To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not gonna shoot you in the state you're inWhat do you mean state State State of CaliforniaI know where the fuck I am Jack You've been up for two days

What do you mean state? State? State of California? I know where the fuck I am, Jack

Boogie Nights • 1997

Jack Horner:
I'm not going to shoot you in the state you're in.Dirk:What do you mean state? State? State of California? I know where the fuck I am, Jack

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

I'm not gonna shoot you in the state you're in

00:00:03.461 --> 00:00:05.962

What do you mean state State State of California

00:00:06.013 --> 00:00:09.215

I know where the fuck I am Jack You've been up for two days

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

لن أخبرك مرة أخرى يا جاك

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

لن أطلق النار عليك وأنت في الحالة التي أنت فيها

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

ماذا تقصد بـ الدولة ولاية ولاية كاليفورنيا

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

أعرف أين أنا يا جاك لقد كنت مستيقظا لمدة يومين

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Няма да ти казвам отново Джак

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Няма да те застрелям в това състояние в което си

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Какво имаш предвид под държава държава Щат Калифорния

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Знам къде съм по дяволите Джак Буден си от два дни

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Δεν θα στο ξαναπώ Τζακ

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Δεν θα σε πυροβολήσω στην κατάσταση που βρίσκεσαι

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Τι εννοείς κράτος Κατάσταση Πολιτεία της Καλιφόρνια

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Ξέρω πού στο διάολο είμαι Τζακ Έχεις ξυπνήσει δύο μέρες

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Ég ætla ekki að segja þér það aftur Jack

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Ég ætla ekki að skjóta þig í því ástandi sem þú ert í

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Hvað meinarðu ríki Ríki Kaliforníuríki

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Ég veit hvar í fjandanum ég er Jack Þú hefur vakað í tvo daga

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Aku tidak akan memberitahumu lagi Jack

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Aku tidak akan menembakmu di negara bagian tempat Anda berada

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Apa yang Anda maksud dengan negara Negara Negara Bagian Kalifornia

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Aku tahu di mana aku berada Jack Kamu sudah bangun selama dua hari

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

もう言わないよジャック

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

君が今いる状態で君を撃つつもりはない

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

状態ってどういう意味ですか州カリフォルニア州

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

どこにいるか知ってるよジャック 2日間起きてたんですね

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Нема да ти кажам повторно Џек

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Нема да те застрелам во состојбата во која сте

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Што сакаш да кажеш држава Држава Државата Калифорнија

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Знам каде сум Џек Буден си два дена

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Saya tidak akan memberitahu anda lagi Jack

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Saya tidak akan menembak awak Di negeri ini anda berada

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Apa maksud anda nyatakan Negeri Negeri California

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Saya tahu di mana saya Jack Anda telah bangun selama dua hari

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

من دیگه بهت نمیگم جک

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

من در حالتی که هستید به شما شلیک نمی کنم

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

منظورتان از دولت چیست ایالت ایالت کالیفرنیا

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

من می دونم لعنتی کجا هستم جک دو روزه که بیدار شدی

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Nie będę ci tego więcej powtarzał Jack

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Nie zastrzelę cię w takim stanie w jakim jesteś

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Co masz na myśli mówiąc stan Państwo Stan Kalifornia

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Wiem gdzie kurwa jestem Jack Nie śpisz od dwóch dni

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Não vou te contar de novo Jack

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Não vou atirar em você no estado em que você está

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

O que você quer dizer com estado Estado Estado da Califórnia

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Eu sei onde diabos estou Jack Você está acordado há dois dias

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Я больше не скажу тебе Джек

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Я не собираюсь стрелять в тебя в том состоянии в котором ты находишься

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Что вы подразумеваете под словом государство Состояние Штат Калифорния

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Я знаю где я черт возьми Джек Ты не спал уже два дня

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Нећу ти опет говорити Јацк

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Нећу те упуцати у стању у којем си

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Како то мислиш држава Држава Држава Калифорнија

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Знам где сам јеботе Јацк Будан си два дана

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

ฉ นจะไม บอกค ณอ กแล วแจ ค

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

ฉ นจะไม ย งค ณในสภาพท ค ณเป น

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

ค ณหมายถ งอะไร ร ฐ สถานะ ร ฐแคล ฟอร เน ย

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

ฉ นร ว าฉ นอย ไหน แจ ค ค ณต นมาสองว นแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Я не буду повторювати тобі Джек

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Я не буду стріляти в тебе в тому стані в якому ти перебуваєш

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Що ви маєте на увазі держава Держава Штат Каліфорнія

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Я знаю де я в біса Джек Ти вже два дні не спав

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Tôi sẽ không kể lại cho anh đâu Jack

00:00:03.711 --> 00:00:06.996

Tôi sẽ không bắn bạn ở trạng thái bạn đang ở

00:00:06.172 --> 00:00:08.673

Ý bạn là gì nhà nước Tình trạng Tiểu bang California

00:00:08.841 --> 00:00:11.926

Tôi biết mình đang ở đâu Jack Cậu đã thức được hai ngày rồi

Available in 31 languages

Duration

10 seconds

Views

1,249

Timestamp in Movie

01:37:24

Uploaded

Dec 01, 2022

Genres

Production

New Line Cinema,Lawrence Gordon Productions,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.

Actors

Jack Horner

Eddie Adams