To watch in HD, get ClipCafe PRO

But doesn't it make you nervous when you're dealing with all those evil forcesHorses WhatNo The evil forcesEvil No man It's not evil It's an illusionIt's an illusion Yeah Yeah it's confusingThank you

Thank you

Boogie Nights • 1997

Buck Swope:
Doesn't it scare you dealing with all those evil forces?Reed Rothchild:Evil horses?Buck Swope:Evil forces.Reed Rothchild:Evil? No man, it's not evil. It's an illusion.Buck Swope:Yeah, yeah, it's confusing.Reed Rothchild:Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

But doesn't it make you nervous when you're dealing with all those evil forces

00:00:05.213 --> 00:00:06.755

Horses What

00:00:06.923 --> 00:00:09.341

No The evil forces

00:00:09.509 --> 00:00:13.001

Evil No man It's not evil It's an illusion

00:00:13.221 --> 00:00:15.889

It's an illusion Yeah Yeah it's confusing

00:00:16.999 --> 00:00:17.766

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

هذه بطاقتي هذا أمر لا يصدق يمين

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

لكن ألا يجعلك ذلك متوتر ا عندما تتعامل مع كل تلك القوى الشريرة

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

خيل ماذا

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

رقم قوى الشر

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

شر لا يا رجل هذا ليس شرا إنه وهم

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

إنه وهم نعم نعم انها مربكة

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

شكر ا لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Това е моята карта Това е невероятно Правилно

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Но не ви ли изнервя когато си имате работа с всички онези зли сили

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

коне какво

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Не Злите сили

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

зло Не човече Не е зло Това е илюзия

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Това е илюзия да Да объркващо е

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

благодаря

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Aquesta és la meva targeta Això és increïble Correcte

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Però no et posa nerviós quan

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Estàs tractant amb totes aquestes forces del mal Cavalls

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Què No Les forces del mal

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Malvat No home No és dolent És una il lusió

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

És una il lusió Sí Sí és confús

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Gràcies

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

那是我的卡这太不可思议了正确的

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

但面对这些邪恶势力你不紧张吗

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

马匹什么

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

不是邪恶势力

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

邪恶的不伙计这并不邪恶这是一种幻觉

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

这是一种幻觉是的是的这很令人困惑

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

谢谢

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

To je moja posjetnica To je nevjerojatno Točno

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Ali ne čini li te nervoznim kad imaš posla sa svim tim zlim silama

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Konji Što

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Ne Zle sile

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Zlo Ne čovječe Nije zlo To je iluzija

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

To je iluzija Da Da zbunjujuće je

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Hvala

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

To je moje karta To je neuvěřitelné Správně

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Ale nedělá vás to nervózní když máte co do činění se všemi těmi zlými silami

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Koně Co

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Ne Zlé síly

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Zlo Ne člověče Není to zlé Je to iluze

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Je to iluze Ano Jo je to matoucí

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Děkuju

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

See on minu kaart See on uskumatu Õige

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Aga kas see ei tee sind närviliseks kui tegeled kõigi nende kurjade jõududega

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Hobused Mida

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Ei Kurjad jõud

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Kuri Ei mees See pole kuri See on illusioon

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

See on illusioon Jah Jah see on segane

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Tänan teid

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Αυτή είναι η κάρτα μου Αυτό είναι απίστευτο Σωστά

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Αλλά δεν σε κάνει νευρικό όταν έχεις να κάνεις με όλες αυτές τις κακές δυνάμεις

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Άλογα Τι

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Όχι Οι κακές δυνάμεις

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Κακό Όχι φίλε Δεν είναι κακό Είναι μια ψευδαίσθηση

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Είναι μια ψευδαίσθηση Ναι Ναι είναι μπερδεμένο

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Σας ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Ez az én kártyám Ez hihetetlen Helyes

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

De nem idegesít e amikor megbirkózik azokkal a gonosz erőkkel

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Lovak Mi

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Nem A gonosz erők

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Gonosz Nem ember Nem gonosz Ez egy illúzió

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Ez egy illúzió Igen Igen ez zavaró

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Þetta er kortið mitt Það er ótrúlegt Rétt

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

En gerir það þig ekki kvíðin þegar ertu að fást við öll þessi illu öfl

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Hestar Hvað

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Nei illu öflin

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Illt Nei maður Það er ekki illt

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Það er blekking Það er blekking Já

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Já það er ruglingslegt

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Itu kartuku Itu luar biasa Benar

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Tapi bukankah itu membuatmu gugup ketika kamu sedang berhadapan dengan semua kekuatan jahat itu

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Kuda Apa

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Tidak Kekuatan jahat

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Kejahatan Tidak kawan Itu tidak jahat Itu hanya ilusi

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Itu hanya ilusi Ya Ya itu membingungkan

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Alzati dal ponte OH Maledizione quello è

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Due di quadri vero

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Quella è la mia carta È incredibile Giusto Ma non ti rende nervoso quando hai a che fare con tutte quelle forze del male Cavalli

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Che cosa No Le forze del male

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Cattivo No amico Non è malvagio È un'illusione

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

È un'illusione Sì Sì è confuso

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

それは私のカードですそれは信じられないことだ右

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

しかしこれらすべての邪悪な力に対処するとき緊張しませんか

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

馬何

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

いいえ悪の勢力です

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

悪いやおいそれは悪ではありませんそれは幻想です

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

それは幻想ですうんはい混乱します

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Tā ir mana karte Tas ir neticami Pareizi

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Bet vai tas neliek jums nervozēt kad jums ir darīšana ar visiem tiem ļaunajiem spēkiem

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Zirgi ko

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Nē ļaunie spēki

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Ļaunums Nē cilvēk Tas nav ļauni

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Tā ir ilūzija Tā ir ilūzija Jā

