To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - Hey. - So how you doing? - Fine. - How old are you? - I have a work permit. I have all the papers

Hey.- Hey. - So how you doing?- Fine. - How old are you?- I have a work permit. I have all...

Boogie Nights • 1997

Hey.- Hey. - So how you doing?- Fine. - How old are you?- I have a work permit. I have all the papers... No, it's nothing like that.You been working here long? A month. - Maurice give you the job?- Yeah. You from around here?I mean, uh, Canoga? Reseda? - Um, no. You know where Torrance is?- Yeah. How do you get here? Take the bus. - So, what do you wanna be?- Excuse me? Well, I mean, you take the bus from Torranceto come here to Reseda to do this job. Can't you get a job like this in Torrance? - Yeah, but I don't want to.- Oh, okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hey Hey

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

So how you doing Fine

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

How old are you I have a work permit I have all the papers

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

No it's nothing like that You been working here long

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

A month

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice give you the job Yeah

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

You from around here I mean uh Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Um no You know where Torrance is Yeah How do you get here

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Take the bus

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

So what do you wanna be Excuse me

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Well I mean you take the bus from Torrance to come here to Reseda to do this job

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Can't you get a job like this in Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Yeah but I don't want to Oh okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

يا يا

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

إذن كيف حالك بخير

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

كم عمرك لدي تصريح عمل عندي كل الأوراق

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

لا لا شيء من هذا القبيل هل كنت تعمل هنا لفترة طويلة

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

شهر

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

موريس يعطيك الوظيفة نعم

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

أنت من هنا أعني اه كانوجا ريسيدا

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

أم لا هل تعرف أين تورانس نعم كيف تصل إلى هنا

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

خذ الحافلة

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

إذن ماذا تريد أن تكون اعذرني

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

حسن ا أعني أنك ستستقل الحافلة من تورانس لتأتي إلى هنا إلى ريسيدا للقيام بهذه المهمة

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

ألا يمكنك الحصول على وظيفة كهذه في تورانس

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

نعم لكني لا أريد ذلك أوه حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ей Ей Е как си Добре На колко години си Имам разрешително за работа

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Имам всички документи

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Не не е нищо подобно Отдавна ли работиш тук

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Един месец

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Морис да ти даде работата да

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Вие сте от тук Искам да кажа Канога Резеда

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Хм не Знаете ли къде е Торънс да

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

как се стига до тук

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Вземете автобуса Е какъв искаш да станеш Извинете

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Ами искам да кажа че ще вземеш автобуса от Торанс да дойде тук в Резеда за да свърши тази работа

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Не можеш ли да намериш такава работа в Торънс

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Да но не искам О добре

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ei Ei

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Aleshores com et va Bé

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Quants anys tens Tinc permís de treball Tinc tots els papers

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

No no és res així Fa temps que treballes aquí

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Un mes

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice t'ha donat la feina Sí

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Tu d'aquí Vull dir Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Um no Saps on és Torrance Sí Com arribes aquí

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Agafeu l'autobús

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Aleshores què vols ser Disculpeu me

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Bé vull dir agafes l'autobús des de Torrance venir aquí a Reseda a fer aquesta feina

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

No pots aconseguir una feina com aquesta a Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Sí però no vull Oh d'acord

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

嘿嘿

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

那你怎么样美好的

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

你今年多大我有工作许可证我有所有的文件

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

不不是那样的你在这里工作很久了

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

一个月

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

莫里斯给你这份工作是的

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

你是这里附近的吗我是说呃卡诺加瑞西达

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

嗯不你知道托伦斯在哪里吗是的你怎么到这里

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

乘坐公共汽车

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

那么你想成为什么打扰一下

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

嗯我的意思是你从托伦斯坐公共汽车到里西达来做这项工作

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

你在托伦斯找不到这样的工作吗

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

是的但我不想哦好的

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hej Hej

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Pa kako si Dobro

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Koliko imaš godina Imam radnu dozvolu imam sve papire

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Ne nije ništa slično Dugo radiš ovdje

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

mjesec dana

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice ti je dao posao Da

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Vi ste odavde Mislim uh Canoga Rezeda boja

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Hm ne Znate li gdje je Torrance Da Kako dolaziš ovdje

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Uzmi autobus

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Dakle što želiš biti Molim

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Pa mislim idete autobusom iz Torrancea doći ovamo u Resedu obaviti ovaj posao

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Zar ne možeš dobiti ovakav posao u Torranceu

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Da ali ne želim Oh u redu

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ahoj Ahoj

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Tak jak se máš Dobře

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Kolik je vám let Mám pracovní povolení Mám všechny papíry

