To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your bosses at the stereo store are saying the same thingWhat What You have to get a new lookWhat You get a new lookI have a look okay The look I have is just fineWhat's your look Chocolate love all

Drop it Becky

Boogie Nights • 1997

Becky Barnett:
It sounds like your bosses at the stereo store are saying the same thing.Buck Swope:What?Becky Barnett:YOU HAVE TO GET A NEW LOOK!Buck Swope:What? You get a new look.Becky Barnett:I have a look alright. The look I have is just fine.Buck Swope:What's your look?Becky Barnett:Chocolate love 100%. You don't have to lash out like that Buck, I'm just trying to be your friend.Buck Swope:Drop it Becky

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Your bosses at the stereo store are saying the same thing

00:00:03.836 --> 00:00:06.838

What What You have to get a new look

00:00:07.002 --> 00:00:08.084

What You get a new look

00:00:09.991 --> 00:00:11.301

I have a look okay The look I have is just fine

00:00:11.469 --> 00:00:14.345

What's your look Chocolate love all right

00:00:14.513 --> 00:00:16.264

Oh take a pill One hundred percent

00:00:16.432 --> 00:00:19.058

You don't have to lash out I'm trying to be your friend

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

أنا أعرف ما أتحدث عنه

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

رؤسائك في متجر أجهزة الاستريو يقولون نفس الشيء

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

ماذا ماذا عليك أن تحصل على نظرة جديدة

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

ماذا تحصل على نظرة جديدة

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

لدي نظرة حسنا المظهر الذي لدي على ما يرام

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

ما هو مظهرك حب الشوكولاتة حسن ا

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

أوه خذ حبة مائة بالمائة

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

ليس عليك أن تنتقد أحاول أن أكون صديقك

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Знам за какво говоря

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Шефовете ви в магазина за уредби казват същото

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Какво какво Трябва да придобиеш нов облик

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

какво Получавате нов облик

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Ще погледна става ли Изгледът който имам е много добър

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Как изглеждаш Шоколадова любов става ли

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

О вземи едно хапче Сто процента

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Не е нужно да се нахвърляте Опитвам се да ти бъда приятел

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Sí que sé de què parlo

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Els teus caps a la botiga d'estèreo estan dient el mateix

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Què Què Has de tenir un nou aspecte

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Què Obté un nou aspecte

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Vaig a mirar d'acord La mirada que tinc està bé

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Quin és el teu aspecte Amor a la xocolata d'acord

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh pren una pastilla Cent per cent

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

No cal que s'estigui Estic intentant ser el teu amic

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

我知道我在说什么

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

音响店的老板也这么说

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

什么什么你必须焕然一新

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

什么你会焕然一新

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

我看一下可以吗我的样子很好

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

你的样子怎么样巧克力之爱好吗

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

哦吃药吧百分之一百

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

你不必猛烈抨击我正在努力成为你的朋友

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Znam o čemu govorim

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Vaši šefovi u dućanu stereo uređaja govore isto

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Što Što Moraš dobiti novi izgled

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Što Dobivate novi izgled

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Pogledao sam u redu Izgled koji imam sasvim je u redu

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Kako izgledaš Ljubav prema čokoladi u redu

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh uzmi tabletu Sto posto

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Ne moraš se buniti Pokušavam ti biti prijatelj

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Vím o čem mluvím

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Vaši šéfové ve stereo obchodě říkají to samé

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Cože Co Musíte získat nový vzhled

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Co Získáte nový vzhled

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Podívám se ano Pohled který mám je v pořádku

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Jak vypadáš Čokoládová láska jasný

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh vezmi si prášek Stoprocentně

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Nemusíš se ohánět Snažím se být tvůj přítel

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ma tean millest ma räägin

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Sinu ülemused stereopoes räägivad sama asja

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Mida Mida Sa pead saama uue välimuse

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Mida Saate uue välimuse

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Ma vaatan eks Minu välimus on lihtsalt hea

