennan and cocky F.B.I. Special Agent Seeley Booth build a team to investigate murders. Quite often, there isn't more to examine than rotten flesh or mere bones.