To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, Rollergirl

Hi, Rollergirl.- Hi. - Did you call that girl today?I forgot. If you don't do it tomorrow,...

Boogie Nights • 1997

Hi, Rollergirl.- Hi. - Did you call that girl today?I forgot. If you don't do it tomorrow, it'll be theweekend, you'll never be able to see her. Okay. What's the matter down there? - I gotta go pee.- Well, go then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hi Rollergirl Hi

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Did you call that girl today I forgot

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

If you don't do it tomorrow it'll be the weekend you'll never be able to see her

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Okay

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

What's the matter down there

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

I gotta go pee Well go then

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

مرحبا روليرجيرل أهلا

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

هل اتصلت بتلك الفتاة اليوم لقد نسيت

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

إذا لم تفعل ذلك غد ا فستكون عطلة نهاية الأسبوع ولن تتمكن أبد ا من رؤيتها

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

تمام

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

ما الأمر بالأسفل هناك

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

يجب أن أذهب للتبول حسنا اذهب بعد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Здравей Rollergirl здравей

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Обади ли се на това момиче днес забравих

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Ако не го направиш утре ще бъде уикенд никога няма да можете да я видите

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

окей

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Какво има там долу

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Трябва да отида да пикая Ами тръгвай тогава

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hola Rollergirl Hola

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Has trucat a aquella noia avui m'he oblidat

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Si no ho fas demà serà el cap de setmana mai la podràs veure

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

D'acord

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Què passa allà baix

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

He d'anar a fer pipí Bé doncs vas

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

嗨轮滑女孩你好

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

你今天给那个女孩打电话了吗我忘了

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

如果你明天不这么做到了周末你就再也见不到她了

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

好的

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

下面怎么了

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

我要去尿尿好吧那就走吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Bok Rollergirl Bok

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Jesi li nazvao onu djevojku danas zaboravio sam

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Ako to ne učiniš sutra bit će to vikenda nikada je nećete moći vidjeti

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

U redu

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Što je tamo dolje

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Moram ići piškiti Pa idi onda

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ahoj Rollergirl Ahoj

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Volal jsi dnes té dívce zapomněl jsem

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Pokud to neuděláte zítra bude to víkend nikdy ji neuvidíš

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Dobře

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Co se tam dole děje

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Musím jít čůrat Tak jdi

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Tere Rollergirl Tere

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Kas sa helistasid sellele tüdrukule täna ma unustasin

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Kui sa seda homme ei tee on see nädalavahetus sa ei saa teda kunagi näha

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Olgu

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Mis seal all on

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Ma pean pissile minema No mine siis

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Γεια Rollergirl Γεια

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Τηλεφώνησες σε αυτό το κορίτσι σήμερα ξέχασα

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Αν δεν το κάνεις αύριο θα είναι Σαββατοκύριακο δεν θα μπορέσεις ποτέ να τη δεις

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Καλά

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Τι συμβαίνει εκεί κάτω

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Πρέπει να πάω να κατουρήσω Λοιπόν πήγαινε

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Szia Rollergirl Szia

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Felhívtad ma azt a lányt elfelejtettem

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Ha nem teszed meg holnap az lesz az hétvégén soha nem láthatod őt

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Rendben

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Mi a baj odalent

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Mennem kell pisilni Hát akkor menj

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hæ Rollergirl Hæ

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Hringdirðu í stelpuna í dag ég gleymdi

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Ef þú gerir það ekki á morgun þá verður það helgi þú munt aldrei geta séð hana

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Allt í lagi

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Hvað er málið þarna niðri

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Ég verð að fara að pissa Jæja farðu þá

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hai Rollergirl Hai

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Apakah kamu menelepon gadis itu hari ini saya lupa

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Jika Anda tidak melakukannya besok itu akan menjadi masalah akhir pekan kamu tidak akan pernah bisa melihatnya

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Oke

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Ada apa di bawah sana

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Aku harus buang air kecil Baiklah pergilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ciao Rollergirl CIAO

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Hai chiamato quella ragazza oggi Ho dimenticato

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Se non lo fai domani sarà il fine settimana e non potrai più vederla

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Va bene

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Che succede laggiù

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Devo andare a fare pipì Bene allora vai

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

こんにちはローラーガールこんにちは

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

今日あの女の子に電話しましたか忘れた

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

明日そうしないと週末になってしまい彼女には二度と会えなくなってしまいます

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

わかった

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

そこで何が起こったのでしょうか

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

おしっこしなきゃじゃあ行きましょう

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sveika Rollergirl Sveiks

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Vai tu šodien piezvanīji tai meitenei aizmirsu

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Ja tu to neizdarīsi rīt tā būs nedēļas nogale tu nekad nevarēsi viņu redzēt

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Labi

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Kas tur par lietu

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Man jāiet urinēt Nu tad ej

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Labas Rollergirl Labas

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Ar šiandien paskambinai tai merginai pamirsau

