To watch in HD, get ClipCafe PRO

BOOTH: Yeah

Dr. Brennan's very focused

Bones • S01E03 • 2005

BOOTH:Yeah. Hey, Seeley, how's it going? Karen, congratulationson being elected full sheriff. Very impressive. Agent Booth, I'm Leo Sanders, head of securityat Hanover Prep. This is HeadmasterPeter Ronson. Where arethe human remains? Dr. Temperance Brennan and her assistant,Jack, uh, something. Zack Addy. Could you show meto the remains? RONSON:Even though the schoolwas mostly empty during the two-week break,it's impossible to... I don't knowif you remember me, but we workedtogether on a case-- bunch of bonesfound in the culvert, about a year ago. I remember the bonesin the culvert. You know, Bones,being nice to the locals, rememberingtheir names and such, it wouldn't hurt. Our two-week term breakends tomorrow. I'd like to getthis tidied up, so the studentsnever know what happened. But we don't know what happenedyet, that's why I'm here. Did anyone touch the body? I doubt it.It's pretty grisly. SANDERS:Not big on small talk, is she? BOOTH:Dr. Brennan's very focused

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

engine starts

00:00:03.668 --> 00:00:05.007

BOOTH Yeah

00:00:06.906 --> 00:00:09.108

siren wails stops

00:00:10.091 --> 00:00:12.477

Hey Seeley how's it going

00:00:12.511 --> 00:00:15.647

Karen congratulations on being elected full sheriff

00:00:15.068 --> 00:00:17.316

Very impressive

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Agent Booth

00:00:18.055 --> 00:00:19.584

I'm Leo Sanders

00:00:19.618 --> 00:00:20.886

head of security at Hanover Prep

00:00:20.092 --> 00:00:22.487

This is Headmaster Peter Ronson

00:00:22.521 --> 00:00:23.588

Where are the human remains

00:00:23.622 --> 00:00:24.756

Dr Temperance Brennan

00:00:24.789 --> 00:00:26.725

and her assistant Jack uh something

00:00:26.758 --> 00:00:27.927

Zack Addy

00:00:27.096 --> 00:00:30.162

Could you show me to the remains

00:00:30.195 --> 00:00:32.331

RONSON Even though the school was mostly empty

00:00:32.364 --> 00:00:34.566

during the two week break it's impossible to

00:00:34.599 --> 00:00:35.834

I don't know if you remember me

00:00:35.867 --> 00:00:37.269

but we worked together on a case

00:00:37.302 --> 00:00:38.938

bunch of bones found in the culvert

00:00:38.971 --> 00:00:40.205

about a year ago

00:00:40.239 --> 00:00:42.997

I remember the bones in the culvert

00:00:42.998 --> 00:00:44.001

You know Bones being nice to the locals

00:00:44.109 --> 00:00:45.061

remembering their names and such

00:00:45.644 --> 00:00:47.012

it wouldn't hurt

00:00:47.999 --> 00:00:48.747

Our two week term break ends tomorrow

00:00:48.078 --> 00:00:50.382

I'd like to get this tidied up

00:00:50.415 --> 00:00:52.417

so the students never know what happened

00:00:52.451 --> 00:00:54.453

But we don't know what happened yet that's why I'm here

00:00:54.486 --> 00:00:55.687

Did anyone touch the body

00:00:55.072 --> 00:00:57.222

I doubt it It's pretty grisly

00:00:57.256 --> 00:00:59.124

SANDERS Not big on small talk is she

00:00:59.158 --> 00:01:00.926

BOOTH Dr Brennan's very focused

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

مرحبا يا سيلي كيف الأمور

00:00:02.366 --> 00:00:05.803

كارين تهانينا على انتخابك شريفا كامل المسؤوية

00:00:05.836 --> 00:00:07.672

هذا مؤثر جدا

00:00:07.706 --> 00:00:10.609

أيها العميل بووث انا ليو ساندرز رئيس الأمن في مدرسة هانوفر الاعدادية

00:00:10.642 --> 00:00:12.077

إنه المدير بيتر رونسون

00:00:12.111 --> 00:00:13.578

أين هي البقايا البشرية

00:00:13.612 --> 00:00:15.114

إنها الطبيبة تيمبرناس برينان

00:00:15.147 --> 00:00:16.624

