To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you guys made it

Hey, you guys made it. Good. - Oh, there you are.- Oh, wow. And here you go, hostess. Oh,...

Boyhood • 2014

Hey, you guys made it. Good. - Oh, there you are.- Oh, wow. And here you go, hostess. Oh, thank you.Hey, can I get you a plate? - Oh, that's cool.- Thanks. - You did that?- Yeah. Wow. - How long have you been doing that for?- Not very long. Um... I went to this camp thingjust this past summer. They have a camp for graffiti? - Well, they call it "urban art"...- Oh. So it sounds, you know, less illegal. But it's only just a wayto get free spray paint. Cool. So is this your tag?Is that what they still call it? Yeah, but you know, it's just lettersthat I'm good at writing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Hey you guys made it Good

00:00:03.628 --> 00:00:07.131

Oh there you are Oh wow

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

And here you go hostess

00:00:09.133 --> 00:00:12.303

Oh thank you Hey can I get you a plate

00:00:12.428 --> 00:00:14.043

Oh that's cool Thanks

00:00:14.555 --> 00:00:16.641

You did that Yeah

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Wow

00:00:18.476 --> 00:00:20.663

How long have you been doing that for Not very long

00:00:20.687 --> 00:00:23.731

Um I went to this camp thing just this past summer

00:00:23.856 --> 00:00:26.109

They have a camp for graffiti

00:00:26.234 --> 00:00:28.403

Well they call it urban art Oh

00:00:28.528 --> 00:00:30.113

So it sounds you know less illegal

00:00:30.238 --> 00:00:33.741

But it's only just a way to get free spray paint

00:00:34.492 --> 00:00:38.083

Cool So is this your tag Is that what they still call it

00:00:38.955 --> 00:00:41.791

Yeah but you know it's just letters that I'm good at writing

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

لقد جئتم هذا جيد

00:00:04.068 --> 00:00:06.409

تفضلوا

00:00:07.024 --> 00:00:09.641

وهذه لك يا مضيفتنا

00:00:09.076 --> 00:00:12.366

شكرا لكم هل احضر لكم ما تاكلونه

00:00:12.056 --> 00:00:14.335

هذا جميل شكرا

00:00:14.036 --> 00:00:15.691

انت رسمتها

00:00:15.008 --> 00:00:17.999

نعم

00:00:18.036 --> 00:00:19.006

منذ تى تقوم بالرقص

00:00:19.072 --> 00:00:21.643

ليس منذ زمن بعيد

00:00:21.008 --> 00:00:23.768

ذهبنا الى معسكر في الصيف الماضي

00:00:23.096 --> 00:00:26.175

لديهم معسكر للرسوم الجدارية

00:00:26.002 --> 00:00:28.202

يدعونه الفن المدني

00:00:28.048 --> 00:00:31.029

كي لا يكون عملا غير قانونيا

00:00:31.004 --> 00:00:33.767

لكنها كان طريق للحصول على طلاء بخاخ مجاني

00:00:34.056 --> 00:00:36.655

جيد اذن هذه علامتك

00:00:36.068 --> 00:00:38.728

أهذا ما يسمونها

00:00:38.088 --> 00:00:41.724

نعم لكنها مجرد احرف اكتبها

00:00:42.000 --> 00:00:44.207

مكتوب كادي

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Hé vous êtes venus Super

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

Oh Et voilà Oh merci

00:00:07.997 --> 00:00:11.177

Et un verre pour l'hôtesse Oh merci

00:00:11.303 --> 00:00:13.263

Et tu veux quelque chose à manger

00:00:13.389 --> 00:00:14.849

C'est chouette ça Merci

00:00:14.975 --> 00:00:17.184

C'est toi qui l'as peint Ouais

00:00:17.031 --> 00:00:20.396

Tu fais ça depuis combien de temps

00:00:20.522 --> 00:00:22.998

Pas très longtemps

00:00:22.149 --> 00:00:24.693

J'ai fait un stage y a pas très longtemps

00:00:24.819 --> 00:00:27.007

Ils font des stages de graffitis

00:00:27.196 --> 00:00:29.364

Ils appellent ça l'art urbain Ah

00:00:29.049 --> 00:00:31.658

Pour que ça sonne légal mais

00:00:31.784 --> 00:00:34.745

c'est juste une manière d'avoir des bombes gratis

00:00:34.872 --> 00:00:37.001

Cool Alors ça c'est ton tag

00:00:37.166 --> 00:00:39.792

Est ce que ça se dit encore

00:00:39.918 --> 00:00:41.378

Oui mais c'est juste des lettres

00:00:41.504 --> 00:00:42.796

que je sais bien dessiner

00:00:42.922 --> 00:00:45.174

Je vois un K

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Ihr habt es geschafft Gut

00:00:04.068 --> 00:00:06.399

Bitte sehr

00:00:07.024 --> 00:00:09.063

Das ist für die Gastgeberin

00:00:09.076 --> 00:00:12.355

Danke Kann ich dir was zu essen holen

00:00:12.056 --> 00:00:14.279

Das ist cool Danke

00:00:14.036 --> 00:00:15.068

Das hast du gemacht

00:00:15.008 --> 00:00:17.999

Ja

00:00:18.036 --> 00:00:19.589

Seit wann machst du so was

00:00:19.072 --> 00:00:21.632

Noch nicht sehr lange

00:00:21.008 --> 00:00:23.757

Im letzten Sommer war ich in so einem Camp

00:00:23.096 --> 00:00:26.111