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Ne nic takového není Pracuješ tu dlouho

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

měsíc

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice ti dal práci Ano

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Jste z okolí Myslím uh Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Ne Víte kde je Torrance Ano Jak se sem dostanete

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Jeďte autobusem

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Takže čím chceš být Promiňte

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

No myslím pojedeš autobusem z Torrance přijít sem do Resedy dělat tuhle práci

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Nemůžete sehnat takovou práci v Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Jo ale nechci Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Tere Tere

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Kuidas sul siis läheb Hästi

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Kui vana sa oled Mul on tööluba Mul on kõik paberid

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Ei see pole midagi sellist Kas olete siin kaua töötanud

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Kuu aega

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Kas Maurice annab sulle selle töö Jah

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Kas olete siitkandist pärit Ma mõtlen et Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Ei ei Kas sa tead kus Torrance on Jah Kuidas sa siia saad

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Sõida bussiga

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Mis sa tahad olla Vabandage

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Noh ma mõtlen et sõidate Torrancest bussiga et tulla siia Resedasse seda tööd tegema

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Kas te ei saa Torrance'is sellist tööd

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Jah aga ma ei taha Oh olgu

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Γεια σου Γεια σου

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Λοιπόν πώς τα πάτε Ωραία

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Πόσο χρονών είσαι Έχω άδεια εργασίας Έχω όλα τα χαρτιά

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Όχι δεν είναι κάτι τέτοιο Δουλεύεις εδώ καιρό

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Ένα μήνα

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice να σου δώσει τη δουλειά Ναι

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Είσαι από εδώ γύρω Δηλαδή Canoga Ρεσέντα

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Εμ όχι Ξέρεις πού είναι ο Torrance Ναι Πώς φτάνεις εδώ

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Πάρτε το λεωφορείο

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Λοιπόν τι θέλεις να γίνεις Με συγχωρείτε

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Λοιπόν εννοώ παίρνετε το λεωφορείο από το Torrance για να έρθετε εδώ στη Reseda για να κάνετε αυτή τη δουλειά

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Δεν μπορείς να βρεις μια τέτοια δουλειά στο Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Ναι αλλά δεν θέλω Α εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hé Hé

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Szóval hogy vagy Rendben

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Hány éves vagy Van munkavállalási engedélyem Minden papírom megvan

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Nem semmi ilyesmi Régóta dolgozol itt

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Egy hónap

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice neked adja az állást Igen

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Te innen jöttél Úgy értem Canoga Rezeda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Öhm nem Tudod hol van Torrance Igen Hogy kerülsz ide

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Menjen a buszon

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Szóval mi akarsz lenni Elnézést

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Nos úgy értem busszal utazzon Torrance ból hogy jöjjön ide Resedába ezt a munkát elvégezni

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Torrance ban nem kaphatna ilyen munkát

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Igen de nem akarom Ó rendben

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hæ Hæ

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Svo hvernig hefurðu það Fínt

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Hvað ertu gamall Ég er með atvinnuleyfi ég á alla pappíra

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Nei það er ekkert svoleiðis Ertu lengi að vinna hér

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Mánuður

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Gefur Maurice þér starfið Já

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Þú héðan Ég meina eh Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Um nei Veistu hvar Torrance er Já Hvernig kemst maður hingað

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Taktu strætó

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Svo hvað viltu verða Fyrirgefðu

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Jæja ég meina þú tekur strætó frá Torrance að koma hingað til Reseda til að sinna þessu starfi

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Geturðu ekki fengið svona vinnu í Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Já en ég vil það ekki Ó allt í lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hai Hai

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Jadi bagaimana kabarmu Bagus

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Berapa usiamu Saya punya izin kerja aku punya semua surat suratnya

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Tidak tidak seperti itu Anda sudah lama bekerja di sini

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Sebulan

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice memberimu pekerjaan Ya

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Anda dari sekitar sini Maksudku eh Canoga Warna hijau muda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Um tidak Anda tahu di mana Torrance berada Ya Bagaimana kamu sampai di sini

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Naik bus

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Jadi kamu ingin jadi apa Permisi

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Maksudku kamu naik bus dari Torrance untuk datang ke sini ke Reseda untuk melakukan pekerjaan ini

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Tidak bisakah kamu mendapatkan pekerjaan seperti ini di Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Ya tapi aku tidak mau Oh baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

EHI EHI

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Allora come va Bene

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Quanti anni hai Ho un permesso di lavoro Ho tutti i documenti

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

No non è niente del genere Lavori qui da molto

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Un mese

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice ti ha dato il lavoro Sì

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Sei di queste parti Voglio dire Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Ehm no Sai dov'è Torrance Sì Come sei arrivato qui

