To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dr. Brennan, why did you become a forensic anthropologist? I beg your pardon? There must be some rea

Dr. Brennan, why did you becomea forensic anthropologist? I beg your pardon? There must be...

Bones • S01E08 • 2005

Dr. Brennan, why did you becomea forensic anthropologist? I beg your pardon? There must be some reasonyou chose this field out of the hundredsof other careers someone of your intelligencecould have chosen. Was there some emotionalreason, perhaps? Objection.Relevance, Your Honor. I don't see how thispertains to the case. Dr. Brennan is cold,distant and alienating, Your Honor.Hey...! I need the jury to understandwhy she's so cold, so that they might be willingto accept her testimony. Her personality issuesare not relevant to this case. They opened up this lineof questioning, Your Honor. When Dr. Stires wason the stand, he wondered why Dr. Brennan becamea forensic anthropologist, so the defense must have thoughtit had some relevance then. Sorry, Mr. Meredith.You did raise the issue. Overruled. You may continue, Mr. Levitt. Dr. Brennan, your parents disappearedwhen you were 15, and no one's ever found out what happened to them.Isn't that correct?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Dr Brennan

00:00:02.869 --> 00:00:04.436

why did you become a forensic anthropologist

00:00:04.047 --> 00:00:05.504

I beg your pardon

00:00:05.537 --> 00:00:07.074

There must be some reason you chose this field

00:00:07.774 --> 00:00:09.999

out of the hundreds of other careers

00:00:09.108 --> 00:00:11.041

someone of your intelligence could have chosen

00:00:11.443 --> 00:00:13.098

Was there some emotional reason perhaps

00:00:14.013 --> 00:00:15.782

Objection Relevance Your Honor

00:00:15.815 --> 00:00:18.999

I don't see how this pertains to the case

00:00:18.001 --> 00:00:20.319

Dr Brennan is cold distant and alienating

00:00:20.352 --> 00:00:21.032

Your Honor Hey

00:00:21.353 --> 00:00:23.823

I need the jury to understand why she's so cold

00:00:23.856 --> 00:00:26.358

so that they might be willing to accept her testimony

00:00:26.392 --> 00:00:28.194

Her personality issues are not relevant to this case

00:00:28.227 --> 00:00:30.496

They opened up this line of questioning Your Honor

00:00:30.529 --> 00:00:32.598

When Dr Stires was on the stand he wondered

00:00:32.631 --> 00:00:35.101

why Dr Brennan became a forensic anthropologist

00:00:35.134 --> 00:00:37.269

so the defense must have thought it had some relevance then

00:00:37.303 --> 00:00:40.339

Sorry Mr Meredith You did raise the issue

00:00:40.372 --> 00:00:42.441

Overruled

00:00:42.474 --> 00:00:43.943

You may continue Mr Levitt

00:00:43.976 --> 00:00:45.945

Dr Brennan

00:00:45.978 --> 00:00:48.948

your parents disappeared when you were 15

00:00:48.981 --> 00:00:50.449

and no one's ever found out

00:00:50.482 --> 00:00:52.151

what happened to them Isn't that correct

00:00:01.000 --> 00:00:04.819

أيتها الطبيبة برينان لماذا أردت ان تكوني أخصائية في علم الإنسان

00:00:04.856 --> 00:00:05.993

عذرا

00:00:06.028 --> 00:00:08.007

لابد من وجود سبب لإختيارك هذا المجال

00:00:08.999 --> 00:00:11.858

من بين المئات من المهن التي شخص بمثل ذكاءك كان ليختار إحداها

00:00:11.896 --> 00:00:14.274

هل كان هناك سبب عاطفي ربما

00:00:14.309 --> 00:00:16.999

اعتراض هذا غير مرتبط بالموضوع حضرة القاضي

00:00:16.084 --> 00:00:18.016

لا أفهم كيف أن هذا السؤال يرتبط بالقضية

00:00:18.196 --> 00:00:20.909