و مساعدها جاك آه شيئا ما

00:00:16.097 --> 00:00:17.986

زاك أددي

00:00:18.989 --> 00:00:19.504

هل ا أرشدتني إلى البقايا

00:00:26.634 --> 00:00:28.566

على الرغم من أن المدرسة كانت شبه خالية

00:00:28.566 --> 00:00:30.687

خلال العطلة الانتصافية لمدة اسبوعين من المحتمل أن

00:00:30.791 --> 00:00:31.953

لا أعلم إن كنت تتذكرني

00:00:31.953 --> 00:00:33.521

و لكننا عملنا سوية على قضية

00:00:33.588 --> 00:00:35.049

مجموعة من العظام و جدت في قناة أرضية

00:00:35.557 --> 00:00:36.309

من حوالي سنة سابقة

00:00:36.309 --> 00:00:38.626

أنا أذكر العظام في القناة الأرضية

00:00:38.693 --> 00:00:40.168

تعرفين يا كتلة العظام أن تكوني لطيفة مع السكان المحليين

00:00:40.001 --> 00:00:41.754

أن تتذكري أسماءهم و من هذا القبيل

00:00:41.822 --> 00:00:43.155

لن يضرك

00:00:43.189 --> 00:00:45.291

عطلتنا الإنتصافية التي تمتد لاسبوعين تنتهي في الغد

00:00:45.324 --> 00:00:46.637

أود لو أن ينتهي الأمر بسرعة

00:00:46.637 --> 00:00:48.413

بحيث أن الطلاب لا يعروفوا ما الذي حدث

00:00:48.413 --> 00:00:50.382

و لكننا لا نعرف ما الذي حدث حتى الآن و لذلك أنا موجودة هنا

00:00:50.415 --> 00:00:51.085

هل لمس أحدكم الجثة

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Je le savais

00:00:08.174 --> 00:00:12.919

Comment ça va Vous avez été élue shérif Félicitations

00:00:13.054 --> 00:00:14.334

Impressionnant

00:00:15.181 --> 00:00:19.558

Je suis Leo Sanders chef de la sécurité Voici le directeur Peter Ronson

00:00:19.685 --> 00:00:21.999

Où sont les restes

00:00:21.145 --> 00:00:25.999

Le Dr Brennan et son assistant Jack Zack Addy

00:00:25.233 --> 00:00:27.439

Montrez moi les restes

00:00:27.568 --> 00:00:31.696

L'école était vide pendant les vacances scolaires mais

00:00:31.823 --> 00:00:34.989

Vous vous souvenez de moi On a collaboré

00:00:35.118 --> 00:00:39.198

Des os dans un caniveau il y a un an Je me souviens des os et du caniveau

00:00:39.033 --> 00:00:44.206

Être gentille avec les gens et retenir leurs noms ça peut être bien

00:00:44.335 --> 00:00:49.377

Les élèves reviennent demain J'aimerais qu'ils ne sachent rien de tout ça

00:00:49.507 --> 00:00:52.071

On ne sait rien D'où ma présence On a touché au corps

00:00:52.844 --> 00:00:56.026

J'en doute C'est répugnant Elle n'est pas bavarde

00:00:56.389 --> 00:00:59.058

Le Dr Brennan a besoin de concentration

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Das wusste ich

00:00:08.174 --> 00:00:12.967

Wie geht's Ihnen Glückwunsch dass Sie jetzt Sheriff sind

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Sehr beeindruckend

00:00:15.181 --> 00:00:19.594

Ich bin Leo Sanders der Sicherheitschef Das ist Rektor Peter Ronson

00:00:19.686 --> 00:00:25.142

Wo sind die menschlichen Überreste Dr Brennan und ihr Assistent Jack

00:00:25.233 --> 00:00:27.475

Würden Sie mir die Überreste zeigen

00:00:27.569 --> 00:00:31.732

Obwohl die Schule fast leer war während der zweiwöchigen Ferien

00:00:31.823 --> 00:00:35.003

Vielleicht kennen Sie mich noch von einem Fall

00:00:35.118 --> 00:00:39.246

Knochen in einem Abwasserkanal Ich erinnere mich an die Knochen

00:00:39.033 --> 00:00:44.242

Zu den Leuten vor Ort nett zu sein und sich an Namen zu erinnern kann nicht schaden

00:00:44.335 --> 00:00:49.412

Die Ferien enden morgen Ich würde das gern beseitigen bevor die Schüler kommen

00:00:49.507 --> 00:00:52.071

Wir müssen erst ermitteln Wurde die Leiche berührt

00:00:52.802 --> 00:00:56.042

Glaube kaum Sie sieht übel aus Nicht sehr gesprächig was

00:00:56.514 --> 00:00:59.001

Dr Brennan arbeitet sehr konzentriert

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Hei Seeley bagaimana kabarmu