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Milline su välimus on Šokolaadiarmastus eks

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh võta pill Sada protsenti

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Sa ei pea tormama Ma püüan olla sinu sõber

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ξέρω για τι πράγμα μιλάω

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Τα αφεντικά σου στο στερεοφωνικό κατάστημα λένε το ίδιο πράγμα

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Τι Τι Πρέπει να αποκτήσεις νέα εμφάνιση

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Τι Παίρνετε μια νέα εμφάνιση

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Ρίχνω μια ματιά εντάξει Η εμφάνιση που έχω είναι μια χαρά

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Ποιο είναι το βλέμμα σου Σοκολατένια αγάπη εντάξει

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Ω πάρε ένα χάπι Εκατό τοις εκατό

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Δεν χρειάζεται να ξεσπάσετε Προσπαθώ να γίνω φίλος σου

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Tudom miről beszélek

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

A főnökei a sztereó boltban ugyanazt mondják

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Mit Mi Új külsőt kell kapnod

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Mi Új külsőt kapsz

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Megnézem oké A kinézetem teljesen jó

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Hogy nézel ki Csokoládé szerelem rendben

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Ó vegyél be egy tablettát Száz százalékban

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Nem kell kiakadni Próbálok a barátod lenni

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ég veit hvað ég er að tala um

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Yfirmenn þínir í hljómtæki búðinni eru að segja það sama

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Hvað Hvað Þú verður að fá nýtt útlit

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Hvað Þú færð nýtt útlit

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Ég kíki allt í lagi Útlitið sem ég er með er bara fínt

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Hvernig er útlit þitt Súkkulaðiást allt í lagi

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Ó taktu þér pillu Hundrað prósent

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Þú þarft ekki að rífast Ég er að reyna að vera vinur þinn

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Saya tahu apa yang saya bicarakan

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Atasan Anda di toko stereo mengatakan hal yang sama

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Apa Apa Kamu harus mendapatkan tampilan baru

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Apa Anda mendapatkan tampilan baru

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Saya melihatnya oke Penampilanku baik baik saja

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Bagaimana penampilanmu Cinta coklat oke

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh minumlah pil Seratus persen

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Anda tidak perlu menyerang Aku mencoba menjadi temanmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

So di cosa sto parlando

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

I tuoi capi al negozio di stereotipi dicono la stessa cosa

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Che cosa Che cosa Devi darti un nuovo look

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Che cosa Hai un nuovo aspetto

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Dò un'occhiata ok Il mio aspetto va bene

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Che aspetto hai Amore al cioccolato va bene

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh prendi una pillola Al cento per cento

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Non devi scatenarti Sto cercando di essere tuo amico

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

私は自分が何を言っているのか知っています

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

ステレオ店の上司も同じことを言っています

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

何何新しい外観を取得する必要があります

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

何新しい外観が得られます

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

見てみるよいい私の見た目はちょうどいいです

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

見た目はどうですかチョコレート愛いいですか

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

ああ錠剤を飲みましょう 100パーセントです

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

暴言を吐く必要はありません私はあなたの友達になろうとしています

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Es zinu par ko es runāju

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Jūsu priekšnieki stereo veikalā saka to pašu

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Ko ko Tev ir jāiegūst jauns izskats

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

ko Jūs iegūstat jaunu izskatu

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Es paskatos labi Mans izskats ir vienkārši labs

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Kā tu izskaties Šokolādes mīlestība vai ne

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Ak iedzer tableti Simts procenti

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Jums nav jāraizējas Es cenšos būt tavs draugs

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Aš žinau apie ką aš kalbu

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Tą patį sako ir jūsų stereotipų parduotuvės viršininkai

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Ką Ką Turite gauti naują išvaizdą

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Ką Jūs gaunate naują išvaizdą

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Aš pažiūriu gerai Mano išvaizda tiesiog gera

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Kaip tu atrodai Šokoladinė meilė gerai