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Jā tas ir mulsinoši

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Tai mano kortelė Tai neįtikėtina Teisingai

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Bet ar nejaudina kai susiduriate su visomis tomis piktomis jėgomis

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Arkliai Ką

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Ne Piktosios jėgos

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Blogis Ne žmogau Tai nėra blogis Tai iliuzija

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Tai iliuzija Taip Taip tai painu

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Ačiū

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Тоа е мојата картичка Тоа е неверојатно Точно

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Но зарем не ве прави нервозни кога имаш работа со сите тие зли сили

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Коњи Што

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Не Злите сили

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Зло Не човеку Тоа не е зло Тоа е илузија

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Тоа е илузија Да Да збунувачки е

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Ви благодарам

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Itu kad saya Itu luar biasa Betul

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Tetapi tidak menjadikan anda gugup ketika Anda berurusan dengan semua kuasa jahat itu

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Kuda Apa

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Tidak Kekuatan jahat

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Jahat Tidak lelaki Itu tidak jahat Ini ilusi

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Ini ilusi Ya Ya itu mengelirukan

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

اون کارت منه این باور نکردنی است درسته

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

اما آیا وقتی با تمام آن نیروهای شیطانی سر و کار دارید شما را عصبی نمی کند

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

اسب ها چی

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

نه نیروهای شیطانی

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

شر نه مرد این بد نیست این یک توهم است

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

این یک توهم است آره آره گیج کننده است

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

متشکرم

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

To moja karta To niesamowite Prawidłowy

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Ale czy nie denerwuje cię gdy masz do czynienia z tymi wszystkimi siłami zła

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Konie Co

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Nie Siły zła

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Zło Nie stary To nie jest zło To iluzja

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

To iluzja Tak Tak to mylące

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Esse é o meu cartão Isso é incrível Certo

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Mas você não fica nervoso quando lida com todas essas forças do mal

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Cavalos O que

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Não As forças do mal

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Mal Não cara Não é mau

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

É uma ilusão Sim Sim é confuso

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Acesta este cardul meu Asta este incredibil Corect

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Dar nu te face nervos atunci când ai de a face cu toate acele forțe malefice

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Cai Ce

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Nu Forțele malefice

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Rău Nu omule Nu este rău Este o iluzie

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Este o iluzie Da Da este confuz

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Multumesc

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Это моя визитка Это невероятно Верно

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Но разве это не заставляет вас нервничать когда вы имеете дело со всеми этими злыми силами

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Лошади Что

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Нет Злые силы

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Зло Нет чувак Это не зло Это иллюзия

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Это иллюзия Ага Да это сбивает с толку

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

То је моја карта То је невероватно Добро

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Али зар вас то не чини нервозним када имате посла са свим тим злим силама

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Коњи ста

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Не Зле силе

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Зло Не човече Није зло То је илузија

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

То је илузија Да Да збуњујуће је

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Хвала

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

To je moja vizitka To je neuveriteľné Správne

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Ale neznervózňuje vás to keď máš čo do činenia so všetkými tými zlými silami

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

kone čo

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Nie Zlé sily

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

zlo Nie človeče Nie je to zlé Je to ilúzia

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Je to ilúzia Áno Áno je to mätúce

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

dakujem

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

To je moja kartica To je neverjetno Prav

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Toda ali te ne spravlja ob živce ko imaš opravka z vsemi temi zlimi silami

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Konji Kaj

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Ne Zle sile

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

zlo Ne stari Ni zlo To je iluzija

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

To je iluzija Ja Ja zmedeno je

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Hvala

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

น นค อบ ตรของฉ น น นม นเหล อเช อมาก ขวา

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

แต ม นไม ทำให ค ณว ตกก งวลเม อค ณต องร บม อก บพล งช วร ายเหล าน นเหรอ

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

ม า อะไร

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

ไม กองกำล งช วร าย

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

ความช วร าย ไม นะเพ อน ม นไม ได ช วร าย ม นเป นภาพลวงตา

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

ม นเป นภาพลวงตา ใช ใช ม นน าส บสน

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

ขอบค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Güverteden yükselin Ah Lanet olsun bu

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

İki karo değil mi

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Bu benim kartım Bu inanılmaz Sağ Ama tüm bu şeytani güçlerle uğraşırken bu seni tedirgin etmiyor mu Atlar mı

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Ne Hayır Kötü güçler

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Fenalık Hayır dostum Kötü değil Bu bir yanılsama

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Bu bir illüzyon Evet Evet kafa karıştırıcı

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Teşekkür ederim

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Це моя картка Це неймовірно Правильно

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Але чи не нервуєш ти коли маєш справу з усіма цими злими силами

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Коні що

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Ні Злі сили

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

зло Ні чоловіче Це не зло Це ілюзія

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Це ілюзія Так Так це збиває з пантелику

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

дякую

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Đó là thẻ của tôi Điều đó thật không thể tin được Phải

00:00:03.021 --> 00:00:07.255

Nhưng nó không làm bạn lo lắng khi bạn đang đối phó với tất cả những thế lực tà ác đó

00:00:07.423 --> 00:00:08.965

Ngựa Cái gì

00:00:09.133 --> 00:00:11.551

Không Thế lực tà ác

00:00:11.719 --> 00:00:15.263

Độc ác Không anh bạn Nó không xấu xa Đó là một ảo ảnh

00:00:15.431 --> 00:00:18.099

Đó là ảo ảnh Vâng Vâng thật khó hiểu

00:00:18.267 --> 00:00:19.976

Cảm ơn

Available in 31 languages

Duration

19 seconds

Views

2,604

Timestamp in Movie

00:57:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Lawrence Gordon Productions,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.

Actors

Buck Swope

Reed Rothchild