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Prendi l'autobus

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Allora cosa vuoi essere Mi scusi

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Beh voglio dire prendi l'autobus da Torrance per venire qui a Reseda per fare questo lavoro

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Non puoi trovare un lavoro come questo a Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Sì ma non voglio Oh va bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

おいおい

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

それで調子はどうですか大丈夫

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

何歳ですか私は労働許可証を持っています書類は全部持ってるよ

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

いいえそんなことはありませんここで長く働いているんですか

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

1ヶ月

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

モーリスがあなたに仕事を与えますかうん

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

この辺の人ですかつまりカノガレセダ

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

うーんいいえトーランスがどこにあるか知っていますかうんどうやってここに来ますか

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

バスに乗りましょう

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

それで何になりたいですかすみません

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

そうですねこの仕事をするためにトーランスからバスに乗ってここリシーダに来ます

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

トーランスではこのような仕事に就くことはできないのでしょうか

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

ええでもしたくないですああ分かった

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Čau Čau

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Nu kā tev iet Labi

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Cik tev gadu Man ir darba atļauja Man ir visi papīri

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Nē nekas tāds nav Vai jūs ilgi šeit strādājat

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Mēnesi

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Moriss tev iedeva darbu Jā

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Tu no šejienes Es domāju Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Hm nē Vai jūs zināt kur atrodas Toransa Jā Kā jūs šeit nokļūstat

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Brauciet ar autobusu

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Tātad kas tu gribi būt Atvainojiet

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Nu es domāju jūs braucat ar autobusu no Toransa lai atbrauktu uz Resedu lai veiktu šo darbu

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Vai jūs nevarat dabūt šādu darbu Toransā

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Jā bet es negribu Ak labi

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ei Ei

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Na kaip sekasi Gerai

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Kiek tau metų Turiu leidimą dirbti Turiu visus dokumentus

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Ne nieko tokio Ar ilgai čia dirbi

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Mėnesį

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Morisas tau duos darbą Taip

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Tu iš čia Turiu galvoje Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Um ne Ar žinai kur yra Torrance Taip Kaip čia atsiduri

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Važiuokite autobusu

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Taigi kuo tu nori būti Atleiskite

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Na turiu galvoje važiuokite autobusu iš Toranso kad atvyktumėte čia į Resedą atlikti šio darbo

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Ar negalite gauti tokio darbo Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Taip bet aš nenoriu O gerai

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Еј Еј

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Па како си Добро

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Колку години имаш Имам работна дозвола Ги имам сите документи

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Не тоа не е ништо слично Работиш овде долго време

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Еден месец

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Морис да ти ја даде работата Да

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Ти од тука Мислам Канога Реседа

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Хм не Знаеш каде е Торенс Да Како доаѓаш овде

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Земете автобус

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Па што сакаш да бидеш Извинете

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Па мислам се возите со автобусот од Торанс да дојдам овде во Реседа да ја завршам оваа работа

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Не можете да добиете ваква работа во Торенс

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Да но не сакам О во ред

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hei Hei

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Jadi bagaimana keadaan anda Baik

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Berapa umur anda Saya mempunyai permit kerja Saya mempunyai semua kertas

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Tidak itu tidak seperti itu Anda telah bekerja di sini lama

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Sebulan

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice memberi anda pekerjaan Ya

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Anda dari sekitar sini Maksud saya uh canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

um tidak Anda tahu di mana Torrance Ya Bagaimana anda sampai di sini

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Ambil bas

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Jadi apa yang anda mahu maafkan saya

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Maksud saya anda mengambil bas dari Torrance untuk datang ke Reseda untuk melakukan pekerjaan ini

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Tidakkah anda mendapat pekerjaan seperti ini di Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Ya tapi saya tidak mahu Oh okey

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

سلام سلام

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

پس چطوری خوب

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

چند سالته من مجوز کار دارم من همه مدارک رو دارم

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

نه اینجوری نیست خیلی وقته اینجا کار میکنی

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

یک ماه

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

موریس کار را به شما بدهد آره

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

شما از این اطراف هستید یعنی کانوگا رسدا

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

امم نه میدونی تورنس کجاست آره چطور به اینجا میرسی

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

سوار اتوبوس شوید

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

خب میخوای چی بشی ببخشید

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

خب منظورم این است که شما با اتوبوس از تورنس به اینجا به رسدا بیایید تا این کار را انجام دهید

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

آیا نمی توانید چنین کاری در تورنس پیدا کنید

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

آره اما من نمی خواهم اوه باشه

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hej Hej

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Jak się masz Cienki

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Ile masz lat Mam pozwolenie na pracę Mam wszystkie papiery