Es gibt Graffiti Camps

00:00:26.002 --> 00:00:28.192

Die nennen das urbane Kunst

00:00:28.048 --> 00:00:31.279

Das klingt weniger illegal

00:00:31.004 --> 00:00:33.756

aber eigentlich bekam man da Gratis Sprühfarbe

00:00:34.056 --> 00:00:38.713

Cool Ist das dein Tag Ist das Nennt man das noch

00:00:38.088 --> 00:00:41.714

Ja aber eigentlich kann ich nur gut Buchstaben schreiben

00:00:42.000 --> 00:00:44.196

Ein K

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Kalian berhasil Bagus

00:00:04.068 --> 00:00:06.409

Itu dia Wow

00:00:07.024 --> 00:00:09.641

Dan ini milikmu Nyonya rumah

00:00:09.076 --> 00:00:12.366

Terima kasih Bisa aku ambilkan makanan

00:00:12.056 --> 00:00:14.335

Itu keren Terima kasih

00:00:14.036 --> 00:00:15.691

Kau yang membuatnya

00:00:15.008 --> 00:00:17.999

Ya Wow

00:00:18.036 --> 00:00:19.006

Sudah berapa lama kau membuatnya

00:00:19.072 --> 00:00:21.643

Belum terlalu lama Um

00:00:21.008 --> 00:00:23.768

Aku pergi ke perkemahan ini hanya untuk melewati musim panas

00:00:23.096 --> 00:00:26.175

Mereka memiliki kemah dengan ukiran grafiti

00:00:26.002 --> 00:00:28.202

Yah mereka menyebutnya seni urban

00:00:28.048 --> 00:00:31.029

Jadi kedengarannya kau tahu tidak resmi

00:00:31.004 --> 00:00:33.767

tapi itulah cara untuk mendapat cat semprot gratis

00:00:34.056 --> 00:00:36.655

Bagus Jadi ini label mu

00:00:36.068 --> 00:00:38.728

Apa itu Apa mereka masih menyebutnya

00:00:38.088 --> 00:00:41.724

Ya tapi kau tahu ini hanyalah tulisan yang bisa aku tulis

00:00:42.000 --> 00:00:44.207

Ini K

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

来てくれたのね

00:00:04.068 --> 00:00:06.409

どうぞわぁ

00:00:07.024 --> 00:00:09.641

これはあなたにホステスに

00:00:09.076 --> 00:00:12.366

ありがとう食べてちょうだい

00:00:12.056 --> 00:00:14.335

ステキだわありがとう

00:00:14.036 --> 00:00:15.691

自分で描いたの

00:00:15.008 --> 00:00:17.999

そう

00:00:18.036 --> 00:00:19.006

どのくらい掛けて描いたの

00:00:19.072 --> 00:00:21.643

それほど長くない

00:00:21.008 --> 00:00:23.768

この夏にキャンプに行ったんだ

00:00:23.096 --> 00:00:26.175

落書きするためのキャンプなの

00:00:26.002 --> 00:00:28.202

これを皆アーバンアートと呼ぶ

00:00:28.048 --> 00:00:31.029

聞こえが違法じゃないでしょ

00:00:31.004 --> 00:00:33.767

無料でスプレイペンキが貰えるしね

00:00:34.056 --> 00:00:36.655

これがあなたのタグ

00:00:36.068 --> 00:00:38.728

それって

00:00:38.088 --> 00:00:41.724

ただ自分の得意な字なんだ

00:00:42.000 --> 00:00:44.207

それは K

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ты здесь работаешь как хостес

00:00:03.036 --> 00:00:05.066

Спасибо Что нибудь еще хочешь

00:00:05.069 --> 00:00:07.098

Это круто Спасибо

00:00:08.998 --> 00:00:10.016

Ты это сделал Да

00:00:11.079 --> 00:00:14.025

Как долго ты это делал Не очень долго

00:00:15.046 --> 00:00:17.039

После летнего лагеря

00:00:17.042 --> 00:00:19.019

Есть лагеря для граффити

00:00:19.059 --> 00:00:21.051

Они называют это уличным искусством

00:00:21.087 --> 00:00:23.087

Чтобы выглядеть более законным но

00:00:24.061 --> 00:00:27.056

На самом деле можно получить бесплатные аэрозольные краски

00:00:27.069 --> 00:00:28.088

Круто

00:00:29.011 --> 00:00:32.033

Это твоя подпись Твой ник

00:00:32.035 --> 00:00:35.005

Это только буквы которые я нарисовал

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

Vinieron Qué bien

00:00:07.427 --> 00:00:09.379

Aquí tienes anfitriona

00:00:09.078 --> 00:00:12.001

Gracias Algo para comer

00:00:12.011 --> 00:00:14.406

Qué bueno Gracias

00:00:14.431 --> 00:00:16.582

Tú lo hiciste Sí

00:00:18.211 --> 00:00:20.671

Hace cuánto que lo trabajas No mucho

00:00:21.088 --> 00:00:23.816

Luego del campamento del verano

00:00:23.841 --> 00:00:25.614

Hay un campamento para grafiti

00:00:26.002 --> 00:00:27.093

Lo llaman arte urbano

00:00:28.291 --> 00:00:30.291

Para que parezca menos ilegal pero

00:00:31.999 --> 00:00:33.987

en realidad sirve para conseguir pintura en aerosol gratis

00:00:34.112 --> 00:00:35.303

Genial

00:00:35.528 --> 00:00:38.751

Esta es tu etiqueta Así la siguen llamando

00:00:38.776 --> 00:00:41.927

Sí pero solo son letras que es lo que puedo hacer

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:23:05

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

Production

Detour Filmproduction,IFC Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The film tells a story of a divorced couple trying to raise their young son. The story follows the boy for twelve years, from first grade at age 6 through 12th grade at age 17-18, and examines his relationship with his parents as he grows.