00:00:02.366 --> 00:00:05.803

Karen selamat pada terpilih Sheriff

00:00:05.836 --> 00:00:07.672

Sangat mengesankan

00:00:07.706 --> 00:00:10.609

Agen Booth aku Leo Sanders kepala keamanan di Hanover Prep

00:00:10.642 --> 00:00:12.077

Ini adalah Kepala Sekolah Peter Ronson

00:00:12.111 --> 00:00:13.578

Dimana manusia utuh itu

00:00:13.612 --> 00:00:15.114

Dr Temperance Brennan

00:00:15.147 --> 00:00:16.624

dan asistennya Jack eh sesuatu

00:00:16.097 --> 00:00:17.986

Zack Addy

00:00:18.989 --> 00:00:19.504

Dapatkah kau tunjukan aku dimana sisanya

00:00:26.821 --> 00:00:28.753

Meskipun sekolah kebanyakan kosong

00:00:28.753 --> 00:00:30.874

istirahat selama dua minggu tidak mungkin untuk

00:00:30.978 --> 00:00:32.014

Aku tidak tahu jika kau ingatkan aku

00:00:32.014 --> 00:00:33.708

tapi kita bekerja bersama sama pada kasus ini

00:00:33.775 --> 00:00:35.677

seikat tulang ditemukan di gorong gorong

00:00:35.744 --> 00:00:36.496

sekitar setahun yang lalu

00:00:36.496 --> 00:00:38.813

Aku ingat tulang di gorong gorong

00:00:38.088 --> 00:00:40.355

Kau tahu Bones bersikap baik kepada masyarakat

00:00:40.272 --> 00:00:41.941

mengingat nama nama mereka dan semacamnya

00:00:42.003 --> 00:00:43.342

tidak akan terluka

00:00:43.376 --> 00:00:45.478

Libur dua minggu berakhir besok

00:00:45.511 --> 00:00:46.824

Aku ingin merapikan ini

00:00:46.824 --> 00:00:48.006

sehingga siswa tidak pernah tahu apa yang terjadi

00:00:48.006 --> 00:00:50.569

Tapi kita tidak tahu apa yang terjadi Namun itu sebabnya aku di sini

00:00:50.602 --> 00:00:52.999

Apakah seseorang menyentuh tubuh

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Привет Сили как ты Поздравляю Тебя выбрали шерифом

00:00:05.921 --> 00:00:07.882

Впечатляет

00:00:08.048 --> 00:00:12.344

Я Лео Сандерс начальник охраны Это директор Питер Ронсон

00:00:12.511 --> 00:00:16.682

Где человеческие останки Д р Бреннан и помощник Джек

00:00:16.849 --> 00:00:20.227

Зак Эдди Покажете мне останки

00:00:20.394 --> 00:00:24.523

Пусть школа и пустовала во время каникул

00:00:24.069 --> 00:00:27.818

Не знаю помните ли вы меня но мы работали вместе

00:00:27.985 --> 00:00:31.989

Кости в водостоке год назад Я помню кости и водосток

00:00:32.156 --> 00:00:37.001

Кости запоминать имена людей и быть вежливой полезно

00:00:37.203 --> 00:00:42.208

Каникулы кончаются завтра Я хочу убрать все чтобы ученики не узнали

00:00:42.374 --> 00:00:45.544

Но мы пока не знаем в чем дело Тело трогали

00:00:45.711 --> 00:00:49.999

Вряд ли Картина жуткая А она не любит болтать да

00:00:49.256 --> 00:00:51.926

Д р Бреннан сосредоточена

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Seeley cómo estás

00:00:02.366 --> 00:00:05.803

Karen felicidades por ser electa sheriff

00:00:05.836 --> 00:00:07.672

Muy impresionante

00:00:07.706 --> 00:00:10.609

Agente Booth soy Leo Sanders jefe de seguridad de la Preparatoria Hanover

00:00:10.642 --> 00:00:12.077

El director Peter Ronson

00:00:12.111 --> 00:00:13.578

Dónde están los restos humanos

00:00:13.612 --> 00:00:15.114

Dra Temperance Brennan

00:00:15.147 --> 00:00:16.624

y su asistente Jack uh algo

00:00:16.097 --> 00:00:17.986

Zack Addy

00:00:18.989 --> 00:00:19.504

Podrían mostrarme los restos

00:00:26.775 --> 00:00:28.707

Aunque la escuela esté mayormente sola

00:00:28.707 --> 00:00:30.828

durante las dos semandas de vacaciones es imposible

00:00:30.932 --> 00:00:32.001

No sé si me recuerdes

00:00:32.001 --> 00:00:33.662

pero trabajamos juntos en un caso

00:00:33.729 --> 00:00:35.631

montón de huesos encontrados en la alcantarilla

00:00:35.698 --> 00:00:36.045

hace como un año

00:00:36.045 --> 00:00:38.767

Recuerdo los huesos en la alcantarilla

00:00:38.834 --> 00:00:40.309

Tú sabes Bones ser buenos con los locales

00:00:40.226 --> 00:00:41.895

recordando nombres y eso

00:00:41.963 --> 00:00:43.296

para no herir

00:00:43.033 --> 00:00:45.432

Nuestras dos semanas de vacaciones terminan mañana

00:00:45.465 --> 00:00:46.778

Me encantaría que terminaran con esto

00:00:46.778 --> 00:00:48.554

y así los estudiantes nunca se enterarán de lo que pasó

00:00:48.554 --> 00:00:50.523

Pero no sabemos qué sucedió aún es por eso que estoy aquí

00:00:50.556 --> 00:00:51.991

Alguien tocó el cuerpo

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:03:53

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Pictures,Crichton/McTiernan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Forensic anthropologist Dr. Temperance "Bones" Brennan and cocky F.B.I. Special Agent Seeley Booth build a team to investigate murders. Quite often, there isn't more to examine than rotten flesh or mere bones.