To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Jack

Hey, Jack.- Little Bill. Hi.- Hi, Amber. How are you? Uh, how's our schedule?Are we still...

Boogie Nights • 1997

Hey, Jack.- Little Bill. Hi.- Hi, Amber. How are you? Uh, how's our schedule?Are we still on for day after tomorrow? More like the day afterthe day after tomorrow. Jack, come on. I gotta call Rocky, Scotty,Kurt. I gotta call those guys. I wanna keep a small group on this one.A small crew. Know what I mean? A low-key deal?- Exactly. Well... I mean, do...? I'm sorry.Do we...? Do we have a script?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hey Jack Little Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Hi Hi Amber How are you

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Uh how's our schedule Are we still on for day after tomorrow

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

More like the day after the day after tomorrow

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack come on I gotta call Rocky Scotty Kurt I gotta call those guys

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

I wanna keep a small group on this one A small crew Know what I mean

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

A low key deal Exactly

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Well

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

I mean do I'm sorry Do we Do we have a script

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

مهلا جاك ليتل بيل

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

أهلا مرحبا العنبر كيف حالك

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

اه كيف هو جدولنا الزمني هل ما زلنا مستمرين ليوم بعد غد

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

أشبه بعد يوم بعد غد

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

جاك هيا يجب أن أتصل بروكي سكوتي كورت يجب أن أتصل بهؤلاء الرجال

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

أريد أن أحتفظ بمجموعة صغيرة في هذا الشأن طاقم صغير تعرف ماذا أعني

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

صفقة منخفضة المستوى بالضبط

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

حسن ا

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

أقصد هل أنا آسف هل نحن هل لدينا السيناريو

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Хей Джак Малкия Бил

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

здрасти Здравей Амбър как си

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Как е графикът ни Все още ли сме за вдругиден

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

По скоро на следващия ден вдругиден

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Джак хайде Трябва да се обадя на Роки Скоти Кърт Трябва да се обадя на тези момчета

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Искам да запазя малка група по този въпрос Малък екипаж разбираш ли какво имам предвид Ниска сделка

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Точно така

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

добре

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Искам да кажа да съжалявам Ние ли Имаме ли сценарий

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hola Jack Petit Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Hola Hola Amber Com estàs

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Com va el nostre horari Encara estem per demà passat

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Més com l'endemà passat demà

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack vinga He de trucar a Rocky Scotty Kurt He de trucar a aquests nois

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Vull mantenir un petit grup en aquest Una petita tripulació Saps què vull dir

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Un acord discret Exactament

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Bé

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Vull dir fer ho sento Nosaltres Tenim un guió

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

嘿杰克小比尔

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

你好嗨安珀你好吗

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

呃我们的日程安排得怎样后天我们还继续吗

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

更像是后天

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

杰克来吧我要给洛基斯科蒂打电话库尔特我得给那些人打电话

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

我想在这个问题上保留一个小组一个小船员知道我的意思吗

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

低调交易确切地

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

出色地

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

我的意思是做对不起我们吗我们有剧本吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hej Jack Mali Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Bok Bok Amber Kako ste

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Uh kakav nam je raspored Jesmo li još za prekosutra

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Više kao dan poslije prekosutra

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack hajde Moram nazvati Rockyja Scottyja Kurt Moram nazvati te dečke

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Želim zadržati malu grupu na ovome Mala posada Znaš što mislim

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Skromni dogovor Upravo tako

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

pa

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Mislim učiniti žao mi je Da li Imamo li scenarij

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Ahoj Jacku Malý Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Ahoj Ahoj Amber Jak se máte

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Uh jaký je náš rozvrh Jsme ještě pozítří

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Spíš den poté pozítří

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jacku pojď Musím zavolat Rockymu Scotty Kurt Musím těm klukům zavolat

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Chci v tomhle udržet malou skupinu Malá posádka Víš co tím myslím

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Nenápadná dohoda Přesně tak

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

no

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Chci říct udělat omlouvám se Máme Máme scénář

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Tere Jack Väike Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Tere Tere Amber Kuidas läheb

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Kuidas meie ajakava on Kas oleme veel ülehomme

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Pigem ülehomme

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack tule Ma pean helistama Rockyle Scottyle Kurt Ma pean neile meestele helistama

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Ma tahan hoida väikest rühma sellel teemal Väike meeskond Teate mida ma mõtlen

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Madal tehing Täpselt

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Noh

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Ma mõtlen kas vabandan Kas me Kas meil on stsenaarium

