To watch in HD, get ClipCafe PRO

BOOTH: in a crappy hotelooped up in the middle of nowhere with a $50 per diem is not my idea of a good time either, you know

In a crappy hotelooped up in the middle of nowhere with a $50 per diem is not my idea of a...

Bones • S01E04 • 2005

BOOTH:in a crappy hotelooped up in the middle of nowhere with a $50 per diem is not my idea of a good timeeither, you know. You only get $50 a day? How can you live on that? Okay, what do you mean?What do you get? I don't have a limit.Just give them the receipts. Oh, no, you haveto have a limit. Everyone has a limit. We work for the government. I don't have a limit. But it's not fair. It's not fair to the taxpayers.You're like one of those thousand-dollartoilet seats. I imagine I'm treateddifferently than you because I havean indispensable skill. Right. Indispensable.I do not need you. Oh, so you can determine theorigin of the kerf marks as well as the sexand age of the victim? You know, you're a smartass,you know that? Objectively,I'd say I'm very smart, although it has nothingto do with my ass. You know, I'll tell you what. You can take meout to dinner, hmm? Put me on your tab. That doesn't seem ethical. You still want that gun,now, don't you? Hmm?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

BOOTH in a crappy hotelooped up

00:00:03.402 --> 00:00:04.636

in the middle of nowhere

00:00:04.067 --> 00:00:06.105

with a 50 per diem

00:00:06.138 --> 00:00:08.273

is not my idea of a good time either you know

00:00:08.307 --> 00:00:09.709

You only get 50 a day

00:00:09.742 --> 00:00:10.843

How can you live on that

00:00:10.876 --> 00:00:12.444

Okay what do you mean What do you get

00:00:12.477 --> 00:00:14.379

I don't have a limit Just give them the receipts

00:00:14.413 --> 00:00:16.148

Oh no you have to have a limit

00:00:16.181 --> 00:00:16.949

Everyone has a limit

00:00:16.982 --> 00:00:18.183

We work for the government

00:00:18.217 --> 00:00:20.319

I don't have a limit

00:00:20.352 --> 00:00:21.954

But it's not fair

00:00:21.987 --> 00:00:24.724

It's not fair to the taxpayers You're like one of those

00:00:24.757 --> 00:00:26.125

thousand dollar toilet seats

00:00:26.158 --> 00:00:27.626

I imagine I'm treated differently than you

00:00:27.659 --> 00:00:29.128

because I have an indispensable skill

00:00:29.161 --> 00:00:31.296

Right Indispensable I do not need you

00:00:31.033 --> 00:00:33.632

Oh so you can determine the origin of the kerf marks

00:00:33.665 --> 00:00:35.634

as well as the sex and age of the victim

00:00:35.667 --> 00:00:37.087

You know you're a smartass you know that

00:00:37.903 --> 00:00:39.138

Objectively I'd say I'm very smart

00:00:39.171 --> 00:00:41.707

although it has nothing to do with my ass

00:00:41.741 --> 00:00:43.027

You know I'll tell you what

00:00:43.002 --> 00:00:44.643

You can take me out to dinner hmm

00:00:44.676 --> 00:00:46.712

Put me on your tab

00:00:46.746 --> 00:00:48.981

That doesn't seem ethical

00:00:49.003 --> 00:00:52.003

You still want that gun now don't you Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