إن الطبيبة برينان متخشبة و بعيدة عن الموضوع و م بعدة حضرة القاضي

00:00:21.716 --> 00:00:24.193

أريد ان يعرف المحلفون لماذا هي باردة بهذا الشكل

00:00:24.023 --> 00:00:26.442

و بالتالي ربما يمكنهم ان يقبلوا شهادتها

00:00:26.477 --> 00:00:28.672

مشاكلها الشخصية غير مرتبطة بهذه القضية

00:00:28.707 --> 00:00:30.867

هم من بدأ بهذا النوع من الإستجواب حضرة القاضي

00:00:30.903 --> 00:00:33.197

عندما كان الطبيب ستيرز على منصة الشهود تعجب

00:00:33.233 --> 00:00:35.458

كيف ان الطبيبة برينان أصبحت أخصائية في علم الإنسان

00:00:35.494 --> 00:00:38.076

إذا لا بد أن هيئة الدفاع ظنت عندها بان ذلك له ارتباط بعض الشيء

00:00:38.796 --> 00:00:42.001

عذرا يا سيد ميريدث أنت من أبرز هذه المسألة اعتراضك مرفوض

00:00:42.833 --> 00:00:44.441

يمكن ان تكمل يا سيد ليفييت

00:00:44.946 --> 00:00:49.937

أيتها الطبيبة برينان والداك اختفيا عندما كنت في 15 من عمرك

00:00:49.974 --> 00:00:52.687

و لم يعرف أحد أبدا ما الذي حصل معهما هل هذا صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Pourquoi êtes vous devenue anthropologue judiciaire

00:00:04.546 --> 00:00:05.541

Pardon

00:00:05.672 --> 00:00:07.795

Vous avez opté pour cette discipline

00:00:07.924 --> 00:00:11.423

alors que votre intelligence vous laissait un vaste choix

00:00:11.553 --> 00:00:14.999

Était ce pour une raison d'ordre émotionnelle

00:00:14.222 --> 00:00:18.998

Objection Quel est le rapport Cela ne concerne pas ce procès

00:00:18.184 --> 00:00:21.351

Le Dr Brennan est froide distante incompréhensible

00:00:21.479 --> 00:00:25.477

Je veux que le jury sache pourquoi afin qu'il accepte son témoignage

00:00:25.608 --> 00:00:30.436

Cela n'a rien à faire ici C'est eux qui ont abordé le sujet

00:00:30.572 --> 00:00:35.996

Le Dr Stires a demandé pourquoi le Dr Brennan faisait ce métier

00:00:35.016 --> 00:00:37.448

La défense a dû y voir un intérêt

00:00:37.579 --> 00:00:42.205

Désolée M Meredith Vous avez abordé le sujet Rejetée

00:00:42.333 --> 00:00:44.575

Continuez M Levitt

00:00:44.711 --> 00:00:49.337

Dr Brennan vos parents ont disparu quand vous aviez 15 ans

00:00:49.466 --> 00:00:54.887

On n'a jamais su ce qui leur était arrivé C'est exact

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Warum sind Sie Anthropologin geworden

00:00:04.587 --> 00:00:05.618

Wie bitte

00:00:05.713 --> 00:00:08.999

Es muss doch einen Grund geben warum Sie ausgerechnet

00:00:09.001 --> 00:00:11.499

diesen Beruf gewählt haben

00:00:11.594 --> 00:00:14.168

Gab es einen emotionalen Grund

00:00:14.263 --> 00:00:18.131

Einspruch Relevanz Was hat das mit dem Fall zu tun

00:00:18.226 --> 00:00:21.429

Dr Brennan ist kalt unnahbar und bedrohlich

00:00:21.521 --> 00:00:25.565

Die Jury muss wissen warum damit sie die Zeugin akzeptiert

00:00:25.065 --> 00:00:30.526

Ihr Charakter ist nicht relevant Sie haben diese Frage zuerst gestellt

00:00:30.613 --> 00:00:35.109

Dr Stires hat sich gefragt warum Dr Brennan diesen Beruf gewählt hat

00:00:35.201 --> 00:00:37.526

Die Verteidigung findet es also relevant

00:00:37.062 --> 00:00:42.282

Tut mir Leid Mr Meredith Sie haben die Frage gestellt Abgelehnt

00:00:42.375 --> 00:00:44.664

Sie können fortfahren Mr Levitt

00:00:44.752 --> 00:00:49.414

Ihre Eltern sind verschwunden als Sie 15 Jahre alt waren

00:00:49.507 --> 00:00:54.964

Niemand hat je herausgefunden was mit ihnen passiert ist Habe ich Recht

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Dr Brennan kenapa kau menjadi ahli antropologi forensik

