To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? Hey. Waiting for someone? Yeah. I'm waiting for somebody, but I'm not sure if they're gonna s

Hello?Hey. Waiting for someone? Yeah. I'm waiting for somebody, but I'm not sureif they're...

Boogie Nights • 1997

Hello?Hey. Waiting for someone? Yeah. I'm waiting for somebody, but I'm not sureif they're gonna show up, though. You wanna wait in the car? Cool

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Hello Hey

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Waiting for someone

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Yeah

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

I'm waiting for somebody but I'm not sure if they're gonna show up though

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

You wanna wait in the car

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Cool

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

مرحب ا يا

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

في انتظار شخص ما

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

نعم

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

أنا أنتظر شخص ا ما لكنني لست متأكد ا مما إذا كانوا سيظهرون أم لا

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

هل تريد الانتظار في السيارة

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

رائع

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

здравей хей

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Чакаш някого

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

да

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Чакам някой но не съм сигурен дали ще се появи

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Искаш ли да чакаш в колата

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Готино

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Γειά σου Γεια σου

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Περιμένετε κάποιον

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Ναι

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Περιμένω κάποιον αλλά δεν είμαι σίγουρος αν θα εμφανιστούν

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Θέλεις να περιμένεις στο αυτοκίνητο

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Δροσερός

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Helló Szia

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Vársz valakire

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Igen

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Várok valakit de nem vagyok benne biztos ha mégis felbukkannak

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

A kocsiban akarsz várni

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Hűvös

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Halló Hæ

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Að bíða eftir einhverjum

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Já

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Ég er að bíða eftir einhverjum en ég er ekki viss ef þeir ætla þó að mæta

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Viltu bíða í bílnum

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Flott

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Halo Hai

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Menunggu seseorang

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Ya

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Aku sedang menunggu seseorang tapi aku tidak yakin jika mereka akan muncul

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Kamu mau menunggu di mobil

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Dingin

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

こんにちはおい

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

誰かを待っていますか

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

うん

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

誰かを待っているけど現れるかどうかは分からない

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

車の中で待っていてもいいですか

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

いいね

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Sveiki Čau

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Gaidi kādu

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Jā

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Es gaidu kādu bet neesmu pārliecināts vai viņš parādīsies

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Vai vēlaties gaidīt mašīnā

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Forši

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Здраво Еј

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Чекате некој

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Да

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Чекам некого но не сум сигурен ако тие ќе се појават сепак

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Сакаш да чекаш во кола

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Кул

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Helo Hei

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Menunggu seseorang

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Ya

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Saya sedang menunggu seseorang tetapi saya tidak pasti jika mereka akan muncul walaupun

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Anda mahu menunggu di dalam kereta

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Sejuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

سلام سلام

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

منتظر کسی

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

آره

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

من منتظر کسی هستم اما مطمئن نیستم که ظاهر شود یا خیر

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

میخوای تو ماشین منتظر بمونی

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

باحال

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Cześć Hej

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Czekasz na kogoś

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Tak

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Czekam na kogoś ale nie jestem pewien czy się pojawi

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Chcesz poczekać w samochodzie

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Fajny

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Olá Ei

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Esperando por alguém

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Sim

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Estou esperando por alguém mas não tenho certeza se eles vão aparecer

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Você quer esperar no carro

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Legal

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Buna ziua Hei

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Așteptați pe cineva

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Da

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Aștept pe cineva dar nu sunt sigur dacă vor apărea totuși

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Vrei să aștepți în mașină

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Rece

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Привет Привет

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Ждешь кого то

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Ага

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Я кого то жду но не уверен что они появятся

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Хочешь подождать в машине

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Прохладный

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

хало Хеј

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Чекате некога

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Да

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Чекам некога али нисам сигуран да ли ће се појавити

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Хоћеш да сачекаш у ауту

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Цоол

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

สว สด เฮ

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

กำล งรอใครส กคนอย ใช ไหม

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

ใช

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

ฉ นกำล งรอใครบางคนอย แต ฉ นไม แน ใจว าพวกเขาจะปรากฏต วหร อเปล า

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

ค ณอยากจะรออย ในรถเหรอ

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

เย น

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

tam burada video kasette

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Merhaba

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Hey

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Birini mi bekliyorsun Evet

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Birini bekliyorum ama geleceklerinden emin değilim Arabada beklemek ister misin

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Serin

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Привіт привіт

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Чекаєш на когось

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

так

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Я когось чекаю але не впевнений що вони з являться

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Хочеш почекати в машині

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

круто

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Xin chào Chào

00:00:04.546 --> 00:00:06.588

Đang đợi ai đó

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Vâng

00:00:09.592 --> 00:00:13.762

Tôi đang đợi ai đó nhưng tôi không chắc chắn Tuy nhiên nếu họ định xuất hiện

00:00:14.639 --> 00:00:16.682

Bạn có muốn đợi trong xe không

00:00:18.685 --> 00:00:20.144

Mát mẻ

Available in 31 languages

Duration

22 seconds

Views

410

Timestamp in Movie

01:54:25

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Lawrence Gordon Productions,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.