To watch in HD, get ClipCafe PRO

So let me just get this right: I'm the tactless and insensitive one?

I'm the tactlessand insensitive one?Okay, the girl lied to a federal agentduring the...

Bones • S01E03 • 2005

So let me justget this right: I'm the tactlessand insensitive one?Okay, the girl lied to a federal agentduring the investigation of the death of a boythat she said she loves. You know what?These kids, they all lie. That school teaches themthat they're special. That they're abovethe rest of us;well, they're not. You're the least objectiveperson I've ever met. Thank you.It's not a compliment. Aw, come on, Bones, you know something'swrong here, right? The school, the tapes,now Sheriff Roach. All this mess you're uncovering,it smells, yes, but it doesn't add up to murder,not logically. Maybe if you lookfor more than the facts... Maybe if you openedyour mind, we could findout the actual truth. Brought you the tapes. How many? All of them. What do you think,I'm withholding evidence? I'm thinking Hanover Prepgets you elected, and you look the other waywhen you see these tapes. Kids having sex?There's no lawagainst that. Let's hope that'sthe worst thing that we find

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

So let me just get this right

00:00:02.836 --> 00:00:05.104

I'm the tactless and insensitive one Okay the girl lied

00:00:05.138 --> 00:00:06.739

to a federal agent during the investigation

00:00:06.772 --> 00:00:09.142

of the death of a boy that she said she loves

00:00:09.175 --> 00:00:10.944

You know what These kids they all lie

00:00:10.977 --> 00:00:13.179

That school teaches them that they're special

00:00:13.212 --> 00:00:15.815

That they're above the rest of us well they're not

00:00:15.849 --> 00:00:17.283

You're the least objective person I've ever met

00:00:17.316 --> 00:00:18.584

Thank you It's not a compliment

00:00:18.617 --> 00:00:19.785

Aw come on Bones

00:00:19.819 --> 00:00:21.012

you know something's wrong here right

00:00:21.154 --> 00:00:23.322

The school the tapes now Sheriff Roach

00:00:23.356 --> 00:00:25.691

All this mess you're uncovering it smells yes

00:00:25.724 --> 00:00:28.261

but it doesn't add up to murder not logically

00:00:28.294 --> 00:00:30.263

Maybe if you look for more than the facts

00:00:30.296 --> 00:00:33.996

Maybe if you opened your mind we could find out the actual truth

00:00:33.003 --> 00:00:35.601

Brought you the tapes

00:00:35.634 --> 00:00:36.702

How many

00:00:36.735 --> 00:00:38.271

All of them

00:00:38.304 --> 00:00:40.002

What do you think I'm withholding evidence

00:00:40.001 --> 00:00:42.375

I'm thinking Hanover Prep gets you elected

00:00:42.408 --> 00:00:44.021

and you look the other way when you see these tapes

00:00:44.243 --> 00:00:46.779

Kids having sex There's no law against that

00:00:46.812 --> 00:00:49.348

Let's hope that's the worst thing that we find

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

دعني أفهم هذا الأمر بشكل صحيح

00:00:02.328 --> 00:00:04.733

أنا الشخص الغير رقيق و غير حساس حسنا كانت الفتاة تكذب

00:00:04.675 --> 00:00:06.644

على عميل فيدرالي خلال التحقيق

00:00:06.677 --> 00:00:08.463

بمقتل صبي قالت بأنها كانت تحبه

00:00:08.463 --> 00:00:10.565

أتعلمين ماذا هؤلاء الأولاد كلهم يكذبون

00:00:10.632 --> 00:00:12.882

تلك المدرسة تقنعهم بأنهم متميزون

00:00:12.882 --> 00:00:14.712

و بأنهم أعلى من بقية الناس و لكنهم ليسوا كذلك

00:00:14.677 --> 00:00:16.091

أنت الشخص الأقل موضوعية قابلته في حياتي

00:00:17.213 --> 00:00:18.914

شكرا لك إنها ليست مجاملة

00:00:18.914 --> 00:00:20.974

بربك يا كتلة العظام تعلمين بأن هناك شيء ما خاطىء هنا صحيح

00:00:21.999 --> 00:00:23.118

المدرسة الأفلام و الآن الشريف روتش

00:00:23.184 --> 00:00:25.821

كل هذه الفوضى التي تكتشفها تلمح إلى شيء ما صحيح

00:00:25.855 --> 00:00:28.234

و لكنها لا تؤدي لارتكاب جريمة قتل ليس منطقيا

00:00:28.234 --> 00:00:29.087

ربما لو أنك تنظرين إلى ما هو أبعد من الوقائع

00:00:29.087 --> 00:00:32.673