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Nie to nic takiego Długo tu pracujesz

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Miesiąc

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice dał ci tę pracę Tak

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Jesteś stąd Mam na myśli uh Canoga Rezeda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Hmm nie Wiesz gdzie jest Torrance Tak Jak się tu dostać

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Jedź autobusem

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Więc kim chcesz być Przepraszam

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Cóż mam na myśli że jedziesz autobusem z Torrance aby przyjechać tutaj do Reseda aby wykonać tę pracę

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Nie możesz znaleźć takiej pracy w Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Tak ale nie chcę Oh okej

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ei Ei

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Então como você está Multar

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Quantos anos você tem Eu tenho uma autorização de trabalho Eu tenho todos os papéis

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Não não é nada disso Você trabalha aqui há muito tempo

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Um mês

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice te deu o emprego Sim

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Você é daqui Quero dizer uh Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Hum não Você sabe onde fica Torrance Sim Como você chega aqui

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Pegue o ônibus

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Então o que você quer ser Com licença

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Bem quero dizer você pega o ônibus de Torrance para vir aqui para Reseda para fazer esse trabalho

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Você não consegue um emprego como este em Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Sim mas não quero Oh tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hei Hei

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Deci ce mai faci Bine

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Câți ani ai Am permis de muncă Am toate actele

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Nu nu e nimic de genul asta Lucrezi aici de mult

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

O lună

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice ți a dat slujba Da

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Tu de pe aici Adică uh Canoga Rezeda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Nu Știi unde este Torrance Da Cum ajungi aici

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Luați autobuzul

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Deci ce vrei să fii Scuzați mă

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Păi adică iei autobuzul de la Torrance pentru a veni aici la Reseda pentru a face treaba asta

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Nu poți obține o astfel de slujbă în Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Da dar nu vreau O bine

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Привет Привет

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Так как дела Отлично

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Сколько тебе лет У меня есть разрешение на работу У меня есть все документы

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Нет ничего подобного Ты здесь давно работаешь

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Месяц

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Морис даст тебе работу Ага

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Ты отсюда Я имею в виду эм Каногу Резеда

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Эм нет Ты знаешь где Торренс Ага Как вы сюда попали

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Сядьте на автобус

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Итак кем ты хочешь быть Прошу прощения

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Ну я имею в виду что вы сядете на автобус из Торранса чтобы приехать сюда в Резеду чтобы выполнить эту работу

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Разве ты не можешь найти такую работу в Торрансе

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Да но я не хочу Ох ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Хеј Хеј

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Па како си Добро

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Колико имаш година Имам радну дозволу Имам све папире

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Не није ништа тако Радите овде дуго

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Месец дана

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Морис ти је дао посао Да

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Ви сте одавде Мислим ух Цанога Реседа

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Ум не Знаш ли где је Торранце Да Како долазиш овде

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Узми аутобус

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Па шта желиш да будеш Извините

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Па мислим иди аутобусом из Торанса да дођеш овде у Реседу да обавиш овај посао

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Зар не можете добити овакав посао у Торранцеу

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Да али не желим Ох ок

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ahoj Ahoj

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Tak ako sa máš Dobre

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Koľko máš rokov Mám pracovné povolenie mam vsetky papiere

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Nie nič také nie je Pracuješ tu dlho

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Mesiac

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice ti dal prácu Áno

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Si odtiaľto Myslím uh Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Hm nie Viete kde je Torrance Áno Ako sa sem dostaneš

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Choďte autobusom

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Tak čím chceš byť Prepáčte

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

No myslím pôjdeš autobusom z Torrance prísť sem do Resedy robiť túto prácu

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Nemôžete získať takúto prácu v Torrance

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Áno ale ja nechcem Oh dobre

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hej Hej

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Torej kako si V redu

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

koliko si stara Imam delovno dovoljenje mam vse papirje

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Ne ni nič takega Že dolgo delaš tukaj

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

en mesec

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice ti je dal službo Ja

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Si od tu okoli Mislim uh Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Hm ne Veste kje je Torrance Ja Kako prideš sem

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Vzemi avtobus

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Torej kaj bi rad postal Oprostite

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

No mislim vzameš avtobus iz Torrancea da bi prišel sem v Resedo da bi opravil to delo

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Ali ne moreš dobiti takšne službe v Torranceu