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Γεια σου Τζακ Μικρός Μπιλ

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Γεια Γεια Άμπερ Τι κάνετε

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Ε πώς είναι το πρόγραμμά μας Είμαστε ακόμα για μεθαύριο

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Περισσότερο σαν μεθαύριο

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Τζακ έλα Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Ρόκι Σκότι Κουρτ Πρέπει να τηλεφωνήσω σε αυτά τα παιδιά

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Θέλω να κρατήσω μια μικρή ομάδα σε αυτό Ένα μικρό πλήρωμα Ξέρεις τι εννοώ

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Συμφωνία χαμηλών τόνων Ακριβώς

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Λοιπόν

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Δηλαδή λυπάμαι Εμείς Έχουμε σενάριο

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Szia Jack Kis Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Szia Szia Amber Hogy vagy

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Milyen a menetrendünk Még holnapután megyünk

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Inkább másnap holnapután

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack gyerünk Fel kell hívnom Rockyt Scottyt Kurt Fel kell hívnom azokat a srácokat

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Szeretnék egy kis csoportot tartani ezen Kis legénység Tudod mire gondolok

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Visszafogott üzlet Pontosan

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Hát

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Mármint sajnálom Mi Van forgatókönyvünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hæ Jack Bill litli

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Hæ Hæ Amber Hvernig hefurðu það

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Uh hvernig er dagskráin okkar Erum við enn á daginn eftir á morgun

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Meira eins og daginn eftir daginn eftir á morgun

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack komdu Ég verð að hringja í Rocky Scotty Kurt Ég verð að hringja í þá gaura

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Ég vil halda litlum hópi í þessu Lítið áhöfn Veistu hvað ég meina

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Lítill samningur Einmitt

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Jæja

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Ég meina gera Fyrirgefðu Eigum við Eigum við handrit

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hei Jack Tagihan Kecil

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Hai Hai Amber Apa kabarmu

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Eh bagaimana jadwal kita Apakah kita masih ada untuk lusa

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Lebih tepatnya lusa lusa

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack ayolah Aku harus menelepon Rocky Scotty Kurt Aku harus menelepon orang orang itu

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Saya ingin mempertahankan kelompok kecil dalam hal ini Kru kecil Tahu maksudku

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Kesepakatan sederhana Tepat

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Ya

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Maksudku apakah Saya minta maaf Apakah kita Apakah kita punya naskahnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Ehi Jack Piccolo Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

CIAO Ciao Ambra Come stai

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Uh come sono i nostri programmi Siamo ancora d'accordo per dopodomani

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Più come dopodomani

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack andiamo Devo chiamare Rocky Scotty Kurt Devo chiamare quei ragazzi

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Voglio mantenere un piccolo gruppo su questo Un piccolo equipaggio Capisci cosa intendo

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Un accordo di basso profilo Esattamente

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Beh

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Voglio dire fare Mi dispiace Facciamo Abbiamo una sceneggiatura

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

やあジャックリトルビル

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

こんにちはこんにちはアンバー元気ですか

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

えースケジュールはどうですか明後日もまだ続くのか

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

むしろ明後日のような

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

ジャックさあロッキースコッティに電話しなきゃカートあの人たちに電話しなきゃ

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

これに関しては少人数のグループを維持したいと思っています少人数の乗組員です私の言っている意味が分かりますか

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

控えめな取引ですかその通り

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

良い

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

つまりそうですかごめんなさい私たちは台本はありますか

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Čau Džek Mazais Bils

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Sveiki Sveika Amber kā tev iet

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Uh kā ir mūsu grafiks Vai mēs joprojām turpināsim parīt

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Vairāk kā parīt pēc parīt

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Džek nāc Man jāzvana Rokijam Skotijai Kurts Man jāzvana tiem puišiem

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Es gribu paturēt nelielu grupu šajā jautājumā Neliela apkalpe Zini ko es domāju

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Vienkāršs darījums Tieši tā

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Nu

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Es domāju vai Es atvainojos Vai mēs Vai mums ir skripts

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Ei Džekai Mažasis Bilas

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Sveiki Labas Gintare kaip sekasi

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

O kaip mūsų tvarkaraštis Ar mes vis dar dirbame poryt

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Labiau kaip poryt

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Džekai eik Turiu paskambinti Rokui Skotiui Kurtas Turiu paskambinti tiems vaikinams

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Noriu išlaikyti nedidelę grupę šiuo klausimu Maža įgula Žinote ką aš turiu galvoje

