To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guilty on all counts

Guilty on all counts. Yeah. So he owes you another dinner,huh? No. I won't be seeing...

Bones • S01E08 • 2005

Guilty on all counts. Yeah. So he owes you another dinner,huh? No. I won't be seeing himanymore. Sorry. I was foolishto be so open with him. It was irrational. You know how you getwhen you're tired. Yeah. You want to go out,grab a drink? Um... I think I just want to work. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Guilty on all counts

00:00:03.998 --> 00:00:06.305

Yeah

00:00:06.338 --> 00:00:08.307

So he owes you another dinner huh

00:00:08.034 --> 00:00:11.343

No I won't be seeing him anymore

00:00:11.377 --> 00:00:14.013

Sorry

00:00:15.848 --> 00:00:18.035

I was foolish to be so open with him

00:00:18.384 --> 00:00:19.518

It was irrational

00:00:19.552 --> 00:00:21.721

You know how you get when you're tired

00:00:21.754 --> 00:00:24.557

Yeah

00:00:24.591 --> 00:00:27.026

You want to go out grab a drink

00:00:27.001 --> 00:00:28.861

Um

00:00:28.895 --> 00:00:31.898

I think I just want to work

00:00:31.931 --> 00:00:34.003

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.903

نعم

00:00:03.113 --> 00:00:04.921

إذا الآن هو يدين لك بعشاء أخر صحيح

00:00:06.029 --> 00:00:07.837

كلا لن أراه بعد الآن

00:00:09.549 --> 00:00:10.654

آسفة

00:00:12.567 --> 00:00:16.284

كنت من الغباء أني انفتحت عليه بتلك الطريقة كنت غير عقلانية

00:00:16.689 --> 00:00:18.096

أنت تعرفين كيف يكون حالك عندما تتعبين

00:00:18.701 --> 00:00:19.704

نعم

00:00:21.414 --> 00:00:23.626

هل تريدين الخروج نجلي شرابا ما

00:00:26.999 --> 00:00:27.549

أعتقد بأنني أريد ان أعمل فقط

00:00:28.756 --> 00:00:29.659

حسنا

00:00:35.194 --> 00:00:36.363

مرحبا يا كتلة العظام

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Coupable sur toute la ligne

00:00:04.086 --> 00:00:05.096

Oui

00:00:06.088 --> 00:00:11.999

Il te doit un autre dîner On ne se verra plus

00:00:12.553 --> 00:00:14.593

Désolée

00:00:15.064 --> 00:00:19.222

J'ai été stupide de m'ouvrir autant à lui C'était absurde

00:00:19.352 --> 00:00:23.219

Tu connais ça la fatigue Oui

00:00:24.398 --> 00:00:26.605

Tu veux aller boire un verre

00:00:28.903 --> 00:00:31.358

Je vais travailler

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

In allen Punkten für schuldig befunden

00:00:04.087 --> 00:00:05.996

Ja

00:00:06.089 --> 00:00:11.083

Dann schuldet er dir ein Essen Nein Ich treffe mich nicht mehr mit ihm

00:00:12.554 --> 00:00:14.063

Das tut mir Leid

00:00:15.064 --> 00:00:19.258

Ich war dumm so offen zu sein Das war sehr unvernünftig

00:00:19.352 --> 00:00:23.266

So ist das wenn man müde ist Ja

00:00:24.399 --> 00:00:27.768

Hast du Lust mit mir einen trinken zu gehen

00:00:28.903 --> 00:00:31.394

Ich glaube ich will einfach nur arbeiten

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Bersalah atas semua tuduhan Ya

00:00:06.009 --> 00:00:07.097

Jadi dia berutang makan malam lagi kepadamu

00:00:08.093 --> 00:00:11.006

Tidak Aku tak akan menemuinya lagi

00:00:12.052 --> 00:00:13.052

Maaf

00:00:15.006 --> 00:00:17.009

Aku bodoh karena sangat terbuka dengannya

00:00:17.098 --> 00:00:20.009

Itu irasional Kau tahu bagaimana rasanya jika kau lelah

00:00:21.065 --> 00:00:26.057

Ya Kau mau keluar Cari minum

00:00:28.087 --> 00:00:30.028

Kurasa aku hanya ingin bekerja

00:00:31.049 --> 00:00:32.049

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Виновны по всем пунктам

00:00:04.045 --> 00:00:05.588

Да

00:00:06.214 --> 00:00:11.052

Он снова должен тебе ужин Нет я с ним больше не увижусь

00:00:12.637 --> 00:00:14.305

Извини

00:00:15.724 --> 00:00:19.352

Я сглупила открывшись ему Это неразумно

00:00:19.477 --> 00:00:23.356

Сказалась усталость Да

00:00:24.482 --> 00:00:26.568

Сходим куда нибудь Выпьем

00:00:28.903 --> 00:00:31.489

Я лучше поработаю

00:00:31.614 --> 00:00:33.158

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Fui tan tonta en ser honesta con él

00:00:03.401 --> 00:00:04.401

Fui irracional

00:00:04.802 --> 00:00:07.802

Sabes como cuando estás muy cansada Sí

00:00:09.803 --> 00:00:11.803

Quieres salir tomar un trago

00:00:13.904 --> 00:00:15.504

Creo que Quiero trabajar

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

Bien

00:00:23.506 --> 00:00:26.506

Huesos Qué No estoy muy misericordiosa

00:00:26.607 --> 00:00:30.207

Lo sé pero tenemos un caso

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:41:34

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Pictures,Crichton/McTiernan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Forensic anthropologist Dr. Temperance "Bones" Brennan and cocky F.B.I. Special Agent Seeley Booth build a team to investigate murders. Quite often, there isn't more to examine than rotten flesh or mere bones.