To watch in HD, get ClipCafe PRO

Right yeah I was saying that I love sunsetsBut sunrises are better Heh Exactly Ha haI thought I was the only one who felt that wayNo I feel that way Really

Yes, really!

Boogie Nights • 1997

Buck Swope:
I was sayin' that I love sunsets.Jessie St. Vincent:But, sunrises are better.Buck Swope:Exactly!Jessie St. Vincent:I - I thought I was the only one who felt that way.Buck Swope:No, I feel that way!Jessie St. Vincent:Really?Buck Swope:Yes, really!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Right yeah I was saying that I love sunsets

00:00:03.092 --> 00:00:07.172

But sunrises are better Heh Exactly Ha ha

00:00:07.034 --> 00:00:09.008

I thought I was the only one who felt that way

00:00:09.968 --> 00:00:11.844

No I feel that way Really

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

لا نعم أعني أم ولكن كنت أقول أوه أوه أوه غروب الشمس

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

صحيح نعم كنت أقول أنني أحب غروب الشمس

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

ولكن شروق الشمس أفضل هيه بالضبط ها ها

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

اعتقدت أنني الوحيد الذي شعر بهذه الطريقة

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

لا أشعر بهذه الطريقة حق ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Не Да Искам да кажа хм но казвах О о о залези

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Точно така да Казах че обичам залезите

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Но изгревите са по добри хех Точно така ха ха

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Мислех че съм единственият който се чувства така

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Не чувствам се така Наистина ли

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

No Sí Vull dir eh però estava dient Oh oh oh Postes de sol

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

D'acord sí Deia que m'encanten les postes de sol

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Però les sortides de sol són millors Heh Exactament Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Vaig pensar que era l'únic qui se sentia així

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

No em sento així De veritat

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

不是的我的意思是嗯但我是说哦哦哦日落

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

对是的我说我喜欢日落

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

但日出更好呵呵确切地哈哈

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

我以为我是唯一有这种感觉的人

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

不我有这样的感觉真的吗

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ne Da Mislim um ali govorio sam Oh oh oh Zalasci sunca

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Točno da Rekao sam da volim zalaske sunca

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Ali izlasci sunca su bolji heh Upravo tako ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Mislio sam da sam jedini koji se tako osjeća

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Ne osjećam se tako Stvarno

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ne Ano Teda um ale říkal jsem Oh oh oh Západy slunce

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Správně ano Řekl jsem že miluji západy slunce

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Ale východy slunce jsou lepší Heh Přesně tak Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Myslel jsem že jsem jediný kdo se tak cítil

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Ne cítím to tak Opravdu

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ei Jah Ma mõtlen aga ma ütlesin Oh oh oh Päikeseloojangud

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Õige jah Ma ütlesin et mulle meeldivad päikeseloojangud

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Aga päikesetõusud on paremad Heh Täpselt Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Arvasin et olen ainuke kes nii tunneb

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Ei ma tunnen nii Kas tõesti

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Όχι Ναι Δηλαδή αλλά έλεγα Ω ω ω Ηλιοβασιλέματα

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Σωστά ναι Έλεγα ότι μου αρέσουν τα ηλιοβασιλέματα

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Αλλά οι ανατολές είναι καλύτερες Χεχ Ακριβώς Χα χα

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που ένιωθα έτσι

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Όχι έτσι νιώθω Αλήθεια

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Nem Igen Úgy értem de azt mondtam Ó ó ó Naplementék

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Igen igen Azt mondtam hogy szeretem a naplementét

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

De a napkelte jobb Heh Pontosan Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Azt hittem én vagyok az egyetlen aki úgy érezte

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Nem én így érzem Tényleg

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Nei Já Ég meina um en ég var að segja Ó ó ó Sólsetur

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Rétt já Ég var að segja að ég elska sólsetur

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

En sólarupprásir eru betri Heh Einmitt Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Ég hélt að ég væri sá eini sem leið þannig

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Nei mér líður þannig Í alvöru

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Tidak Ya Maksudku um tapi aku bilang Oh oh oh Matahari terbenam

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Benar ya Tadi kubilang aku suka matahari terbenam

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Tapi matahari terbit lebih baik Hehe Tepat Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Saya pikir saya adalah satu satunya yang merasa seperti itu

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Tidak aku merasa seperti itu Benar benar

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

No sì Voglio dire ehm ma stavo dicendo Oh oh oh Tramonti

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Giusto sì Dicevo che adoro i tramonti

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Ma le albe sono migliori Eh Esattamente Ah ah

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Pensavo di essere l'unico a pensarla così

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

No la penso così Veramente

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

いいえはいつまりええとでも私は言いましたああああああ夕日

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

そうですそうです夕焼けが好きだと言ってました

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

でも日の出の方がいいですよへーその通りははは

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

そう感じているのは私だけだと思っていました

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

いいえそのように感じます本当に

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Nē Jā Es domāju bet es teicu Ak ak ak Saulrieti

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Pareizi jā Es teicu ka man patīk saulrieti

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Bet saullēkti ir labāki Heh Tieši tā Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Man likās ka esmu vienīgā kas tā jūtas

