To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi. My name is Lisa Pearce, and this is my grandmother, Ivy Gillespie. Are you Dr. Brennan? Yes. I g

Hi. My name is Lisa Pearce, and this ismy grandmother,Ivy Gillespie. Are you Dr. Brennan?...

Bones • S01E09 • 2005

Hi. My name is Lisa Pearce, and this ismy grandmother,Ivy Gillespie. Are you Dr. Brennan? Yes. I gave birth to a half-whitechild in Oklahoma in 1960; Lionel's daughter. Raised her myself. No education. I got her to college. She died eight years ago. And Grandma raised meafter that. Her motherwas a nurse and Lisa's going to be a doctor. Grandma, I can't afford college

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

Hi

00:00:02.769 --> 00:00:04.304

My name is Lisa Pearce

00:00:04.338 --> 00:00:06.074

and this is my grandmother Ivy Gillespie

00:00:07.907 --> 00:00:09.376

Are you Dr Brennan

00:00:09.409 --> 00:00:11.645

Yes

00:00:11.678 --> 00:00:16.075

I gave birth to a half white child in Oklahoma in 1960

00:00:16.783 --> 00:00:18.652

Lionel's daughter

00:00:18.685 --> 00:00:20.153

Raised her myself

00:00:20.186 --> 00:00:21.688

No education

00:00:21.721 --> 00:00:25.759

I got her to college

00:00:25.792 --> 00:00:27.193

She died eight years ago

00:00:27.227 --> 00:00:29.996

And Grandma raised me after that

00:00:30.029 --> 00:00:31.531

Her mother was a nurse

00:00:31.565 --> 00:00:34.167

and Lisa's going to be a doctor

00:00:34.002 --> 00:00:35.869

Grandma I can't afford college

00:00:01.000 --> 00:00:05.634

لقد ولدت طفلا حنطي اللون في أوكلاهوما عام 1960

00:00:05.007 --> 00:00:07.433

كانت ابنة ليونيل

00:00:07.005 --> 00:00:09.000

قمت بتربيتها بنفسي

00:00:09.001 --> 00:00:10.433

و أنا أمية

00:00:10.005 --> 00:00:14.634

أدخلتها الجامعة

00:00:14.007 --> 00:00:16.233

و ماتت منذ ثمانية سنوات

00:00:16.003 --> 00:00:18.866

و جدتي قامت بتربيتي بعد ذلك

00:00:18.933 --> 00:00:20.006

أمها كانت ممرضة

00:00:20.667 --> 00:00:23.002

و ليزا سوف تصبح طبيبة

00:00:23.267 --> 00:00:24.567

لا أستطيع تحمل مصاريف الجامعة يا جدتي

00:00:28.003 --> 00:00:30.933

إذا لقد ق تل ليونيل

00:00:31.000 --> 00:00:34.006

عام 1959 نعم على يد رجل اسمه جيل أتكينس

00:00:34.667 --> 00:00:37.433

و استطعت أنت اكتشاف ذلك

00:00:37.005 --> 00:00:39.567

بعد كل هذا الوقت

00:00:39.634 --> 00:00:41.166

كان هذه بحوزته

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

Je m'appelle Lisa Pearce et voici ma grand mère Ivy Gillespie

00:00:05.629 --> 00:00:08.998

Vous êtes le Dr Brennan Oui

00:00:09.999 --> 00:00:15.675

J'ai accouché d'une petite métisse dans l'Oklahoma en 1960 La fille de Lionel

00:00:15.764 --> 00:00:19.216

Je l'ai élevée toute seule Je n'ai pas fait d'études

00:00:19.685 --> 00:00:21.927

Elle est allée à la fac

00:00:22.098 --> 00:00:27.558

Elle est morte il y a 8 ans Et grand mère s'est occupée de moi

00:00:27.651 --> 00:00:31.435

Sa mère était infirmière Lisa sera médecin

00:00:31.053 --> 00:00:33.439

La fac c'est trop cher

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Es ist ein Penny

00:00:03.012 --> 00:00:07.398

Sie sollten etwas über diesen Penny wissen

00:00:22.072 --> 00:00:25.999

Drinks Ja

00:00:25.016 --> 00:00:27.515

Weihnachtsgeister haben viele Formen

00:00:27.006 --> 00:00:29.591

Prost

00:00:32.004 --> 00:00:38.996

Ivy Gillespie kam mit ihrer Enkelin ins Labor

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hai

00:00:02.585 --> 00:00:07.257

Namaku Lisa Pearce dan ini nenekku Ivy Gillespie

00:00:07.034 --> 00:00:10.552

Apakah kau Dr Brennan Ya

00:00:10.677 --> 00:00:15.064

Aku melahirkan anak setengah kulit putih di Oklahoma 1960

00:00:15.723 --> 00:00:17.183

Putri Lionel

00:00:17.035 --> 00:00:21.104

Aku membesarkannya sendirian Tanpa pendidikan

00:00:21.187 --> 00:00:23.998

Aku berhasil mendidiknya hingga kuliah

00:00:24.607 --> 00:00:26.609

Ia meninggal 8 tahun lalu

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Nenek lalu membesarkanku setelahnya

00:00:29.153 --> 00:00:32.824

Ibunya adalah seorang perawat dan Lisa akan menjadi dokter

00:00:33.157 --> 00:00:35.159

Nenek aku tak mampu membayar kuliah

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Привет

00:00:02.502 --> 00:00:07.048

Я Лиса Пирс а это моя бабушка Айви Гиллеспи

00:00:07.131 --> 00:00:10.051

Вы доктор Бреннан Да

00:00:10.593 --> 00:00:17.183

Я родила девочку мулатку в Оклахоме в 1960 м Дочь Лайонела

00:00:17.267 --> 00:00:20.645

Воспитала ее одна Без образования

00:00:21.187 --> 00:00:23.439

Она училась в колледже

00:00:24.482 --> 00:00:29.007

Она умерла восемь лет назад Меня вырастила бабушка

00:00:29.153 --> 00:00:32.949

Ее мама была медсестрой а Лиса станет врачом

00:00:33.996 --> 00:00:36.536

Бабушка у нас нет денег на колледж

00:00:01.000 --> 00:00:05.534

Di a luz a un niño mitad blanco en Oklahoma in 1960

00:00:06.001 --> 00:00:10.733

La hija de Lionel Criada por mi sin educación

00:00:11.000 --> 00:00:12.734

La tuve en el colegio

00:00:15.002 --> 00:00:16.733

Murió hace 8 años

00:00:16.008 --> 00:00:19.366

Y mi abuela me adoptó después de eso

00:00:19.433 --> 00:00:23.004

Su madre era enfermera y Lisa será doctora

00:00:23.767 --> 00:00:25.067

Abuela no puedo costearlo

00:00:28.008 --> 00:00:30.833

Así que Lionel fue asesinado

00:00:31.005 --> 00:00:35.001

En 1959 sí por un nombre llamado Gil Atkins

00:00:35.167 --> 00:00:39.633

Y usted lo descubrió después de tanto tiempo

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:38:22

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Pictures,Crichton/McTiernan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Forensic anthropologist Dr. Temperance "Bones" Brennan and cocky F.B.I. Special Agent Seeley Booth build a team to investigate murders. Quite often, there isn't more to examine than rotten flesh or mere bones.