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Ja ampak nočem Oh v redu

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Cómo te va Bien

00:00:04.017 --> 00:00:05.171

Qué edad tienes

00:00:06.999 --> 00:00:08.424

Tengo permiso de trabajo No es eso

00:00:08.883 --> 00:00:10.093

Llevas mucho aquí

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Un mes

00:00:12.512 --> 00:00:14.389

Te contrató Maurice Sí

00:00:14.764 --> 00:00:18.726

Eres de por aquí De Canoga De Reseda

00:00:19.435 --> 00:00:21.229

No Conoce Torrance

00:00:21.855 --> 00:00:23.982

Cómo vienes aquí En autobús

00:00:25.859 --> 00:00:26.985

Qué quieres ser

00:00:27.694 --> 00:00:28.057

Cómo dice

00:00:29.279 --> 00:00:32.824

Vienes en autobús desde Torrance para trabajar

00:00:33.996 --> 00:00:35.285

No puedes trabajar en Torrance

00:00:36.119 --> 00:00:37.954

Sí pero no quiero

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

เฮ เฮ

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

แล วค ณเป นย งไงบ าง ด

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

ค ณอาย เท าไร ฉ นม ใบอน ญาตทำงาน ฉ นม เอกสารท งหมด

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

ไม ม นไม ม อะไรแบบน น ค ณทำงานท น มานานหร อย ง

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

หน งเด อน

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

มอร ซให งานค ณเหรอ ใช

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

ค ณมาจากแถวน เหรอ ฉ นหมายถ ง เอ อ คาโนกา เรซ ดา

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

อ ม ไม ค ณร ไหมว าทอร ร นซ อย ท ไหน ใช ค ณมาท น ได อย างไร

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

ข นรถบ ส

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

แล วค ณอยากเป นอะไรล ะ ขออน ญาต

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

ฉ นหมายถ งว า ค ณข นรถบ สจากทอร ร นซ เพ อมาท เรซ ดาเพ อทำงานน

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

ค ณจะหางานแบบน ในทอร ร นซ ไม ได เหรอ

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

ใช แต ฉ นไม ต องการ โอ โอเค

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Hey Hey

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Peki nasılsın İyi

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Kaç yaşındasın Çalışma iznim var Bütün evraklar elimde

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Hayır öyle bir şey değil Uzun zamandır burada mı çalışıyorsun

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Bir ay

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice sana işi mi verdi Evet

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Buralardan mısın Yani Canoga mı Reseda mı

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Hayır Torrance'ın nerede olduğunu biliyor musun Evet Buraya nasıl gelirsin

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Otobüse bin

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Peki ne olmak istiyorsun Affedersin

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Demek istediğim bu işi yapmak için Torrance'tan otobüse binip buraya Reseda'ya geliyorsun

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Torrance'da böyle bir iş bulamaz mısın

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Evet ama istemiyorum Tamam

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Привіт Привіт

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Ну як справи Добре

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

скільки тобі років У мене є дозвіл на роботу У мене всі папери

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Ні нічого подібного Ви давно тут працюєте

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

місяць

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Моріс дав тобі роботу Так

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Ви звідси Я маю на увазі Каногу Резеда

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Гм ні Ви знаєте де Торранс Так Як ти сюди потрапляєш

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Сісти на автобус

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Отже ким ти хочеш стати Вибачте

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Ну я маю на увазі ти їдеш автобусом з Торранса приїхати сюди до Резеди щоб виконати цю роботу

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Ти не можеш отримати таку роботу в Торрансі

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Так але я не хочу О гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Chào Chào

00:00:04.587 --> 00:00:07.172

Thế cậu thế nào rồi Khỏe

00:00:07.966 --> 00:00:11.093

Bạn bao nhiêu tuổi Tôi có giấy phép lao động Tôi có đầy đủ giấy tờ

00:00:11.261 --> 00:00:13.929

Không không hề có chuyện đó Bạn làm việc ở đây lâu chưa

00:00:14.556 --> 00:00:16.999

Một tháng

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Maurice giao việc cho anh à Vâng

00:00:18.434 --> 00:00:22.646

Bạn ở quanh đây à Ý tôi là Canoga Reseda

00:00:23.106 --> 00:00:26.441

Ừm không Bạn biết Torrance ở đâu không Vâng Làm thế nào bạn đến được đây

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

Đi xe buýt

00:00:29.445 --> 00:00:32.155

Vậy cậu muốn trở thành gì Xin lỗi

00:00:32.323 --> 00:00:36.451

Ý tôi là bạn đi xe buýt từ Torrance đến Reseda để làm công việc này

00:00:36.619 --> 00:00:39.121

Bạn không thể kiếm được một công việc như thế này ở Torrance sao

00:00:39.747 --> 00:00:43.375

Ừ nhưng tôi không muốn Ồ được rồi

Available in 31 languages

Duration

45 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:05:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Lawrence Gordon Productions,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.