To watch in HD, get ClipCafe PRO

Looks like a match

Looks like a match. Thanks. Good job. What the hell is that? Not sure. It's a bone dimple....

Bones • S01E06 • 2005

Looks like a match. Thanks. Good job. What the hell is that? Not sure. It's a bone dimple. But they both have it,so it can't be genetic. Something external caused it,but I'm not sure what. Randall Hall. He's behind this.Randall Hall. Okay, he killedthese two people. We know it. He did it. We just can't touch him. And there's no evidencelinking him to the drugs, the cash or either body. Except for a coupleof damn bone dimples. I'll keep lookingat the remains... maybe find the evidence we need. I can't let it stand.What? You know what?I'm going to spread the pain. All right?That's my new motto. Wait! I can help spread pain. Wait

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Looks like a match

00:00:05.904 --> 00:00:06.905

Thanks

00:00:06.939 --> 00:00:08.064

Good job

00:00:08.674 --> 00:00:09.875

What the hell is that

00:00:09.908 --> 00:00:11.477

Not sure

00:00:11.051 --> 00:00:12.945

It's a bone dimple

00:00:12.979 --> 00:00:15.081

But they both have it so it can't be genetic

00:00:15.114 --> 00:00:17.583

Something external caused it but I'm not sure what

00:00:17.616 --> 00:00:19.885

Randall Hall

00:00:19.918 --> 00:00:22.955

He's behind this Randall Hall

00:00:22.989 --> 00:00:24.089

Okay he killed these two people

00:00:24.923 --> 00:00:26.999

We know it He did it

00:00:26.125 --> 00:00:27.659

We just can't touch him

00:00:27.693 --> 00:00:29.828

And there's no evidence linking him to the drugs

00:00:29.861 --> 00:00:31.463

the cash or either body

00:00:31.497 --> 00:00:34.003

Except for a couple of damn bone dimples

00:00:34.333 --> 00:00:36.568

I'll keep looking at the remains

00:00:36.602 --> 00:00:38.837

maybe find the evidence we need

00:00:38.087 --> 00:00:40.472

I can't let it stand What

00:00:40.506 --> 00:00:42.774

You know what I'm going to spread the pain

00:00:42.808 --> 00:00:44.743

All right That's my new motto

00:00:44.776 --> 00:00:46.412

Wait I can help spread pain

00:00:46.445 --> 00:00:48.038

Wait

00:00:01.000 --> 00:00:02.303

يبدو أنني حصلت على تطابق

00:00:05.608 --> 00:00:06.787

شكرا

00:00:07.266 --> 00:00:08.267

عمل رائع

00:00:08.434 --> 00:00:10.259

ما هذا بحق السماء لست متأكدة

00:00:10.655 --> 00:00:14.221

إنها نتوء عظمي و لكن كلاهما لديه مثلها لذا لا يمكن ان يكون سببها ورائيا

00:00:14.221 --> 00:00:16.911

شيء ما خارجي أحدثها و لكنني لست متأكدة ما هو

00:00:17.391 --> 00:00:19.174

راندال هول

00:00:19.695 --> 00:00:21.093

إنه وراء الأمر برمته

00:00:21.697 --> 00:00:24.179