00:00:05.013 --> 00:00:07.003

Maaf Pasti ada alasan

00:00:07.038 --> 00:00:09.051

kau memilih bidang ini dari ratusan karier lain

00:00:09.059 --> 00:00:11.059

Seseorang yang cerdas sepertimu bisa saja memilih

00:00:12.018 --> 00:00:14.068

Apakah mungkin ada alasan emosional

00:00:14.076 --> 00:00:16.035

Keberatan Relevansinya Yang Mulia

00:00:16.043 --> 00:00:18.064

Aku tak melihat kaitannya dengan kasus ini

00:00:18.073 --> 00:00:20.077

Dr Brennan dingin tak ramah dan menjaga jarak Yang Mulia

00:00:20.085 --> 00:00:21.094

Hei

00:00:22.002 --> 00:00:24.019

Aku ingin dewan juri mengerti kenapa dia sangat dingin

00:00:24.027 --> 00:00:26.019

agar mereka bisa menerima kesaksiannya

00:00:26.028 --> 00:00:28.009

Masalah kepribadiannya tak relevan dengan kasus ini

00:00:28.099 --> 00:00:30.074

Mereka yang pertama mengungkit pertanyaan ini Yang Mulia

00:00:30.082 --> 00:00:32.041

Saat Dr Stires bersaksi

00:00:32.049 --> 00:00:35.058

dia tanya kenapa Dr Brennan jadi ahli antropologi forensik

00:00:35.066 --> 00:00:38.999

Jadi Pembela pasti berpikir itu ada hubungannya

00:00:38.012 --> 00:00:41.087

Maaf Tn Meredith Kau memang mengungkit masalah itu Ditolak

00:00:42.088 --> 00:00:44.038

Silakan lanjutkan Tn Levitt

00:00:45.013 --> 00:00:49.072

Dr Brennan orang tuamu hilang saat usiamu 15 tahun

00:00:49.008 --> 00:00:51.038

dan tak ada yang pernah tahu bagaimana nasib mereka

00:00:51.047 --> 00:00:52.051

Bukankah itu benar

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Доктор Бреннан почему вы стали криминалистом

00:00:04.671 --> 00:00:06.589

Простите Должно быть что то

00:00:06.673 --> 00:00:09.991

что заставило такого умного человека

00:00:09.001 --> 00:00:11.427

выбрать именно эту профессию

00:00:11.511 --> 00:00:14.018

Может эмоциональная причина

00:00:14.305 --> 00:00:18.143

Протестую Не по делу Не вижу как это относится к делу

00:00:18.268 --> 00:00:21.437

Доктор Бреннан холодная и отчужденная

00:00:21.563 --> 00:00:25.567

Присяжные должны понять почему она такая и они примут показания

00:00:25.065 --> 00:00:30.053

Ее личное не относятся к делу Защита подняла эту тему

00:00:30.613 --> 00:00:35.118

Доктор Стайерс спросил почему Бреннан стала судмедэкспертом

00:00:35.201 --> 00:00:37.537

Тогда это имело значение

00:00:37.662 --> 00:00:42.292

Извините мистер Мэридит вы сами спросили

00:00:42.375 --> 00:00:44.669

Продолжайте мистер Левитт

00:00:44.752 --> 00:00:49.299

Доктор Бреннан ваши родители пропали когда вам было 15

00:00:49.382 --> 00:00:51.926

И это дело не раскрыто до сих пор Так

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Alguna razón emocional quizá

00:00:04.401 --> 00:00:06.003

Objeción Es irrelevante Señoría

00:00:06.998 --> 00:00:08.602

No veo cómo esto tenga relación al caso

00:00:08.603 --> 00:00:11.203

La Dra Brennan es fría distante y alienada Señoría

00:00:11.204 --> 00:00:14.996

Necesito que el jurado entienda por qué es tan fría

00:00:14.008 --> 00:00:16.205

para que quizá acepten su testimonio

00:00:16.206 --> 00:00:18.606

Problemas de personalidad No son relevantes

00:00:18.607 --> 00:00:20.607

Ellos abrieron este tipo de preguntas Señoría

00:00:20.608 --> 00:00:22.808

Cuando el Dr Styers estaba testificando le preguntó el por qué la

00:00:22.809 --> 00:00:25.003

Dra Brennan se convirtió en una Antropóloga Forense

00:00:25.002 --> 00:00:28.011

Entonces la defensa debe haber pensado que era relevante

00:00:28.111 --> 00:00:30.711

Desculpe Sr Meredith usted hizo esa pregunta

00:00:30.712 --> 00:00:31.612

Negada

00:00:32.713 --> 00:00:33.913

Puede continuar Sr Levith

00:00:35.003 --> 00:00:36.214

Dra Brennan

00:00:37.315 --> 00:00:39.215

Sus padres desaparecieron cuando tenía 15 años

00:00:39.216 --> 00:00:42.216

y nadie descubrió qué sucedió con ellos verdad

00:00:47.003 --> 00:00:48.917

Por favor responda la pregunta Dra Brennan

00:00:54.318 --> 00:00:55.418

Es correcto

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:37:51

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Pictures,Crichton/McTiernan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Forensic anthropologist Dr. Temperance "Bones" Brennan and cocky F.B.I. Special Agent Seeley Booth build a team to investigate murders. Quite often, there isn't more to examine than rotten flesh or mere bones.