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

O išgerk tabletę Šimtu procentų

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Jums nereikia pykti Aš stengiuosi būti tavo draugu

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Знам за што зборувам

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Вашите шефови во стерео продавницата го кажуваат истото

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Што Што Мора да добиете нов изглед

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Што Добивате нов изглед

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Ќе погледнам во ред Изгледот што го имам е во ред

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Каков е твојот изглед Чоколадна љубов во ред

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

О пиј апче Сто проценти

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Не треба да се нафрлиш Се обидувам да бидам твој пријател

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Saya tahu apa yang saya bicarakan

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Bos anda di kedai stereo mengatakan perkara yang sama

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Apa Apa Anda perlu melihat baru

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Apa Anda mendapat penampilan baru

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Saya melihat okey Pandangan yang saya ada baik baik saja

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Apa penampilan anda Cinta coklat bukan

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh ambil pil Seratus peratus

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Anda tidak perlu menyerang Saya cuba menjadi rakan anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

روسای شما در فروشگاه استریو همین را می گویند

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

چی چی باید یه قیافه جدید پیدا کنی

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

چی شما ظاهر جدیدی پیدا می کنید

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

من نگاهی می اندازم باشه قیافه ای که دارم خیلی خوبه

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

قیافه ات چیه عشق شکلاتی باشه

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

اوه قرص بخور صد در صد

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

شما مجبور نیستید سرزنش کنید سعی میکنم دوستت باشم

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Wiem o czym mówię

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Twoi szefowie w sklepie ze sprzętem stereo mówią to samo

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Co Co Musisz zyskać nowy wygląd

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Co Zyskasz nowy wygląd

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Przyjrzę się OK Wygląd który mam jest w porządku

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Jak wyglądasz Czekoladowa miłość OK

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Och weź pigułkę Sto procent

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Nie musisz się szarpać Próbuję być twoim przyjacielem

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Eu sei do que estou falando

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Seus chefes na loja de aparelhos de som estão dizendo a mesma coisa

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

O que O que Você tem que ter um novo visual

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

O que Você ganha um novo visual

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Eu dou uma olhada ok A aparência que tenho é ótima

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Qual é a sua aparência Amor de chocolate tudo bem

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Ah tome um comprimido Cem por cento

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Você não precisa atacar Estou tentando ser seu amigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Știu despre ce vorbesc

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Șefii tăi de la magazinul stereo spun același lucru

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Ce Ce Trebuie să ai un aspect nou

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Ce Obtii un nou aspect

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Mă uit bine Aspectul pe care îl am este în regulă

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Care este aspectul tău Dragoste de ciocolată bine

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh ia o pastilă Sută la sută

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Nu trebuie să scapi Încerc să fiu prietenul tău

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Я знаю о чем говорю

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Ваши начальники в магазине стереосистем говорят то же самое

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Что Что Тебе нужно обрести новый облик

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Что Вы получаете новый облик

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Я посмотрю ладно Внешний вид у меня просто отличный

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Какой у тебя вид Шоколадная любовь ясно

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Ой прими таблетку Сто процентов

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Вам не обязательно набрасываться Я пытаюсь быть твоим другом

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Знам о чему причам

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Ваши шефови у стерео продавници говоре исту ствар

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Шта ста Мораш да добијеш нови изглед

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

ста Добићете нови изглед

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Имам поглед ок Изглед који имам је сасвим добар

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Какав је твој изглед Љубав према чоколади у реду

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Ох узми пилулу Сто посто

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Не мораш да се набацујеш Покушавам да ти будем пријатељ

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Viem o čom hovorím

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Vaši šéfovia v obchode so stereomi hovoria to isté

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Čo čo Musíte získať nový vzhľad

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

čo Získate nový vzhľad

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Pozrel som sa dobre Pohľad ktorý mám je v poriadku

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Aký je tvoj vzhľad Čokoládová láska dobre