راندال هول لقد قتل هذين الشخصين

00:00:24.179 --> 00:00:26.744

نحن نعرف هذا هو من فعلها و لكننا لا نستطيع ان نلمسه فحسب

00:00:26.744 --> 00:00:31.134

و لا يوجد أي دليل يربطه بالمخدرات أو بالمال أو حتى الجثة

00:00:31.176 --> 00:00:33.574

باستثناء هذين النتوئين العظميين

00:00:33.574 --> 00:00:37.442

سأبقى أفحص البقايا علنا نجد الدليل الذي نبحث عنه

00:00:38.443 --> 00:00:39.611

لا يمكنني أن أدع الأمر معلقا

00:00:39.611 --> 00:00:40.143

ماذا

00:00:40.143 --> 00:00:43.354

تعرفين ماذا سأقوم بنشر الألم هذا هو شعاري الجديد

00:00:44.178 --> 00:00:46.998

انتظر يمكنني أن اساعدك في نشر الألم

00:00:46.837 --> 00:00:47.577

انتظر

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

Ça correspond

00:00:05.542 --> 00:00:08.077

Merci Beau boulot

00:00:08.209 --> 00:00:12.001

C'est quoi Je ne sais pas Une trace sur les os

00:00:12.167 --> 00:00:14.453

Ils l'ont tous les deux ce n'est pas génétique

00:00:14.584 --> 00:00:17.999

Quelque chose l'a causé J'ignore quoi

00:00:17.834 --> 00:00:19.824

Randall Hall

00:00:19.959 --> 00:00:26.536

Il les a tués On le sait mais on ne peut rien contre lui

00:00:26.667 --> 00:00:30.992

Aucune preuve ne le relie à la drogue à l'argent ou aux cadavres

00:00:31.125 --> 00:00:33.578

sauf quelques marques sur des os

00:00:33.709 --> 00:00:38.165

Je vais continuer On trouvera peut être la preuve suffisante

00:00:38.292 --> 00:00:39.998

Ça a assez duré Quoi

00:00:40.125 --> 00:00:44.001

Traiter le mal par le mal C'est ma nouvelle devise

00:00:44.167 --> 00:00:45.743

Je peux être utile

00:00:46.875 --> 00:00:47.621

Attendez

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Die sehen genau gleich aus

00:00:05.542 --> 00:00:08.112

Danke Gute Arbeit

00:00:08.208 --> 00:00:12.999

Was ist das denn Ich weiß nicht Eine Beule im Knochen

00:00:12.167 --> 00:00:14.489

Beide haben sie Also nicht genetisch

00:00:14.583 --> 00:00:17.747

Ich weiß nicht genau was die Ursache dafür ist

00:00:17.833 --> 00:00:19.871

Randall Hall

00:00:19.958 --> 00:00:26.571

Er hat die beiden umgebracht Er war es Wir kommen nur nicht an ihn ran

00:00:26.667 --> 00:00:31.001

Und es gibt keine Beweise dass er mit der Sache in Verbindung steht

00:00:31.125 --> 00:00:33.613

Abgesehen von zwei kleinen Beulen

00:00:33.708 --> 00:00:38.002

Ich sehe mir die Überreste noch mal an vielleicht finden wir einen Beweis

00:00:38.292 --> 00:00:40.001

Ich kann das nicht Was

00:00:40.125 --> 00:00:44.998

Ich füge jetzt jemandem Schmerzen zu Das ist mein neues Motto

00:00:44.167 --> 00:00:47.662

Ich kann auch Schmerzen zufügen Warten Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.258