تعرفين ان تكوني محتجزة داخل فندق مخيف وسط مكان لا يعرفه أحد

00:00:04.253 --> 00:00:07.694

مع 50 دولارا لليلة هو ليس مفهومي عن قضاء وقت ممتع أيضا تعرفين

00:00:07.694 --> 00:00:10.603

أنت تجني 50 دولارا في اليوم كيف بإمكانك العيش على هذا النحو

00:00:10.645 --> 00:00:12.261

حسنا ماذا تقصدين ماذا تجنين أنت في اليوم

00:00:12.261 --> 00:00:14.742

ليس عندي حد مالي أنا أعطيهم الإيصالات فحسب

00:00:14.742 --> 00:00:17.912

كلا يجب أن يكون لديك حد مالي الجميع لديه حدا ماليا نحن نعمل لصالح الحكومة

00:00:17.912 --> 00:00:19.132

ليس لدي حد مالي

00:00:19.779 --> 00:00:23.002

و لكن هذا ليس عادلا ليس عادلا بالنسبة لجامعي الضرائب

00:00:23.439 --> 00:00:25.043

أنت مثل أحد تلك مقاعد الحمامات ذات الألف دولار

00:00:25.043 --> 00:00:28.996

أتخيل بأنني مختلفة جدا عنك لأن لدي خبرة لا يمكن الاستغناء عنها

00:00:28.996 --> 00:00:31.176

صحيح لا يمكن الاستغناء عنها أنا لست بحاجة إليك

00:00:31.176 --> 00:00:35.524

و بالتالي أنت قادر على تحديد مصدر العلامات تماما مثل جنس و عمر الضحية

00:00:35.524 --> 00:00:37.526

تعرفين انت حذقة أتعلمين هذا

00:00:37.526 --> 00:00:40.831

منطقيا يمكنني القول بأنني ذكية جدا على الرغم من ان ذلك ليس له علاقة بمؤخرتي

00:00:41.394 --> 00:00:44.178

تعرفين سأقول لك شيئا يمكنك اصطحابي لموعد على العشاء

00:00:44.178 --> 00:00:45.179

ضعيني على جدول مواعيدك

00:00:45.784 --> 00:00:47.525

إن هذا لا يبدو أخلاقيا

00:00:48.787 --> 00:00:50.789

مازلت تريدين سلاحا أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

Aller dans l'hôtel miteux d'un trou paumé avec 50 par jour de défraiement

00:00:05.504 --> 00:00:07.663

ça ne me réjouit pas non plus

00:00:07.798 --> 00:00:10.503

50 par jour seulement Comment faites vous

00:00:10.634 --> 00:00:14.466

Vous avez quoi vous Pas de limite Je donne mes factures

00:00:14.597 --> 00:00:17.598

Vous en avez sûrement une on bosse pour l'État

00:00:17.725 --> 00:00:19.634

Je n'ai aucune limite

00:00:19.768 --> 00:00:25.107

Mais c'est injuste pour les contribuables Autant se payer des toilettes en or massif

00:00:25.232 --> 00:00:28.732

C'est parce que j'ai des compétences indispensables

00:00:28.861 --> 00:00:30.984

Vous ne m'êtes pas indispensable

00:00:31.113 --> 00:00:35.692

Pour déterminer l'origine des entailles le sexe et l'âge de la victime

00:00:35.826 --> 00:00:38.863

Vous êtes une grosse maligne Maligne je l'accorde

00:00:38.996 --> 00:00:41.202

mais grosse loin de là

00:00:41.332 --> 00:00:45.495

Invitez moi à dîner mettez le sur votre note de frais

00:00:45.628 --> 00:00:48.545

C'est contraire à mon éthique

00:00:48.672 --> 00:00:52.373

Vous voulez toujours un revolver hein

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

In einem miesen Hotel am Ende der Welt zu hocken mit 50 Dollar Spesen pro Tag

00:00:05.505 --> 00:00:07.711

macht auch mir keinen Spaß

00:00:07.799 --> 00:00:10.055

Nur 50 Dollar pro Tag Wie kommen Sie damit aus

00:00:10.635 --> 00:00:14.383

Was kriegen Sie denn Ich reiche nur die Rechnungen ein

00:00:14.472 --> 00:00:17.639

Es muss ein Limit geben Wir arbeiten für die Regierung

00:00:17.725 --> 00:00:19.683

Ich habe kein Limit

00:00:19.769 --> 00:00:25.999

Das ist unfair gegenüber den Steuerzahlern Wie bei den Klobrillen für 1 000 Dollar

00:00:25.149 --> 00:00:28.768

Man behandelt mich anders weil mein Wissen unentbehrlich ist

00:00:28.861 --> 00:00:31.002

Von wegen Ich brauche Sie nicht

00:00:31.114 --> 00:00:35.074

Können Sie die Kerbspuren und das Geschlecht und Alter des Opfers bestimmen

00:00:35.827 --> 00:00:38.911

Sie sind ein Klugscheißer Ich bin sehr klug

00:00:38.997 --> 00:00:41.238

aber das hat nichts mit Scheiße zu tun

00:00:41.332 --> 00:00:45.544

Sie können mich zum Essen einladen und mit auf lhre Rechnung setzen

00:00:45.628 --> 00:00:48.582

Das erscheint mir aber unmoralisch

00:00:48.673 --> 00:00:52.421

Sie wollen doch immer noch eine Waffe haben oder

00:00:01.000 --> 00:00:04.457

dengan 50 per diem bukan ideku waktu yang baik baik kau tahu

00:00:04.457 --> 00:00:07.352

Kau hanya mendapatkan 50 sehari Bagaimana kau bisa hidup

00:00:07.387 --> 00:00:09.026

Oke apa maksudmu Apa yang kau dapatkan

00:00:09.026 --> 00:00:11.476

Aku tidak memiliki batas Hanya memberi mereka kuitansi

00:00:11.476 --> 00:00:14.685

Oh tidak kau harus memiliki batas Setiap orang mempunyai batas Kami bekerja untuk pemerintah