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh vezmi si tabletku Na sto percent

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Nemusíte sa oháňať Snažím sa byť tvojím priateľom

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Vem o čem govorim

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Vaši šefi v stereo trgovini pravijo isto

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Kaj Kaj Dobiti moraš nov videz

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Kaj Dobiš nov videz

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Sem pogledal prav Videz ki ga imam je čisto v redu

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Kako izgledaš Čokoladna ljubezen v redu

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Oh vzemi tableto Stoodstotno

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Ni ti treba tarnati Poskušam biti tvoj prijatelj

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Lo sé Y parece que tu jefe

00:00:04.087 --> 00:00:05.713

opina lo mismo

00:00:05.922 --> 00:00:08.008

Qué Necesitas una nueva imagen

00:00:09.175 --> 00:00:11.135

Qué Tú sí que la necesitas

00:00:11.511 --> 00:00:13.429

Mi imagen es perfecta

00:00:13.068 --> 00:00:16.557

Cuál es tu imagen Amor de chocolate vale

00:00:16.766 --> 00:00:18.142

Vete a cagar Que sí

00:00:18.434 --> 00:00:21.939

Sólo intento ayudarte Anda déjalo

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

ฉ นร ว าฉ นกำล งพ ดถ งอะไร

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

เจ านายของค ณท ร านเคร องเส ยงก พ ดแบบเด ยวก น

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

อะไร อะไร ค ณต องม ร ปล กษณ ใหม

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

อะไร ค ณได ร บร ปล กษณ ใหม

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

ฉ นม ให ด โอเคไหม ร ปล กษณ ท ฉ นม ก สบายด

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

ค ณม ล กษณะอย างไร ช อคโกแลตเล ฟใช ไหม

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

โอ ก นยา หน งร อยเปอร เซ นต

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

ค ณไม จำเป นต องฟาดออก ฉ นกำล งพยายามเป นเพ อนค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Neden bahsettiğimi biliyorum

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Müzik seti mağazasındaki patronlarınız da aynı şeyi söylüyor

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Ne Ne Yeni bir görünüm elde etmelisin

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Ne Yeni bir görünüm elde edersiniz

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Bir göz atacağım tamam mı Sahip olduğum görünüm gayet iyi

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Görünüşün nasıl Çikolata aşkı tamam mı

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Bir hap al Yüzde yüz

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Saldırgan olmanıza gerek yok Arkadaşın olmaya çalışıyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Я знаю про що говорю

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Твої начальники в магазині стереосистем говорять те саме

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

що що Ти маєш виглядати по новому

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

що Ви отримуєте новий вигляд

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Я подивився добре Вигляд у мене просто чудовий

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Як ти виглядаєш Шоколадна любов добре

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Ой прийми таблетку Сто відсотків

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Ви не повинні накидатися Я намагаюся бути твоїм другом

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Tôi biết tôi đang nói về điều gì

00:00:03.169 --> 00:00:05.837

Sếp của bạn ở cửa hàng âm thanh nổi đang nói điều tương tự

00:00:06.999 --> 00:00:09.997

Cái gì Cái gì Bạn phải có một diện mạo mới

00:00:09.175 --> 00:00:11.003

Cái gì Bạn sẽ có một diện mạo mới

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Tôi có một cái nhìn được chứ Ngoại hình của tôi vẫn ổn

00:00:13.638 --> 00:00:16.514

Vẻ ngoài của bạn thế nào Tình yêu sôcôla được chứ

00:00:16.682 --> 00:00:18.433

Ồ uống một viên thuốc đi Một trăm phần trăm

00:00:18.601 --> 00:00:21.227

Bạn không cần phải đả kích Tôi đang cố gắng trở thành bạn của bạn

Available in 31 languages

Duration

20 seconds

Views

3,075

Timestamp in Movie

00:32:11

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Lawrence Gordon Productions,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.

Actors

Becky Barnett

Nicole Ari Parker

Buck Swope