Tampak seperti sebuah pertandingan

00:00:05.578 --> 00:00:06.809

Terima kasih

00:00:07.213 --> 00:00:08.228

Pekerjaan bagus

00:00:08.004 --> 00:00:10.247

Apa sih itu Tidak yakin

00:00:10.697 --> 00:00:14.244

Itu tulang lesung Tapi mereka berdua memilikinya sehingga tidak dapat genetik

00:00:14.244 --> 00:00:16.954

Sesuatu penyebabnya eksternal tapi aku tidak yakin apa

00:00:17.409 --> 00:00:19.175

Randall Hall

00:00:19.722 --> 00:00:21.116

Dia di balik ini

00:00:21.687 --> 00:00:24.205

Randall Hall oke dia membunuh dua orang ini

00:00:24.205 --> 00:00:26.746

Kita tahu itu ia melakukannya Kita tidak bisa menyentuhnya

00:00:26.746 --> 00:00:31.141

Dan tidak ada bukti yang mengaitkan dia ke narkoba baik tunai ataupun mayat

00:00:31.176 --> 00:00:33.551

kecuali beberapa lesung pipi dari tulang sialan

00:00:33.586 --> 00:00:37.043

Aku akan terus melihat sisa sisanya mungkin menemukan bukti yang kita butuhkan

00:00:38.425 --> 00:00:39.622

Aku tidak bisa membiarkan itu berdiri

00:00:39.622 --> 00:00:40.001

Apa

00:00:40.001 --> 00:00:43.348

Kau tahu apa Aku akan menyebarkan rasa sakit Oke Itu moto baruku

00:00:44.014 --> 00:00:46.998

Tunggu Aku bisa membantu menyebarkan rasa sakit

00:00:46.824 --> 00:00:47.583

Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Скажи мне

00:00:05.036 --> 00:00:06.983

Я сказал отвечай мне

00:00:07.019 --> 00:00:08.896

Тебя не волнует смерть замечательно но твой отец

00:00:08.932 --> 00:00:11.297

Я собираюсь затащить его в лес и пытать

00:00:11.333 --> 00:00:13.001

его адской болью перед тем как я его убью

00:00:13.999 --> 00:00:14.567

И когда оба твоих родителя будут мертвы

00:00:14.604 --> 00:00:15.854

это будет на твоих руках

00:00:15.891 --> 00:00:17.769

Мой отец будет горд

00:00:17.804 --> 00:00:19.926

умереть за дело

00:00:19.961 --> 00:00:22.953

Я никогда не скажу тебе где бомба

00:00:25.389 --> 00:00:27.578

Так что ты собираешься делать

00:00:27.614 --> 00:00:29.144

Останешься здесь со мной

00:00:29.018 --> 00:00:31.718

Чтобы умереть со мной Да парень

00:00:42.784 --> 00:00:45.114

Это команда сапёров

00:00:45.149 --> 00:00:46.888

Мы нашли грузовик Таймер установлен на час

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

Randall Hall

00:00:03.313 --> 00:00:04.707

Él está detrás de esto

00:00:05.278 --> 00:00:07.761

Randall Hall ok mató a los dos

00:00:07.796 --> 00:00:10.302

Lo sabemos él lo hizo Sólo que no podemos tocarlo

00:00:10.337 --> 00:00:14.732

No hay pruebas que lo liguen a las drogas al dinero o a los cuerpos

00:00:14.767 --> 00:00:17.142

Excepto por las dos marcas en el hueso

00:00:17.177 --> 00:00:21.001

Continuaré buscando en los restos Quizá encuentre la evidencia que necesitamos

00:00:22.998 --> 00:00:23.213

No podemos dejarlo así

00:00:23.216 --> 00:00:23.681

Qué

00:00:23.685 --> 00:00:26.939

Sabes qué Voy a espantar el dolor Es mi nuevo lema

00:00:27.731 --> 00:00:29.604

Espera Puedo ayudarte a espantar el dolor

00:00:30.415 --> 00:00:31.174

Espera

00:00:34.433 --> 00:00:35.505

Sabemos que tú lo hiciste

00:00:35.511 --> 00:00:36.384

Qué

00:00:36.419 --> 00:00:38.844

Que asesinaste a Mount en aquella pared para que él no se cambiara de casa disquera

00:00:39.999 --> 00:00:40.224

Y mató a Eve Warren

00:00:40.259 --> 00:00:43.312

La mataste y la enterraste debajo del estudio de Rulz

00:00:44.003 --> 00:00:48.191

Al mismo tiempo esto permanecerá como escena de crimen

00:00:48.226 --> 00:00:51.301

Eso es abuso de poder Voy a demandar

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:37:25

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Pictures,Crichton/McTiernan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Forensic anthropologist Dr. Temperance "Bones" Brennan and cocky F.B.I. Special Agent Seeley Booth build a team to investigate murders. Quite often, there isn't more to examine than rotten flesh or mere bones.