ربما لو فتحت عقلك لكان باستطاعتنا اكتشاف الحقيقة

00:00:33.393 --> 00:00:34.429

أحضرت لك اللأفلام

00:00:35.787 --> 00:00:36.392

كم عددها

00:00:36.769 --> 00:00:37.686

كلها

00:00:37.686 --> 00:00:39.538

ما هو رأيك هل أكون أنا أحد الأدلة المعلقة

00:00:40.247 --> 00:00:42.157

أعتقد بأم مدرسة هانوفر الأعدادية قامت بانتخابك

00:00:42.191 --> 00:00:44.052

و أنت تغاضيت عن الأمر عندما رأيت هذه الأفلام

00:00:44.052 --> 00:00:46.388

الأولاد يقيمون علاقات حميميمة ليس هناك قانونا ضد ذلك

00:00:46.456 --> 00:00:49.037

لنأمل بأن يكون هذا هو أسوأ شيء نكتشفه

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Et c'est moi qui suis insensible et indélicate

00:00:04.169 --> 00:00:08.381

Elle a menti dans l'enquête sur la mort d'un garçon qu'elle dit aimer

00:00:08.507 --> 00:00:14.711

Ils mentent tous Cette école leur fait croire qu'ils sont supérieurs C'est faux

00:00:14.847 --> 00:00:17.931

Je ne connais personne d'aussi peu objectif Merci

00:00:18.058 --> 00:00:20.081

Ce n'est pas un compliment Tout ça cloche

00:00:20.936 --> 00:00:23.012

L'école les vidéos le shérif

00:00:23.147 --> 00:00:27.974

Ça ne sent pas bon mais ça ne mène pas forcément au meurtre

00:00:28.011 --> 00:00:33.235

Dépassez un peu les faits Soyez plus ouvert vous saurez la vérité

00:00:33.365 --> 00:00:36.651

J'ai apporté les vidéos Combien

00:00:36.785 --> 00:00:39.062

Toutes Vous m'accusez d'en dissimuler

00:00:39.747 --> 00:00:43.875

Le lycée vous fait élire et vous fermez les yeux sur les vidéos

00:00:44.767 --> 00:00:50.205

Faire l'amour n'est pas illégal Espérons qu'on ne trouvera rien d'autre

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Und ich soll taktlos und unsensibel sein

00:00:04.017 --> 00:00:08.417

Sie hat beim Verhör zum Tod des Jungen den sie angeblich liebt gelogen

00:00:08.507 --> 00:00:14.759

Diese Kids lügen alle Sie lernen dort sie seien was Besseres Aber das stimmt nicht

00:00:14.847 --> 00:00:17.967

Niemand ist so wenig objektiv wie Sie Danke

00:00:18.001 --> 00:00:20.846

Das ist kein Kompliment Da stimmt was nicht

00:00:20.936 --> 00:00:23.001

Die Schule die Videos der Sheriff

00:00:23.147 --> 00:00:28.023

Das alles stinkt ja Aber es ergibt logisch betrachtet noch keinen Mord

00:00:28.011 --> 00:00:33.271

Sehen Sie nicht immer nur die Fakten Seien Sie offener dann finden wir es raus

00:00:33.365 --> 00:00:36.699

Ich hab hier die Videos für Sie Wie viele sind es

00:00:36.786 --> 00:00:39.656

Alle Meinen Sie ich halte Beweise zurück

00:00:39.747 --> 00:00:43.091

Hanover wählt Sie und Sie tun nichts wenn Sie solche Videos sehen

00:00:44.767 --> 00:00:50.253

Sex unter Jugendlichen ist nicht verboten Hoffentlich finden wir nichts Schlimmeres

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Jadi biarkan aku mendapatkan hak ini

00:00:02.328 --> 00:00:04.733

Aku kurang bijaksana dan tidak peka satu Oke gadis berbohong

00:00:04.675 --> 00:00:06.644

ke agen federal selama penyelidikan

00:00:06.677 --> 00:00:08.463

dari kematian seorang anak laki laki bahwa dia bilang dia mencintai

00:00:08.463 --> 00:00:10.565

Kau tahu apa Anak anak ini mereka semua berbohong

00:00:10.632 --> 00:00:12.882

Sekolah mereka mengajarkan bahwa mereka istimewa

00:00:12.882 --> 00:00:14.712

Bahwa mereka di atas kami semua baik mereka tidak

00:00:14.677 --> 00:00:16.091

Kau yang paling objektif yang pernah saya bertemu

00:00:17.213 --> 00:00:18.914

Terima kasih Itu bukan pujian

00:00:18.914 --> 00:00:20.974

Ah ayolah Bones kau tahu ada sesuatu yang salah di sini kan

00:00:21.999 --> 00:00:23.118

Sekolah kaset sekarang Sheriff Roach

00:00:23.184 --> 00:00:25.821

Semua kekacauan ini kau ungkap itu bau ya

00:00:25.855 --> 00:00:28.234

tetapi itu tidak menambahkan hingga pembunuhan tidak logis

00:00:28.234 --> 00:00:29.087

Mungkin jika kau melihat lebih dari fakta fakta

00:00:29.087 --> 00:00:32.673

Mungkin kalau Anda membuka pikiran Anda kita bisa menemukan kebenaran yang sebenarnya