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Jei to nepadarysi rytoj tai bus savaitgalį tu niekada negalėsi jos pamatyti

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Gerai

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Kas ten apačioje

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Turiu eiti šlapintis Na tada eik

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Здраво ролерки Здраво

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Дали ја повикавте таа девојка денес заборавив

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Ако не го направите тоа утре тоа ќе биде викенд никогаш нема да можете да ја видите

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Во ред

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Што е работата таму долу

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Морам да одам да мочам Па оди тогаш

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hai Rollergirl Hai

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Adakah anda memanggil gadis itu hari ini Saya terlupa

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Sekiranya anda tidak melakukannya esok ia akan menjadi Hujung minggu anda tidak akan dapat melihatnya

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Baiklah

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Apa masalahnya di sana

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Saya mesti pergi kencing Nah pergi kemudian

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

سلام رولرگرل سلام

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

امروز به اون دختر زنگ زدی فراموش کردم

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

اگر فردا آن را انجام ندهید همین خواهد بود آخر هفته هرگز نخواهید توانست او را ببینید

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

باشه

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

قضیه اون پایین چیه

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

من باید برم ادرار کنم خب برو پس

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Cześć Rollergirl Cześć

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Dzwoniłeś dzisiaj do tej dziewczyny zapomniałem

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Jeśli nie zrobisz tego jutro będzie weekend i nigdy jej nie zobaczysz

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Dobra

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Co się tam dzieje

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Muszę iść się wysikać No to idź

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Olá Rollergirl Oi

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Você ligou para aquela garota hoje Eu esqueci

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Se você não fizer isso amanhã será fim de semana você nunca mais poderá vê la

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

OK

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Qual é o problema aí embaixo

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Preciso fazer xixi Bem vá então

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Bună Rollergirl Bună

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Ai sunat o pe fata azi Am uitat

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Dacă nu o faci mâine va fi weekend nu o vei putea vedea niciodată

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Bine

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Ce se întâmplă acolo jos

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Trebuie să fac pipi Ei bine atunci du te

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Привет Роллергерл Привет

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Ты звонил сегодня той девушке Я забыл

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Если ты не сделаешь это завтра это будут выходные и ты никогда не сможешь ее увидеть

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Хорошо

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Что там случилось

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Мне пора в туалет Ну тогда иди

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Здраво Роллергирл Здраво

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Јеси ли звао ону девојку данас заборавио сам

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Ако то не урадиш сутра биће викенд никад је нећеш моћи видети

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

У реду

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Шта је доле

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Морам да пишким Па иди онда

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ahoj Volal si dnes tomu dievčaťu

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

zabudol som Ak to neurobíte zajtra bude to

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

cez víkend ju nikdy neuvidíš Dobre

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Čo sa tam dole deje

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Musím ísť cikať

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Tak choď čo sa deje

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Živjo Rollergirl Zdravo

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Si danes poklical to dekle sem pozabil

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Če tega ne storiš jutri bo to vikend je ne boš mogel nikoli videti

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

v redu

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Kaj je narobe tam spodaj

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Moram iti polulat No pojdi potem

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

สว สด โรลเลอร เก ร ล สว สด

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

ว นน ค ณโทรหาผ หญ งคนน นแล วหร อย ง ฉ นล ม

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

ถ าไม ทำพร งน ก จะเป น ว นหย ดส ดส ปดาห ค ณจะไม ม ว นได พบเธออ ก

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

ตกลง

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

ข างล างน นม อะไรเหรอ

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

ฉ นต องไปฉ ง นไปเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

MERHABA Bugün o kızı aradın mı

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Unuttum Eğer bunu yarın yapmazsan hafta sonu olacak ve onu asla göremezsin

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Tamam aşkım

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Aşağıda sorun ne

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

İşemem lazım

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Peki git o zaman Neler oluyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Привіт Rollergirl Привіт

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Ти дзвонив сьогодні тій дівчині я забула

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Якщо ви не зробите це завтра це буде вихідні ти ніколи не зможеш її побачити

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Гаразд

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Що там унизу

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Мені потрібно піти пописати Ну тоді йди

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Chào Rollergirl CHÀO

00:00:02.793 --> 00:00:05.503

Hôm nay cậu có gọi cho cô gái đó không Tôi quên mất

00:00:05.671 --> 00:00:09.674

Nếu ngày mai bạn không làm điều đó thì đó sẽ là cuối tuần bạn sẽ không bao giờ có thể gặp cô ấy nữa

00:00:09.842 --> 00:00:11.301

Được rồi

00:00:11.468 --> 00:00:13.136

Có chuyện gì ở dưới vậy

00:00:13.304 --> 00:00:16.848

Tôi phải đi tiểu Vậy thì đi đi

Available in 31 languages

Duration

18 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:03:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Lawrence Gordon Productions,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.