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Nē es tā jūtos Tiešām

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ne Taip Aš turiu galvoje bet aš sakiau Oi oi Saulėlydžiai

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Teisingai taip Aš sakiau kad man patinka saulėlydžiai

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Bet saulėtekiai geresni heh Būtent Cha cha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Maniau kad esu vienintelis kuris taip jaučiasi

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Ne aš taip jaučiuosi Tikrai

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Не Да Мислам хм но јас велев О ох ох Зајдисонца

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Точно да Реков дека сакам зајдисонца

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Но изгрејсонцата се подобри Хех Точно Ха ха

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Мислев дека сум единствениот кој се чувствувал така

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Не така се чувствувам Навистина

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Tidak ya Maksud saya um tapi saya katakan Oh oh oh Matahari terbenam

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Betul ya Saya mengatakan bahawa saya suka matahari terbenam

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Tetapi matahari terbit lebih baik Heh Tepat Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Saya fikir saya adalah satu satunya yang merasakan seperti itu

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Tidak saya rasa seperti itu Betul

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

نه بله یعنی اوم ولی میگفتم اوه اوه اوه غروب

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

درسته آره میگفتم عاشق غروب هستم

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

اما طلوع آفتاب بهتر است هه دقیقا ها ها

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

فکر می کردم من تنها کسی هستم که چنین احساسی دارد

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

نه من اینطور احساس می کنم واقعا

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Nie Tak To znaczy um ale mówiłem Och och och Zachody słońca

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Jasne tak Mówiłam że kocham zachody słońca

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Ale wschody słońca są lepsze Heh Dokładnie Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Myślałam że tylko ja mam takie odczucia

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Nie tak czuję Naprawdę

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Não Sim Quer dizer hum mas eu estava dizendo Ah ah ah Pôr do sol

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Certo sim Eu estava dizendo que adoro o pôr do sol

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Mas o nascer do sol é melhor Ei Exatamente Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Achei que era o único que se sentia assim

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Não eu me sinto assim Realmente

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Nu Da Adică um dar spuneam O o o Apusuri de soare

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Corect da Spuneam că iubesc apusurile

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Dar răsăriturile sunt mai bune Heh Exact Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Credeam că sunt singurul care simțea așa

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Nu așa simt Serios

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Нет Да Я имею в виду эм но я говорил Ох ох ох Закаты

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Верно да Я говорил что люблю закаты

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Но рассветы лучше Хех Точно Ха ха

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Я думал что я единственный кто так думает

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Нет я так чувствую Действительно

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Не Да Мислим овај али ја сам рекао Ох ох ох Заласци сунца

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

У реду да Говорио сам да волим заласке сунца

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Али изласци сунца су бољи Хех Тачно Ха ха

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Мислио сам да сам једини који се тако осећао

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Не тако се осећам Стварно

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Nie Áno Teda um ale hovoril som Oh oh oh Západy slnka

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Správne áno Povedal som že milujem západy slnka

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Ale východy slnka sú lepšie Heh Presne tak Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Myslel som si že som jediný kto to tak cíti

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Nie cítim to tak Naozaj

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ne Da Mislim um ampak sem rekel Oh oh oh Sončni zahodi

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Prav ja Rekel sem da obožujem sončne zahode

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Toda sončni vzhodi so boljši heh Točno tako ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Mislil sem da sem edini ki tako čuti

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Ne tako se počutim res

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

ไม ใช ฉ นหมายถ ง เอ อ แต ฉ นบอกว า โอ โอ โอ พระอาท ตย ตก

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

ใช แล ว ฉ นบอกว าฉ นชอบพระอาท ตย ตก

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

แต พระอาท ตย ข นจะด กว า เฮ อย างแน นอน ฮ า

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

ฉ นค ดว าฉ นเป นคนเด ยวท ร ส กแบบน น

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

ไม ฉ นร ส กแบบน น จร งหร อ

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Hayır Evet Yani ama diyordum ki Ah ah ah Gün batımları

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Doğru evet Gün batımını sevdiğimi söylüyordum

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Ama gün doğumu daha güzel Heh Kesinlikle Ha ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Böyle hisseden tek kişinin ben olduğumu sanıyordum

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Hayır öyle hissediyorum Gerçekten mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ні Так Я маю на увазі гм але я казав Ой ой ой Захід сонця

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Правильно так Я казала що люблю заходи сонця

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Але світанки краще хех Точно ха ха

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Я думав що я єдиний хто так почувається

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Ні я так відчуваю Справді

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Không Vâng Ý tôi là ừm nhưng tôi đang nói Ồ ồ ồ Hoàng hôn

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Đúng ừ Tôi đã nói rằng tôi yêu hoàng hôn

00:00:07.924 --> 00:00:11.176

Nhưng bình minh thì tốt hơn Hừ Chính xác Hà Hà

00:00:11.344 --> 00:00:13.804

Tôi đã nghĩ tôi là người duy nhất người đã cảm thấy như vậy

00:00:13.972 --> 00:00:15.848

Không tôi cảm thấy thế Thật sự

Available in 31 languages

Duration

13 seconds

Views

1,936

Timestamp in Movie

01:13:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Lawrence Gordon Productions,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.

Actors

Buck Swope

Jessie St. Vincent