00:00:33.393 --> 00:00:34.429

Bawa kasetmu

00:00:35.787 --> 00:00:36.392

Berapa banyak

00:00:36.769 --> 00:00:37.686

Semua

00:00:37.686 --> 00:00:39.538

Apa yang kau pikirkan Aku bersama memegang bukti

00:00:40.247 --> 00:00:42.157

Aku sedang berpikir Hanover Prep membuat kau terpilih

00:00:42.191 --> 00:00:44.052

dan kau melihat ke arah lain bila kau melihat rekaman tersebut

00:00:44.052 --> 00:00:46.388

Anak anak berhubungan seks Tidak ada hukum yang menentang hal itu

00:00:46.456 --> 00:00:49.037

Mari kita berharap itu hal terburuk yang kita temukan

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Давай ка проясним Значит я бестактная

00:00:04.017 --> 00:00:08.034

Девчонка лгала агенту ФБР об убийстве парня которого любила

00:00:08.507 --> 00:00:10.551

Знаешь что Все эти детки врут

00:00:10.718 --> 00:00:14.068

Эта школа учит их что они особенные что они выше нас

00:00:14.847 --> 00:00:17.892

Ты сама беспристрастность Спасибо

00:00:18.058 --> 00:00:20.077

Это не комплимент Тут что то не так

00:00:20.936 --> 00:00:22.098

Школа записи шериф Роуч

00:00:23.147 --> 00:00:27.943

Тут все дурно пахнет но пока не складывается в убийство

00:00:28.011 --> 00:00:32.698

Смотри не только на факты Смотрел бы шире узнал бы правду

00:00:33.157 --> 00:00:36.619

Я привезла записи Сколько

00:00:36.786 --> 00:00:39.058

Все Думаете я скрываю улики

00:00:39.747 --> 00:00:43.834

Школа добилась вашего избрания а вы молчали о видео

00:00:44.767 --> 00:00:46.295

О сексе Это не запрещено законом

00:00:46.462 --> 00:00:49.924

Надеюсь там нет ничего хуже

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Déjame entender

00:00:02.328 --> 00:00:04.733

Soy yo la insensible y sin tacto Ok La chica mintió

00:00:04.675 --> 00:00:06.644

a un agente federal durante una investigación

00:00:06.677 --> 00:00:08.463

de un chico muerto que dice que amaba

00:00:08.463 --> 00:00:10.565

Sabes qué Estos chicos Todos están mintiendo

00:00:10.632 --> 00:00:12.882

Esa escuela les enseña que son especiales

00:00:12.882 --> 00:00:14.712

Que están por encima de los demás Bueno no lo están

00:00:14.677 --> 00:00:16.091

Eres la persona menos objetiva que jamás haya conocido

00:00:17.213 --> 00:00:18.914

Gracias Eso no es un cumplido

00:00:18.914 --> 00:00:20.974

Vamos Bones sabes que hay algo mal aquí verdad

00:00:21.999 --> 00:00:23.118

La escuela las cintas ahora Roach

00:00:23.184 --> 00:00:25.821

Todas las cosas que estamos descubriendo En verdad huelen Sí

00:00:25.855 --> 00:00:28.234

pero no tienen que ver con el asesinato No es lógico

00:00:28.234 --> 00:00:29.087

Quizás si miras más los hechos

00:00:29.087 --> 00:00:32.673

Quizás si abres tu mente Podríamos encontrar la verdad

00:00:33.393 --> 00:00:34.429

Aquí están las cintas

00:00:35.787 --> 00:00:36.392

Cuántas

00:00:36.769 --> 00:00:37.686

Todas

00:00:37.686 --> 00:00:39.538

Qué pensaron que ocultaría evidencia

00:00:40.247 --> 00:00:42.157

Creo que la Escuela Hanover la eligió

00:00:42.191 --> 00:00:44.052

y ahora voltea la cara cuando mira esas cintas

00:00:44.052 --> 00:00:46.388

Chicos teniendo sexo No hay ninguna ley contra eso

00:00:46.456 --> 00:00:49.037

Esperemos que eso sea la peor cosa que encontremos

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:30:13

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

Touchstone Pictures,Crichton/McTiernan Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Forensic anthropologist Dr. Temperance "Bones" Brennan and cocky F.B.I. Special Agent Seeley Booth build a team to investigate murders. Quite often, there isn't more to examine than rotten flesh or mere bones.