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Mažas sandoris Būtent

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Na

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Aš turiu galvoje ar atsiprašau Ar mes Ar turime scenarijų

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Еј Џек Малиот Бил

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Здраво Здраво Амбер како си

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Ах како ни е распоредот Дали сме уште за задутре

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Повеќе како ден потоа задутре

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Џек ајде Морам да му се јавам на Роки Скоти Курт Морам да им се јавам на тие момци

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Сакам да задржам мала група на оваа Мала екипа Знаеш што мислам

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Договор со низок клуч Точно

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Па

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Мислам дали Жал ми е Дали ние Дали имаме сценарио

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hei Jack sedikit bil

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Hai Hai Amber Apa khabar

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Eh bagaimana jadual kami Adakah kita masih ada hari demi hari

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Lebih seperti hari selepas itu sehari selepas esok

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack datang Saya mesti memanggil Rocky Scotty Kurt Saya mesti memanggil orang orang itu

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Saya mahu menyimpan kumpulan kecil yang satu ini Krew kecil Tahu apa yang saya maksudkan

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Perjanjian rendah Tepat

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Baik

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Maksud saya lakukan Saya minta maaf Adakah kita Adakah kita mempunyai skrip

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

هی جک بیل کوچولو

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

سلام سلام امبر چطوری

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

اوه برنامه ما چطوره آیا ما هنوز برای پس فردا فعال هستیم

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

بیشتر شبیه پس فردا است

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

جک بیا باید به راکی اسکاتی زنگ بزنم کرت من باید به اون بچه ها زنگ بزنم

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

من می خواهم یک گروه کوچک را در این مورد نگه دارم یک خدمه کوچک میدونی منظورم چیه

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

یک معامله کم کلید دقیقا

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

خب

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

یعنی انجام بدم متاسفم آیا ما آیا فیلمنامه داریم

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hej Jacku Mały Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Cześć Cześć Amber Jak się masz

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Jak nasz harmonogram Czy nadal jesteśmy umówieni na pojutrze

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Raczej pojutrze

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jacku chodź Muszę zadzwonić do Rocky'ego Scotty'ego Kurta Muszę zadzwonić do tych chłopaków

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Chcę utrzymać małą grupę w tym przypadku Mała załoga Wiesz co mam na myśli

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Dyskretna transakcja Dokładnie

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Cóż

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

To znaczy czy Przepraszam Czy my Czy mamy scenariusz

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Olá Jack Pequeno Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Oi Olá Âmbar Como vai você

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Uh como está nossa agenda Ainda estamos ligados depois de amanhã

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Mais como depois de depois de amanhã

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack vamos lá Tenho que ligar para Rocky Scotty Kurt Tenho que ligar para esses caras

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Eu quero manter um pequeno grupo neste caso Uma pequena tripulação Sabe o que quero dizer

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Um acordo discreto Exatamente

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Bem

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Quero dizer você Desculpe Nós Temos um roteiro

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hei Jack Micul Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Hi Bună Amber Ce mai faci

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Cum e programul nostru Suntem încă în curs pentru poimâine

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Mai degrabă poimâine

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack haide Trebuie să l sun pe Rocky Scotty Kurt Trebuie să i sun pe tipii ăia

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Vreau să păstrez un grup mic pe acesta Un echipaj mic Știi ce vreau să spun

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

O afacere discretă Exact

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Ei bine

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Adică faci Îmi pare rău noi Avem un scenariu

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Привет Джек Маленький Билл

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Привет Привет Эмбер Как вы

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Э как наше расписание Мы еще работаем послезавтра

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Скорее послезавтра

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Джек давай Мне нужно позвонить Рокки Скотти Курт Мне нужно позвонить этим ребятам

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Я хочу сохранить небольшую группу по этому вопросу Небольшой экипаж Знаешь что я имею в виду

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Скромная сделка Точно

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Ну

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Я имею в виду делать Мне жаль Мы У нас есть сценарий

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Хеј Јацк Мали Билл

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Здраво Здраво Амбер како си

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Ух какав је наш распоред Да ли смо још увек на прекосутра

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Више као прекосутра

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Јацк хајде Морам да позовем Рокија Скотија Курт Морам да позовем те момке

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Желим да задржим малу групу на овоме Мала посада Знаш на шта мислим

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Скроман договор Тачно

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

па

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Мислим зар жао ми је Да ли ми Имамо ли сценарио

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Malý Bill ahoj Ahoj Amber

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

ako sa máš Uh aký je náš rozvrh

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Máme ešte pozajtra Skôr deň potom