00:00:14.685 --> 00:00:15.889

Aku tidak memiliki batas

00:00:16.527 --> 00:00:19.082

Tapi itu tidak adil Tidak adil bagi pembayar pajak

00:00:20.177 --> 00:00:22.226

Kau seperti salah satu dari mereka kursi toilet ribu dolar

00:00:22.226 --> 00:00:25.774

Saya membayangkan aku orang yang cukup berbeda daripada kau karena aku memiliki keahlian yang sangat diperlukan

00:00:25.775 --> 00:00:27.977

Benar sangat diperlukan Aku tidak membutuhkan kau

00:00:27.977 --> 00:00:32.304

Oh jadi kau dapat menentukan asal garitan tanda serta jenis kelamin dan umur korban

00:00:32.305 --> 00:00:34.328

Kau tahu kau sok pintar kau tahu itu

00:00:34.328 --> 00:00:37.591

Objektif aku mengatakan bahwa aku sangat cerdas walaupun tidak ada hubungannya dengan pantatku

00:00:38.165 --> 00:00:40.095

Kau tahu aku akan memberitahu kau apa Kau dapat mengajak aku keluar untuk makan malam hmm

00:00:40.951 --> 00:00:41.951

Tempatkan aku pada tabmu

00:00:42.539 --> 00:00:44.327

Itu sepertinya tidak etis

00:00:45.555 --> 00:00:47.054

Kau masih ingin pistol itu bukan hmm

00:00:51.089 --> 00:00:53.274

Kita akan mulai dengan sarapan

00:00:01.000 --> 00:00:05.422

Торчать во вшивом отеле в глуши с 50 баксами суточных

00:00:05.505 --> 00:00:07.716

такой отдых тоже не по мне

00:00:07.841 --> 00:00:10.552

50 долларов в день Как на эти деньги можно прожить

00:00:10.677 --> 00:00:14.514

В смысле У тебя сколько Лимита нет собираю чеки

00:00:14.597 --> 00:00:17.642

Нет у всех есть Мы же на госслужбе

00:00:17.767 --> 00:00:19.686

У меня нет

00:00:19.769 --> 00:00:25.015

Это нечестно А налогоплательщики Ты как унитаз за тысячу долларов

00:00:25.233 --> 00:00:28.778

Ко мне иное ведь я обладаю бесценными навыками

00:00:28.903 --> 00:00:31.001

Бесценными Обойдусь без тебя

00:00:31.156 --> 00:00:35.744

Можешь определить характер надрезов пол возраст жертвы

00:00:35.827 --> 00:00:38.913

Да ты хитрющая задница Я не хитрая а умная

00:00:38.997 --> 00:00:41.249

И задница тут ни при чем

00:00:41.374 --> 00:00:45.545

Знаешь Угости меня ужином за твой счет

00:00:45.628 --> 00:00:48.059

Это не этично

00:00:48.673 --> 00:00:52.427

Ты же хочешь пистолет не так ли

00:00:01.000 --> 00:00:04.457

con 50 doláres no es mi idea de buena diversión

00:00:04.457 --> 00:00:07.352

Sólo ganas 50 doláres por día Como vives con eso

00:00:07.387 --> 00:00:09.026

Qué quieres decir Tú no puedes

00:00:09.026 --> 00:00:11.476

No tengo límite Dales la receta

00:00:11.476 --> 00:00:14.685

Ah no tienes que tener límites Todo el mundo los tiene Trabajamos para el gobierno

00:00:14.685 --> 00:00:15.889

Yo no tengo límite

00:00:16.527 --> 00:00:19.082

Pero No es justo No es justo para los contribuyentes

00:00:20.177 --> 00:00:22.226

Tienes de esos asientos de baño que valen miles de dólares

00:00:22.226 --> 00:00:25.774

Me imagino que debe ser diferente para ti porque yo tengo habilidades indispensables

00:00:25.775 --> 00:00:27.977

Claro indispensables No te necesito

00:00:27.977 --> 00:00:32.304

Entonces podrás determinar el origen de la cicatriz así como el sexo y edad de la víctima

00:00:32.305 --> 00:00:34.328

Sabes Eres más lista que mi trasero Lo sabías

00:00:34.328 --> 00:00:37.591

Obviamente diría que soy muy experta pero no tiene que ver con traseros

00:00:38.165 --> 00:00:40.095

Sabes déjame decirte Me podrías invitar la cena

00:00:42.539 --> 00:00:44.327

Eso no me parece ético

00:00:45.555 --> 00:00:47.054

Aún quieres el arma verdad

00:00:51.089 --> 00:00:53.274

Comenzaremos con el desayuno

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:04:23

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Pictures,Crichton/McTiernan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Forensic anthropologist Dr. Temperance "Bones" Brennan and cocky F.B.I. Special Agent Seeley Booth build a team to investigate murders. Quite often, there isn't more to examine than rotten flesh or mere bones.