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

pozajtra Jack poď

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Musím zavolať Rockymu Scotty Kurt Musím zavolať tých chlapov

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Chcem v tomto udržať malú skupinu Malá posádka Vieš čo myslím

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Nenápadná dohoda Presne tak

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

no

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Teda robiť prepáč My Máme scenár

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hej Jack Mali Bill

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

zdravo Živjo Amber

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

kako si Uh kakšen je naš urnik Smo še za pojutrišnjem

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Bolj kot dan zatem pojutrišnjem

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack pridi Poklicati moram Rockyja Scottyja Kurt Te fante moram poklicati

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Rad bi ohranil majhno skupino pri tem Majhna posadka Veš kaj mislim

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Skromen posel Točno tako

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

no

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Mislim ali žal mi je Ali Ali imamo scenarij

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Hola Jack Little Bill

00:00:02.835 --> 00:00:04.879

Hola Qué tal Amber

00:00:05.087 --> 00:00:07.882

Qué plan hay Empezamos pasado mañana

00:00:08.009 --> 00:00:10.301

Dentro de tres días

00:00:10.509 --> 00:00:13.929

Tengo que llamar a Rocky y a Scotty Y a Kurt

00:00:14.018 --> 00:00:16.932

Poca gente esta vez Entendido

00:00:17.183 --> 00:00:19.031

Poco presupuesto Exacto

00:00:21.187 --> 00:00:22.146

Perdón

00:00:22.354 --> 00:00:24.148

Tenemos guión

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

เฮ แจ ค บ ลน อย

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

สว สด สว สด แอมเบอร ค ณเป นอย างไร

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

เอ อ ตารางงานของเราเป นย งไงบ าง เราย งคงอย ต อไปอ กว นมะร นน หร อไม

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

เหม อนว นมะร นน มากข น

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

แจ ค เอาล ะ ฉ นต องโทรหาร อคก สก อตต เค ร ต ฉ นต องโทรหาพวกน น

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

ฉ นอยากจะเก บกล มเล ก ๆ ไว ในอ นน ท มงานต วน อย ร ว าฉ นหมายถ งอะไร

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

ข อตกลงท สำค ญต ำ อย างแน นอน

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

ด

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

ฉ นหมายถ งทำ ฉ นเส ยใจ เรา เราม สคร ปท ม ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

MERHABA Merhaba Amber

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Nasılsın Programımız nasıl

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Yarından sonraki gün için hâlâ yayında mıyız Daha çok yarından sonraki günden sonraki güne benziyor

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Jack hadi

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Rocky'yi aramalıyım Scotty Kurt O adamları aramalıyım

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Bu konuda küçük bir grup tutmak istiyorum Küçük bir ekip Ne demek istediğimi biliyor musun

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Düşük anahtarlı bir anlaşma mı Kesinlikle

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Peki

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Yani Üzgünüm Biz Senaryomuz var mı

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Гей Джек Маленький Білл

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

привіт Привіт Ембер як справи

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

А як у нас розклад Ми ще на післязавтра

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Скоріше наступного дня післязавтра

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Джек давай Мені потрібно подзвонити Роккі Скотті Курт Я маю подзвонити тим хлопцям

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Я хочу залишити невелику групу на цьому Невеликий екіпаж Розумієте що я маю на увазі

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Стримана угода Точно

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

добре

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Я маю на увазі робити мені шкода Ми У нас є сценарій

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Này Jack Bill nhỏ

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

CHÀO Chào Amber Bạn có khỏe không

00:00:05.338 --> 00:00:08.002

Uh lịch trình của chúng ta thế nào Chúng ta vẫn còn tiếp tục cho ngày mốt phải không

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

Giống như ngày sau hơn ngày mốt

00:00:10.051 --> 00:00:13.845

Jack cố lên Tôi phải gọi cho Rocky Scotty Kurt Tôi phải gọi cho những người đó

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

Tôi muốn giữ một nhóm nhỏ ở đây Một phi hành đoàn nhỏ Biết ý tôi là gì không

00:00:17.517 --> 00:00:19.226

Một thỏa thuận nhẹ nhàng Chính xác

00:00:19.393 --> 00:00:21.998

Vâng

00:00:21.187 --> 00:00:24.773

Ý tôi là làm Tôi xin lỗi Chúng ta có Chúng ta có kịch bản không

Available in 31 languages

Duration

26 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:04:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Lawrence Gordon Productions,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.